Soutzoukakia Smyrneika(ã¹ãºãºã«ãã¢ã»ã¹ãã«ãã€ã«)
Smyrna Meatballs in Tomato Sauce
ã¹ãºãºã«ãã¢ã»ã¹ãã«ãã€ã«ã¯ãã¯ãã³ãã·ãã¢ã³ãšãã£ãç¹åŸŽçãªã¹ãã€ã¹ã§é¢šå³ä»ãããããæ¥å圢ã®ããããããŒãããŒã«ã§ãæ¿åãªããããœãŒã¹ã§ç ®èŸŒã¿ãŸãããã®æãããæçã¯ãã¹ãã«ãïŒçŸåšã®ã€ãºãã«ïŒã«èµ·æºãæã¡ã飿°ã«ãã£ãŠã®ãªã·ã£ã«ããããããã®ãªã·ã£æçã®å®çªãšãªããŸããã

ð§ ææ
- 600 g çã²ãè(çãšã©ã èãŸãã¯è±èã®åãã³ãèã䜿çšã§ããŸãã)
- 2 tsp å€ããªã£ãé£ãã³(èµ€ã¯ã€ã³ãŸãã¯æ°Žã«æµžãããã£ãããšæ°Žæ°ãçµã£ããã®ã)
- 4 cloves èµ€ã¯ã€ã³ïŒèŸå£ïŒ(ãã³ã浞ãçšããœãŒã¹çšãããçã¿ã®ããä»äžããã«ãããå Žåã¯ãçå£ã®ããŽãããããŸãã¯ãã«ãµã©ã¯ã€ã³ã䜿çšã§ããŸãã)
- 2 slices åµ(è»œãæº¶ãããã®ã)
- 1 ãã³ãã¯(ã¿ããåãã)
- 2 tbsp ã¯ãã³ããŠããŒ(ç¬ç¹ã®é¢šå³ã«äžå¯æ¬ ã§ãã)
- 1 tsp ã·ãã¢ã³ããŠããŒ(Or to taste.)
- 0.5 tsp ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ããŠããŒ(ãªãã·ã§ã³ã§ãããæ·±ã¿ãå¢ããŸãã)
- 2 tbsp å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§ã)
- 1 medium é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯ã奜ã¿ã§ã)
- 500 ml èåç²(ããŒãããŒã«ã«ãŸã¶ãçšã)
- 100 ml ãªãªãŒããªã€ã«(çŒãçšãšãœãŒã¹çšã§åããŠäœ¿çšã)
- 200 ml ãã¿ãŒ(ãªãã·ã§ã³ããœãŒã¹çšã)
- 1 ããã猶ïŒã«ããïŒ(è¯è³ªãªçŒ¶è©°ãŸãã¯çã®ãããïŒç®ãšçš®ãåãé€ãããã®ïŒã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããŒãããŒã«ã®çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãã²ãèãæ°Žæ°ãçµã£ãé£ãã³ã溶ãåµãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãã¯ãã³ãã·ãã¢ã³ããªãŒã«ã¹ãã€ã¹ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå¡©ããããããå ¥ããŸããæã§å šãŠã®ææãããæ··ãåãããåäžã«ãªããŸã§æ··ã蟌ã¿ãŸããããŠã«ã«èãããå·èµåº«ã§æäœ30ã60åå·ãããå³ããªããŸããçå°ãç· ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
ã¹ãºãºã«ãã¢ã®åœ¢ãæŽããïŒå·èµåº«ããããŒãããŒã«çå°ãåãåºããŸããæãå°ã湿ãããªãããçå°ãé·ãçŽ6ã8cmãåãçŽ2.5cmã®æ¥å圢ããœãŒã»ãŒãžã®ãããªåœ¢ã«æåœ¢ããŸããåäžãªå€§ããã«ããããšã§ãåçã«ç«ãéããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
ã¹ãºãºã«ãã¢ã軜ãæããïŒå¹³ããç¿ã«èåç²ãåºããŸããæåœ¢ããã¹ãºãºã«ãã¢ããããã軜ãèåç²ã«ãŸã¶ããäœåãªç²ã¯ã¯ããèœãšããŸãã倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ã3ãäžã匷ç«ã§ç±ããŸããç²ããŸã¶ããã¹ãºãºã«ãã¢ãããã©ã€ãã³ãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããªãããæ°åã«åããŠå ããŸããçé¢2ã3åãã€ã軜ããã€ãè²ã«ãªããŸã§æããŸãããã®æ®µéã§ã¯äžãŸã§ç«ãéãå¿ èŠã¯ãããŸããããã©ã€ãã³ããåãåºãããããã³ããŒããŒãæ·ããç¿ã«åããŸãã
â±ïž 10-12 minutes - 4
ããããœãŒã¹ãäœãïŒåããã©ã€ãã³ïŒãŸãã¯å¥ã®éïŒã«ãæ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1ã2ãšãã奜ã¿ã§ãã¿ãŒå€§ãã1ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããçŠãããªãããã«æ³šæããªãããéŠããç«ã€ãŸã§çŽ1åçããŸãããããããŒã¹ããå ããŠããã«1åçããŸããã«ããããããèµ€ã¯ã€ã³ïŒãœãŒã¹ã«äœ¿çšããå ŽåïŒãæ°Žãç ç³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããå¡©ããããã§å³ã調ããŸãããœãŒã¹ã沞隰ããã匱ç«ã«èœãšããŸãã
â±ïž 8-10 minutes - 5
ãœãŒã¹ã§ã¹ãºãºã«ãã¢ãç ®èŸŒãïŒè»œãæããã¹ãºãºã«ãã¢ããç ®ç«ã£ãŠããããããœãŒã¹ã«ãã£ãšå ¥ããã»ãšãã©ããœãŒã¹ã«æµžããããã«ããŸãããã©ã€ãã³ãŸãã¯éã«èããã匱ç«ã§20ã30åããŸãã¯ããŒãããŒã«ã«ç«ãéãããœãŒã¹ãå°ããšãã¿ãã€ããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸããçŠãä»ããªãããã«æã ããæ··ããŸãã
â±ïž 25-30 minutes - 6
çãä»ãïŒç«ããäžãããŸããç±ã ããéåžžã¯ãã¬ãŒã³ãªçœç±³ãã¯ãªãŒããŒãªããã·ã¥ãããããŸãã¯ãªã«ãŸãŒïŒç±³ç²ç¶ãã¹ã¿ïŒãšå ±ã«æäŸããŸããã奜ã¿ã§å»ãã ãã»ãªãæ£ãããŠé£ŸããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæãããããããã«ããã³ãçä¹³ãŸãã¯çä¹³ãšã¯ã€ã³ãæ··ãããã®ã«æµžãã¬ã·ãããããŸãã
- âããŒãããŒã«ãæããéã¯ããã©ã€ãã³ã«è©°ã蟌ã¿ãããªãã§ãã ãããæ°åã«åããŠæããããšã§ãåäžãªçŒãè²ãã€ããŸãã
- âã¹ãºãºã«ãã¢ã¯äžæ©çœ®ããšé¢šå³ãæ·±ãŸããããåãã£ãŠäœã£ãŠããã®ã«é©ããæçã§ãã
- âãã軜ãä»äžããã«ãããå Žåã¯ãããŒãããŒã«ããœãŒã¹ã«å ããåã«180âã§çŽ20ã25åçŒãããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- äžéšã®äŒçµ±çãªã¬ã·ãã§ã¯ãããŒãããŒã«ã®çå°ã«å°éã®çްããå»ãã çãããå ããŸãã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãããããœãŒã¹ã«èµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ãã²ãšã€ãŸã¿å ããŸãã
- èµ€ã¯ã€ã³ã®ä»£ããã«ãã¢ãã¹ã®ãããªé¢šå³ãåºãããã«ããªã¥ãŸïŒã¢ãã¹é¢šå³ã®ãªãã¥ãŒã«ïŒãå°éå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã