Albóndigas en Salsa(ã¢ã«ãã³ãã£ã¬ã¹ã»ãšã³ã»ãµã«ãµ)
Spanish Meatballs in Almond-Saffron Sauce
ããœãŒã¹ã«å ¥ã£ãããŒãããŒã«ããæå³ããã¢ã«ãã³ãã£ã¬ã¹ã»ãšã³ã»ãµã«ãµã¯ãã¹ãã€ã³ã§æãããã¿ãã¹ã§ãããå®¶åºæçã§ããããŸããã¢ã©ãã®åœ±é¿ã«ã«ãŒããæã€ãããã®é¢šå³è±ããªçäœã¯ãéåžžãã²ãèããã¬ã³ãããè³éŠã®ããã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ããããæ¿åãªãããããŒã¹ã®ãœãŒã¹ã§ç ®èŸŒãŸããŸããäžä»£ããäžä»£ãžãšåãç¶ãããæçã®äŒçµ±ã衚ããŠãããæ é·ã®å³ãšèŠªãã¿ããããæäŸããŸãã

ð§ ææ
- 500 g è±ã²ãè(A 50/50 mix is traditional and provides great flavor and texture.)
- 2 slices çã²ãè(Crusts removed, torn into small pieces.)
- 1 çãã(Lightly beaten.)
- 50 g ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 1 generous pinch ã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãª(ã¿ããåã)
- 100 ml åµ(Such as a Spanish Albariño or Verdejo.)
- 1 medium ãã³ç²(Finely chopped.)
- 2 çä¹³(Minced.)
- 400 ml ãªãªãŒããªã€ã«(Low sodium preferred.)
- 3 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«(Divided use.)
- 1 tbsp çãã(For dusting the meatballs.)
- to taste ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- to taste ãããªã«ããŠããŒïŒçå£ïŒ
- 2 tbsp ãããçŒ¶ïŒæœ°ãããã®ïŒ(Chopped, for garnish (optional).)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããŒãããŒã«çšïŒå€§ããã®ããŠã«ã«è±ã²ãèãšçã²ãèãå ¥ããŸãã现ããå»ãã çãããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå»ãã ã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãªã溶ãåµããã³ç²ãçä¹³ãå ããŸããå¡©ãšããããã§å³ã調ããŸãããã¹ãŠã®ææãæã§åªããæ··ãåãããåäžã«ãªãã°OKã§ããæ··ãããããšç¡¬ããªãã®ã§æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 15 minutes - 2
ã²ãèã®çå°ããçŽåŸçŽ2.5ïœ4cmã®å°ããåäžãªããŒã«ç¶ã«æåœ¢ããŸããæåœ¢ããããŒãããŒã«ãç¿ã«äžŠã¹ãå°ãªããšã30åéå·èµåº«ã§å·ãããŠåºããŸããããã«ããã調çäžã«åŽ©ããã®ãé²ãããšãã§ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
ãœãŒã¹çšïŒå€§ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãå ¥ããäžç«ã§ç±ããŸãã现ããå»ãã çãããå ããæããããªãéãéããŸã§çŽ5ïœ7åéçããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
éã«ã¿ããåãã«ããã«ãã«ããšãããªã«ããŠããŒãå ããŸããã«ãã«ããéŠããŸã§çŽ30ç§éå ç±ããŸããçŠãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 5
çœã¯ã€ã³ã泚ããéåºãããã£ãŠãã°ã©ãã»ããŸããçŠãä»ããæšå³ããããåããŸããã¯ã€ã³ã沞隰ãããåéã«ãªããŸã§çŽ2ïœ3åéç ®è©°ããŸãã
â±ïž 20 minutes - 6
朰ããããããããã³ããã¹ãããŒãªãšïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŠæ··ããŸãããœãŒã¹ã匱ç«ã§åªããç ®ç«ãããå³èŠãããŠå¡©ããããã§èª¿ããŸãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæãããããŒãããŒã«ã«ããããã«ãã²ãèã«å ããçãããã«ãã«ãã®äžéšã现ããå»ããããã¥ãŒã¬ç¶ã«ããããŸãã¯çä¹³ã«æµžãã stale bread ã䜿ãã¬ã·ãããããŸãã
- âããŒãããŒã«ããœãŒã¹ã«å ããåã«çŒãè²ãã€ãããšã颚å³ãè±ãã«ãªãã圢厩ããã«ãããªããŸãã
- âç ®èŸŒã¿äžã«ãœãŒã¹ãæ¿ããªããããå Žåã¯ãããã³ããã¹ãŸãã¯æ°Žãå°éå ããŠã奜ã¿ã®æ¿åºŠã«èª¿æŽããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããããã«ããœãŒã¹äœãã®éçšã§ã·ã§ãªãŒããã¬ãŒå€§ãã1ãŸãã¯ãã©ã³ããŒå°ã ãå ããŸãã
- ãœãŒã¹ã«ã飿ãšé¢šå³ãå ããããã«ã现ããå»ãã èµ€ãããªã«ãã°ãªãŒã³ãªãªãŒããå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã
- ããæ¬æ Œçãªã¹ãã€ã³é¢šã®é¢šå³ã«ããããã«ããœãŒã¹ã«ãµãã©ã³å°ã ãå ããããšããããŒãããŒã«ã®çå°ã«ã¯ãã³ãšãªã¬ã¬ããå°ã å ããããšãæ€èšããŠãã ããã