๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Liechtensteinโ†’Zwetschgenknรถdel

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Zwetschgenknรถdel

Plum Dumplings

A traditional sweet dish from Liechtenstein, these dumplings feature a tender potato dough filled with sweet-sour plums and coated in crispy, butter-toasted breadcrumbs. Often evoking childhood memories, they are a comforting and delightful dessert or sweet treat.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 5 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Zwetschgenknรถdel - Liechtenstein traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g Potatoes(floury, peeled and cooked until tender)
  • 120 g Flour(all-purpose)
  • 40 g Butter(for the dough)
  • 2 large Egg yolks
  • 1 pinch Salt(for the dough)
  • 1 tsp Lemon zest(from 1-2 lemons)
  • 18 medium Plums(fresh or frozen, pitted)
  • 9 pieces Sugar cubes(halved)
  • 1 tsp Cinnamon powder(for the plum filling)
  • 50 g Butter(for toasting breadcrumbs)
  • 130 g Breadcrumbs
  • to taste Powdered sugar(for dusting)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Using starchy potatoes is key for a good dough consistency.
  • โœ“If fresh plums are not available, frozen plums can be used, but ensure they are not completely thawed.
  • โœ“The lemon zest adds a subtle brightness that balances the sweetness of the plums and the richness of the breadcrumbs.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • For a richer flavor, a small amount of nutmeg can be added to the dough.
  • Instead of sugar cubes, a teaspoon of jam can be used as a filling.
  • A sprinkle of ground cinnamon or a drizzle of vanilla sauce can be served alongside.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰