Lumpia Semarang(๋ฃธ์์ ์ค๋ง๋ (Lumpia Semarang))
๋ฃธ์์ ์ค๋ง๋์ ์ธ๋๋ค์์ ์ค๋ง๋ ์ง์ญ์์ ์ ๋ํ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์คํ๋ง๋กค์ ๋๋ค. ์ค๊ตญ ์ด๋ฏผ์๋ค์ ์๋ฆฌ ์ ํต๊ณผ ํ์ง ์๋ฐ ์ฌ์ ๋ง์ด ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ตํฉ๋ ์๋ฆฌ๋ก, ์ฃฝ์, ์์ฐ, ๋๋ก๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์งญ์งคํ ์๋ฅผ ์๊ณ ๋ฐ์ญํ ๋ง๋ํผ๋ก ๊ฐ์ผ ๊ฒ์ด ํน์ง์ ๋๋ค. ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ์งญ์งคํ ๋ฅํ ์์ค์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ผ๋ฉฐ, ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ง๋์ ํ๋ถํ ๋ฌธํ์ , ๋ฏธ์ ์ ์ฐ์ ์ฆ๋ช ํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 20 ํต์กฐ๋ฆผ ์ฃฝ์ (๋ ๋ถ), ๋ฌผ๊ธฐ ์ ๊ฑฐ ๋ฐ ์ฑ ์ฌ ๊ฒ(๊ฐํ ๋์๋ฅผ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ์คํ ํ ๊ผฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป 10๋ถ๊ฐ ๋์ธ ํ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ถฉ๋ถํ ๋นผ์ฃผ์ธ์.)
- 300 g ์์์ฐ, ๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๋ด์ฅ ์ ๊ฑฐ ํ ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ(Canned or fresh. If canned, drain thoroughly and rinse. Julienne finely.)
- 200 g ์ตํ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ, ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ(์ ํ ์ฌํญ์ด์ง๋ง ๋ง์ ๋ฒ์ ์์ ์ผ๋ฐ์ ์ ๋๋ค.)
- 200 g ๊ฑด์์ฐ (์๋น), ๋ถ๋ ค์ ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ(Finely chopped.)
- 3 cloves ๋ง๋, ๋ค์ง ๊ฒ(Minced.)
- 2 medium ์ฌ๋กฏ, ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ(Finely chopped.)
- 1 ์คํฌ๋จ๋ธ ์๊ทธ(Lightly beaten, for binding and sealing.)
- 1/2 teaspoon ์ชฝํ (์คํ), ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ
- to taste ๋จ๊ฐ์ฅ (์ผ์ฐน ๋ง๋์ค)
- 1/2 teaspoon ๊ตด์์ค
- 2 tablespoons ์๊ธ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- for deep frying ๋ฐฑํ์ถ(Sufficient amount to submerge the lumpia.)
- for dipping ์คํ(Can be served with sliced chilies and garlic for extra flavor.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ ์ฌ๋ฃ ์ค๋น: ์ฑ ์ฌ ์ฃฝ์์ ๊นจ๋์ด ํน๊ตฌ๊ณ , ์คํ ํ ๊ผฌ์ง์ ๋ฃ์ ๋ฌผ์ ์ฝ 10๋ถ๊ฐ ๋์ฌ ๊ฐํ ๋์๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ฃผ ์ ๋นผ์ฃผ์ธ์. ํฌ๊ณ ๋์ ํ๋ผ์ดํฌ์ด๋ ์์ ์์ฉ์ 3ํฐ์ ์ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ๋๋ฆ ๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ์ฌ๋กฏ์ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 1~2๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ์์์ฐ์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ(์ฌ์ฉ ์)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ , ์์ฐ๊ฐ ๋ถํ์์ผ๋ก ๋ณํ๊ณ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ต์ ๋๊น์ง ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ตํ๋๋ค. ๋ถ๋ฆฐ ๊ฑด์์ฐ, ์ตํ ์คํฌ๋จ๋ธ ์๊ทธ, ์ฑ ์ฌ ์ฃฝ์, ์ฌ ์ชฝํ, ๋จ๊ฐ์ฅ, ๊ตด์์ค, ์๊ธ, ๋ฐฑํ์ถ, ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์ ์์ด๊ณ ์ฌ๋ถ์ ์ก์ฒด๊ฐ ์ฆ๋ฐํ์ฌ ๋น๊ต์ ๋ง๋ฅธ ์๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ตํ๋๋ค. ๋ถ์์ ๋ด๋ ค ์์ ํ ์ํ๋๋ค. ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ๊ณ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฃ์ด๋๋ฉด ๋ง๋ํผ๋ฅผ ์ธ๊ธฐ ๋ ์ฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
๋ฃธ์์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๊นจ๋ํ ์์ ๋์ ๋ฃธ์์ ๋ง๋ํผ๋ฅผ ํผ์ณ ๋์ต๋๋ค. ๋ง๋ํผ ํ์ชฝ ๋ชจ์๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ 1~2ํฐ์ ์ ๋ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์ฝ๊ฐ์ ์ฌ๋ฐฑ์ ๋ก๋๋ค. ์ ์ฌ๋ฃ์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ชจ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ฌ๋ฃ ์๋ก ์ ์ต๋๋ค. ๋ง๋ํผ์ ์ผ์ชฝ๊ณผ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ค์์ผ๋ก ์ ์ด ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๊ฐ์๋๋ค. ์ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์๋ ๋ชจ์๋ฆฌ๋ถํฐ ๋ฐ๋์ชฝ ๋๊น์ง ๋ง๋ํผ๋ฅผ ๋จ๋จํ๊ฒ ๋ง์ ๊น๋ํ ์คํ๋ง๋กค ๋ชจ์์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ง์ง๋ง ๋ชจ์๋ฆฌ์ ํ์ด์ง ๊ณ๋ ํฐ์๋ฅผ ์ด์ง ๋ฐ๋ผ ๋กค์ ๋ดํฉ๋๋ค. ๋จ์ ๋ง๋ํผ์ ์ ์ฌ๋ฃ๋ก ๋ฐ๋ณตํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
๋ฃธ์์ ํ๊ธฐ๊ธฐ: ๊น์ ์์ด๋ ๋๋น์ ์์ฉ์ ์ฝ 500ml๋ฅผ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ์ฝ 175ยฐC(350ยฐF)๊น์ง ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋ฃธ์์ ๋ช ๊ฐ๋ฅผ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ๊ณ , ๋๋น์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ๋ฃธ์์๊ฐ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง, ์ฝ 5~7๋ถ๊ฐ ๊ฐ๋ ๋ค์ง์ด๊ฐ๋ฉฐ ํ๊น๋๋ค. ํ๊ฒจ์ง ๋ฃธ์์๋ฅผ ์ฒด๋ก ๊ฑด์ ธ๋ด๊ณ , ์ข ์ด ํ์์ ๊น ์์ด์ด ๋ ์์ ์ฌ๋ ค ์ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 4
๋ฅํ ์์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ฃธ์์๊ฐ ํ๊ฒจ์ง๊ฑฐ๋ ์๋ ๋์ ์์ค๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์ ์์ค ํฌ์ ๋ฌผ 150ml, ๋ค์ง ๋ง๋, ํ์คํ(๋๋ ์ผ์ ์คํ), ์๊ธ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ค๋ถ๋ก ๋์ฌ ์คํ์ด ์์ ํ ๋ น์ ๋๊น์ง ์ ์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์์ ๊ทธ๋ฆ์ ํํผ์ค์นด ์ ๋ถ(๋๋ ์ฅ์์ ์ ๋ถ)๊ณผ ๋ฌผ 3ํฐ์ ์ ์์ด ์ฌ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋๊ณ ์๋ ์์ค์ ์ฌ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒ์ฒํ ๋ถ์ผ๋ฉด์ ์์ค๊ฐ ์ํ๋ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๊ณ์ ์ ์ด์ค๋๋ค. 1๋ถ ๋ ๋์ธ ํ ๋ถ์์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 7 minutes - 5
์ ๊ณต: ๋จ๊ฒ๊ณ ๋ฐ์ญํ ๋ฃธ์์ ์ค๋ง๋์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฅํ ์์ค์ ํจ๊ป ์ฆ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ํต์ ์ธ ๊ณ๋ค์์ผ๋ก ์๊ฒ ์ฌ ์ค์ด์ ์์ฝคํ ๋ง๊ณผ ๋งค์ด๋ง์ ๋ํด์ฃผ๋ ์๋ ๊ณ ์ถ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 6
Transfer the filling to a bowl and let it cool completely. This is crucial to prevent the wrappers from becoming soggy or tearing during wrapping.
โฑ๏ธ 15 minutes - 7
Assemble the lumpia: Lay a spring roll wrapper flat on a clean surface. Place about 2-3 tablespoons of the cooled filling near one corner of the wrapper. Fold the corner over the filling, then fold in the sides, and roll tightly to form a cylinder. Moisten the final edge with a little water or beaten egg to seal.
โฑ๏ธ 20 minutes - 8
Heat about 3-4 inches of vegetable oil in a deep pot or wok to 175ยฐC (350ยฐF). Carefully place the wrapped lumpia into the hot oil, ensuring not to overcrowd the pot. Fry in batches.
โฑ๏ธ 5-7 minutes per batch - 9
Deep fry the lumpia for 5-7 minutes, or until they are golden brown and crispy. Turn them occasionally for even cooking. Use a slotted spoon to remove the fried lumpia and drain them on a wire rack set over paper towels.
โฑ๏ธ 5-7 minutes - 10
Serve the Lumpia Semarang immediately while hot and crispy, with sweet soy sauce (Kecap Manis) for dipping.
โฑ๏ธ As needed
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ฃฝ์์ ๊ฐํ ๋์๋ฅผ ํผํ๋ ค๋ฉด ์ฌ์ฉ ์ ์ ์์ ํ ์ถ๊ณ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ ๊ฑฐํ๋์ง ํ์ธํ์ธ์. ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ์ถ๋ ๋ฌผ์ ์คํ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- โ๋ ๋ฐ์ญํ ๋ฃธ์์๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ์ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋๋ฌด ์ง์ง ์๋๋ก ํ์ธ์. ์ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๊ฑด์กฐํ ์๋ก ํ๊ฒผ์ ๋ ๋ง๋ํผ๊ฐ ๋ ๋ฐ์ญํด์ง๋๋ค.
- โ์ ์ฌ๋ฃ๋ ํ๋ฃจ ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ์ฌ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋ง์ด ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ๋ ๊ณผ์ ์ด ๋ ๋นจ๋ผ์ง๋๋ค.
- โํ๊ธฐ์ง ์์ ๋ฃธ์์(๋ฃธ์์ ๋ฐ์ฌ)๋ฅผ ์ ํธํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ์ฌ๋ฃ๋ ์ตํ์ง๋ง ๋ง๋ํผ๋ ํ๊ธฐ์ง ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์์ค์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
- โ๋จ์ ํ๊ธด ๋ฃธ์์๋ ์ฝ 180ยฐC(350ยฐF)๋ก ์์ด๋ ์ค๋ธ์ด๋ ์์ดํ๋ผ์ด์ด์์ ๋ช ๋ถ๊ฐ ๋ค์ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฑ์ ๋ฃธ์์: ์์ฐ์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ์ฃฝ์ ์์ ๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์๊ฒ ์ฌ ์๋ฐฐ์ถ, ๋น๊ทผ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์ฑ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ธ์. ๊ฑด์์ฐ๋ ๋นผ๊ฑฐ๋ ์ฑ์ ๋์์ผ๋ก ๋์ฒดํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๋งค์ด ๋ฅํ ์์ค: ๋ฅํ ์์ค์ ์๊ฒ ์ฌ ์๋ ๊ณ ์ถ๋ ๊ณ ์ถ์ฅ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋งค์ด๋ง์ ๋ํ์ธ์.
- ์ถ๊ฐ ๋จ๋ฐฑ์ง: ์ด๋ค ๋ฒ์ ์๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ ์ฌ์ง์ด ๊ฒ์ด์ ์ ์ฌ๋ฃ์ ๋ฃ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.