St. Galler Kabiswickel
St. Gallen Cabbage Rolls
Perinteinen St. Gallenin alueen ruoka, nämä kaalikääryleet sisältävät täytteenä jauhelihaa, riisiä ja yrttejä, jotka kaikki hautuvat miedosti maistuvassa liemessä. Ne ovat lohdullinen ja runsas ateria, joka esittelee yksinkertaista mutta herkullista sveitsiläistä kotiruokaa.

🧂 Ainekset
- 1 head Suuri valkokaali
- 300 g Jauheliha, sianliha
- 200 g Jauheliha, nauta
- 150 g Kypsennetty riisi
- 1 medium Sipuli, hienonnettuna
- 2 cloves Valkosipuli, murskattuna
- 2 tbsp Tuore persilja, hienonnettuna
- 1 Muna
- 1 tsp Suola
- 0.5 tsp Mustapippuri
- 30 g Voi
- 500 ml Naudanlihaliemi
- 1 tbsp Tomaattipyree
- 1 Lagerinlehti
👨🍳 Ohjeet
- 1
Poista varovasti kaalin uloimmat lehdet. Laita koko kaali isoon kattilaan kiehuvaan suolaveteen. Keitä noin 5-7 minuuttia tai kunnes uloimmat lehdet alkavat pehmetä ja irtoavat helposti. Poista kaali vedestä ja anna sen jäähtyä hieman. Kuori hellävaraisesti 12-15 isoa lehteä, säästä pienemmät lehdet myöhempää käyttöä varten.
💡 Ammattilaisvinkit: Kuoren helpottamiseksi voit poistaa kaalin kannan ensin. - 2
Poista jokaisen kaalinlehden paksu keskiruoti, jotta lehdistä tulee taipuisampia. Jos lehdet ovat edelleen liian jäykkiä, voit lyhyesti ryöpätä ne uudelleen.
💡 Ammattilaisvinkit: Varo repeyttämästä lehtiä poistaessasi ruoteja. - 3
Yhdistä suuressa kulhossa jauheliha (sika), jauheliha (nauta), kypsennetty riisi, hienonnettu sipuli, murskattu valkosipuli, hienonnettu persilja, muna, suola ja pippuri. Sekoita hyvin, kunnes kaikki ainekset ovat tasaisesti jakautuneet.
💡 Ammattilaisvinkit: Kypsennetty riisi auttaa sitomaan täytteen ja varmistaa, että se on mureaa. - 4
Aseta noin 2-3 ruokalusikallista lihaseosta jokaisen kaalinlehden keskelle. Taita lehden sivut täytteen yli ja rullaa sitten tiukasti alhaalta ylöspäin siistin paketin luomiseksi.
💡 Ammattilaisvinkit: Älä täytä lehtiä liikaa, sillä ne on rullattava tiiviisti. - 5
Sulata voi isossa, paksupohjaisessa kattilassa tai valurautapadassa keskilämmöllä. Lisää hienonnetut pienemmät kaalinlehdet (jos käytät) ja kuullota muutama minuutti.
💡 Ammattilaisvinkit: Pienempien lehtien käyttö lisää makua kattilan pohjalle. - 6
Asettele kaalikääryleet saumapuoli alaspäin kattilaan. Sekoita tomaattipyree naudanlihaliemeen ja kaada se kaalikääryleiden päälle. Lisää lagerinlehti. Nesteen tulisi yltää noin puoleen väliin kääryleitä.
💡 Ammattilaisvinkit: Varmista, että kääryleet ovat tiiviisti pakattuina, jotta ne eivät aukea. - 7
Kuumenna neste kiehuvaksi, vähennä sitten lämpöä miedoksi, peitä kattila ja kypsennä 1 tunnin tai 1 tunnin 15 minuutin ajan, tai kunnes kaali on mureaa ja täyte on kypsää. Käännä kääryleet hellävaraisesti puolivälissä kypsennystä.
💡 Ammattilaisvinkit: Mieto haudutus varmistaa, että kääryleet kypsyvät tasaisesti hajoamatta. - 8
Poista lagerinlehti ennen tarjoilua. Tarjoile kaalikääryleet kuumina ja kauho niiden päälle hieman kypsennysnestettä.
💡 Ammattilaisvinkit: Näitä tarjoillaan usein perunamuusin tai yksinkertaisen vihreän salaatin kera.
💡 Ammattilaisvinkit
- ✓Kasvisversiossa käytä täytteenä sieniä, linssejä ja viljaa.
- ✓Jos kaalinlehdet repeävät helposti, ne voi kiinnittää keittiölangalla.
- ✓Kypsennysnestettä voi haluttaessa hieman sakeuttaa maissitärkkelysslitulla.
✨ Omat versiot
Inspiraatiota omaan versioosi tästä reseptistä
- Lisää lihaseokseen ripaus meiramia tai timjamia lisäaromin saamiseksi.
- Tarjoile lisänä nokare hapankermaa tai crème fraîchea.
- Rikkaampaa kastiketta varten voit lisätä ripauksen kermaa kypsennyksen loppuvaiheessa.