๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Japanโ†’Sake Teriyaki Salmon

Sake Teriyaki Salmon(์‚ฌ์ผ€ ๋ฐ๋ฆฌ์•ผ๋ผ ์—ฐ์–ด)

์‚ฌ์ผ€ ๋ฐ๋ฆฌ์•ผ๋ผ ์—ฐ์–ด๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์—ฐ์–ด๋ฅผ ํŒฌ์— ๊ตฌ์›Œ ์œค๊ธฐ ๋‚˜๋Š” ๋‹ฌ์ฝค์งญ์งคํ•œ ์†Œ์Šค๋กœ ์ฝ”ํŒ…ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์ผ๋ณธ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ์ „ํ†ต ์ผ๋ณธ ์š”๋ฆฌ์˜ '๋ฐ๋ฆฌ'(์œค๊ธฐ)์™€ '์•ผ๋ผ'(๊ตฝ๊ธฐ)๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ€์ •์‹์œผ๋กœ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„10 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„12-15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„22-25 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Sake Teriyaki Salmon - Japan traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 4 ์—ฐ์–ด ํ•„๋ ˆ(๋ฐ”์‚ญํ•œ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ๊ป์งˆ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 60 ml ๊ฐ„์žฅ(์ง ๋ง› ์กฐ์ ˆ์„ ์œ„ํ•ด ์ €์—ผ ๊ฐ„์žฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 60 ml ์‚ฌ์ผ€ (์ผ๋ณธ ์ฒญ์ฃผ)(Japanese sweet rice wine)
  • 60 ml ๋ฏธ๋ฆผ (๋‹จ๋ง› ์ผ๋ณธ ์ฒญ์ฃผ)(cooking sake or dry sake)
  • 2 tbsp ํ™ฉ์„คํƒ•(์ตœ์ ์˜ ์บ๋Ÿฌ๋ฉœํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ผ์ดํŠธ ํ™ฉ์„คํƒ•์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 tbsp ์‹์šฉ์œ (์—ฐ์–ด๋ฅผ ๊ตฝ๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • for serving ์†Œ๊ธˆ(์—ฐ์–ด ์–‘๋…์šฉ.)
  • for serving ์ƒ๊ฐ•(๊ฐˆ์•„์„œ ์‚ฌ์šฉ. ์ถ”๊ฐ€ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ป์งˆ์„ ๋” ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ๊ตฝ๊ธฐ ์ „์— ์—ฐ์–ด์˜ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ œ๊ฑฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“์—ฐ์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์šธ ๋•Œ ํŒฌ์— ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋„ฃ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๊ตฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋‹จ๋ง›์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ํ™ฉ์„คํƒ•์˜ ์–‘์„ ์กฐ์ ˆํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“์‚ฌ์ผ€๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ๋“œ๋ผ์ด ์…ฐ๋ฆฌ๋‚˜ ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์‚ฌ์ผ€๊ฐ€ ์ „ํ†ต์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ์— ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„ 1 ํ‹ฐ์Šคํ‘ผ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์‚ฐ๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ์— ๋ฐฅ ์‹์ดˆ 1 ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ์„ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋งค์ฝคํ•œ ๋ง›์„ ์›ํ•˜๋ฉด ์†Œ์Šค๊ฐ€ ๋“์„ ๋•Œ ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ์— ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ ์•ฝ๊ฐ„์„ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ