Danish Fish Cakes with Dill Sauce(๋ ์์ค๋ฅผ ๊ณ๋ค์ธ ๋ด๋งํฌ์ ํผ์ ์ผ์ดํฌ (Fiskefrikadeller))
Fiskefrikadeller med Dildsauce
ํฐ์ด ์์ ์ผ๋ก ๋ง๋ ์ฌ์ธํ๊ณ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ํผ์ ์ผ์ดํฌ์ ๋๋ค. ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ก ๋ฐ์ฃฝํ์ฌ ํฉ๊ธ๋น์ผ๋ก ํฌ์ ํ๊ฒจ๋ ๋๋ค. ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ๊ณ ์ํผํ ๋ ์์ค์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ฉฐ, ๋ด๋งํฌ ๊ฐ์ ์์์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ํด๋์ ๋ฉ๋ด์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ํฐ์ด ์์ ํ๋ (์: ๋๊ตฌ, ํด๋, ๊ฐ์๋ฏธ (๊ป์ง๊ณผ ๋ผ ์ ๊ฑฐ))
- 0.5 small ์ํ(๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 tbsp ์ ์ ํ ๋(๋ค์ง ๊ฒ (์์ค์ฉ ์ถ๊ฐ))
- 1 large ๋ฌ๊ฑ
- 3 tbsp ์ค๋ ฅ๋ถ((์ท ์ ํ๋ ์ฉ๋ ์ถ๊ฐ))
- 1 tsp ์๊ธ
- 0.5 tsp ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ)
- 2 tbsp ๋ฒํฐ(ํ๊น์ฉ)
- 1 tbsp ์์ฉ์ (ํ๊น์ฉ)
- ๋ ์์ค์ฉ:
- 2 tbsp ๋ฒํฐ
- 2 tbsp ์ค๋ ฅ๋ถ
- 300 ml ์ฐ์
- 3 tbsp ์ ์ ํ ๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 tsp ๋ ๋ชฌ์ฆ
- to taste ์๊ธ๊ณผ ํฐ ํ์ถ
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฐ์ด ์์ ํ๋ ๋ฅผ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ํธ๋ ํ๋ก์ธ์์ ๋ฃ๊ณ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ๊ฐ๋ฆด ๋๊น์ง ์งง๊ฒ ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋๋ฌด ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ด์คํธ๊ฐ ๋์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ํผ์ ์ผ์ดํฌ๋ ์ฝ๊ฐ ๊ฑฐ์น ์๊ฐ์ด ์ข์ต๋๋ค. - 2
๋ณผ์ ๋ค์ง ์์ , ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ์ํ, ๋ค์ง ๋, ๋ฌ๊ฑ, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ 3ํฐ์ , ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๊ฒจ์ฐ ์์ผ ์ ๋๋ก๋ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ด์ฃผ์ธ์.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ผ๋ฉด ํผ์ ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ง๊ฒจ์ง ์ ์์ต๋๋ค. - 3
๋ฐ์ฃฝ์ ์ง๋ฆ ์ฝ 2์ธ์น ์ ๋์ ์๊ณ ๋ฉ์ํ ํจํฐ(fiskefrikadeller) ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ฐ ํจํฐ์ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ด์ง ๋ฌปํ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์์ ๋ฌผ์ ์ด์ง ๋ฌปํ๋ฉด ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ญ์น ๋ ๋ฌ๋ผ๋ถ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. - 4
ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ ๋ฒํฐ์ ์ค์ผ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ํผ์ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ํ ๋ฒ์ ๋ช ๊ฐ์ฉ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ ๋ฉด๋น ์ฝ 4-5๋ถ์ฉ, ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์๊น์ง ์ต์ ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ข์ ์๊น์ด ๋๋๋ก ์ค์ผ์ด ์ถฉ๋ถํ ๋จ๊ฑฐ์ด์ง ํ์ธํ์ธ์. - 5
ํผ์ ์ผ์ดํฌ๊ฐ ํ๊ฒจ์ง๋ ๋์ ๋ ์์ค๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์ ๋๋น์ ๋ฒํฐ 2ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๋ น์ ๋๋ค. ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ 2ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ๊ฑฐํ๊ธฐ๋ก ์ ์ผ๋ฉด์ 1๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ ๋ฃจ(roux)๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค.
- 6
์ฐ์ ๋ฅผ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฃ์ผ๋ฉด์ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๊ฑฐํ๊ธฐ๋ก ์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ์ ์ผ๋ฉด์ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ์์ค๊ฐ ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง 2-3๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธฐ์ง ์๋๋ก ๊ณ์ ์ ์ด์ฃผ์ธ์. - 7
๋ค์ง ๋๊ณผ ๋ ๋ชฌ์ฆ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๋ฉด์ ์๊ธ๊ณผ ํฐ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ํ๋ ์ ๋ง์ ๋ฐ๋ผ ๋ ๋ชฌ์ฆ ์์ ์กฐ์ ํ์ธ์. - 8
๋ฐ๋ปํ ํผ์ ํ๋ฆฌ์นด๋ธ๋ ๋ฅผ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ๋ ์์ค์ ํจ๊ป ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ถ์ ๊ฐ์์ ํธ๋ฐ๋นต ํ ์กฐ๊ฐ์ด ์ ํต์ ์ธ ๊ณ๋ค์์ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ ์ธ ๋นํธ๋ ์ค์ด ์๋ฌ๋๋ ํํ๊ฒ ๊ณ๋ค์ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ง์ ์ํด ์ ์ ํ๊ณ ํ์ง ์ข์ ํฐ์ด ์์ ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โํผ์ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ํ๊ธธ ๋ ํฌ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ๋ง์ธ์. ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ํ๊ฒจ์ผ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๊ฐ์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- โ๋ ์์ค๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ์ ์์ ์กฐ์ ํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ํผ์ ์ผ์ดํฌ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋๋งฅ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ๋ ํ๋ถํ ์์ค๋ฅผ ์ํ๋ฉด ์ฐ์ ์ ์ํฌ๋ฆผ์ ๋ฐ์ฉ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๋ ์์ค ๋์ ๋๋ ๋ ์์ค์ ํจ๊ป ๋ ๋ฌผ๋ผ๋ ์์ค๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ์ ๊ณตํ์ธ์.