Krelan me Presh dhe Djathรซ(ํฌ๋ ๋ ๋ฉ ํ๋ ์ฌ ์ ฐ ์ฆ๋ผํ (๋ํ์ ์น์ฆ๋ฅผ ๋ฃ์ ์ฅ์์๋นต))
Cornbread with Leek and Cheese
์ฝ์๋ณด์ ์งญ์งคํ ์ฅ์์๋นต ๋ณํ ์๋ฆฌ๋ก, ๋ํ์ ์์ํ ๋จ๋ง๊ณผ ์ง์ญ ๋ฐฑ์น์ฆ์ ์งญ์งคํ ํ๋ฏธ๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ํฉ๊ธ๋น์ผ๋ก ๊ตฌ์์ง๋๋ค. ๋ ๋ ํ๊ณ ๋ง์๋ ์๋ฆฌ๋ก, ์ข ์ข ๊ณ๋ค์ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์์ฌ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 200 g Cornmeal
- 150 g All-purpose flour
- 2 tsp Baking powder
- 1 tsp Salt
- 2 medium Leeks(white and light green parts only, thinly sliced)
- 200 g White cheese (like feta or gjizรซ)(crumbled)
- 3 large Eggs
- 250 ml Milk
- 100 ml Vegetable oil
- 0.5 tsp Black pepper(freshly ground)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ค๋ธ์ 180ยฐC (350ยฐF)๋ก ์์ดํ์ธ์. 23cm (9์ธ์น) ์ํ ๋ฒ ์ดํน ํฌ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค.
- 2
ํฐ ๋ณผ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฃจ, ์ค๋ ฅ๋ถ, ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ๋, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค.
- 3
๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ์๊ฒ ์ฌ ๋ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ฝ๊ฐ ์ํ๋๋ค.
- 4
๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ๊ณ๋, ์ฐ์ , ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค.
- 5
๋ง๋ฅธ ์ฌ๋ฃ์ ๋ณถ์ ๋ํ์ ์ผ๊นฌ ํฐ ์น์ฆ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ , ์ก์ฒด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ถ์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ฉฐ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ง ์์ผ ์ ๋๋ก๋ง ํฉ๋๋ค.
- 6
์ค๋น๋ ๋ฒ ์ดํน ํฌ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ถ๊ณ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํด์ค๋๋ค.
- 7
40-45๋ถ ๋์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ๊ผฌ์น๋ฅผ ์ฐ๋ฌ๋ณด์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋์ค๋ฉด ์๋ฉด์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค.
- 8
ํฌ์์ 10๋ถ๊ฐ ์ํ ํ, ์์ด์ด ๋์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ ์์ ํ ์ํ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋๋ ์์จ์์ ๋์ธ์.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ํ์ ๋ฌป์ ํ์ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํด ๊นจ๋์ด ์ป์๋์ง ํ์ธํ์ธ์.
- โ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํ์๋ฉด ๋ง๋ฆฐ ๋ฏผํธ๋ ๋์ ํ ๊ผฌ์ง ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โํฐ ์น์ฆ๊ฐ ๋งค์ฐ ์ง๋ค๋ฉด, ์ผ๊นจ๊ธฐ ์ ์ ๋ฌผ์ 15๋ถ๊ฐ ๋ด๊ฐ ์ผ๋ถ์ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ฐ์ฃฝ์ ์๊ฒ ์ฌ ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ ํ ์ค์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ๋ ๊ฐํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ์๋ฉด ํํ ์น์ฆ๋ฅผ ์ผ๊นจ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๋งค์ฝคํ ๋ง์ ๋ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ๋ง๋ฆฐ ๊ณ ์ถ ํ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ํ ๊ผฌ์ง ์ถ๊ฐํ์ธ์.