Cepelinai(์ฒดํ ๋ฆฌ๋์ด)
Lithuanian Potato Dumplings
์ฒดํ ๋ฆฌ๋์ด๋ ๋ชจ์ ๋๋ฌธ์ '๋นํ์ '์ผ๋ก๋ ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ๊นฌ ์๊ฐ์์ ์ถ์ ๊ฐ์๋ก ๋ง๋ ํฌ๊ณ ํ์ํ์ ๋ง๋๋ก, ์๋ ํ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ(์ฃผ๋ก ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ)๋ฅผ ์ฑ์ ๋ฃ๊ณ ๋ณดํต ์ฌ์ํฌ๋ฆผ๊ณผ ๋ฒ ์ด์ปจ ์์ค๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋จน๋ ๋ฆฌํฌ์๋์์ ์ ํต ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋ฆฌํฌ์๋์์ ๊ตญ๋ฏผ ์๋ฆฌ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2 kg ์๊ฐ์(ํฌ๊ณ ๋จ๋จํ ๊ฐ์ 8๊ฐ ์ ๋, ๊ป์ง ๋ฒ๊ธด ๊ฒ)
- 1.5 kg ์ถ์ ๊ฐ์(ํฌ๊ณ ๋จ๋จํ ๊ฐ์ ๋๋ ๋ฌ์ ๊ฐ์ 2๊ฐ ์ ๋, ๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์ถ์์ ์ผ๊นฌ ๊ฒ)
- 1 medium ์ํ (๋ฐ์ฃฝ์ฉ)(๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ ๊ฒ)
- 1.5 tsp ์๊ธ (๋ฐ์ฃฝ์ฉ)(๊ฐ์ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- 1 pound ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ(๋๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ์๊ณ ๊ธฐ, ์ก์์ง๊ณ ๊ธฐ ํผํฉ)
- 1 medium ์ํ (์์ฌ๋ฃ์ฉ)(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 1.5 tsp ์๊ธ (์์ฌ๋ฃ์ฉ)
- 0.25 tsp ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ)
- 1 large ๋ฌ๊ฑ (์์ฌ๋ฃ์ฉ)(ํผ ๊ฒ)
- 4 oz ๋ฒ ์ด์ปจ(๊ณ๋ค์ผ ์ฉ๋๋ก ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 1 cup ์ฌ์ํฌ๋ฆผ(๊ณ๋ค์ผ ์ฉ๋)
- 2 tbsp ๊ฐ์ ์ ๋ถ(์ถ๋ ๋ฌผ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๊ฐ์ ๋ฐ์ฃฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์๊ฐ์๋ฅผ ๊ฐํ์ ๊ฐ์ฅ ์์ ๊ตฌ๋ฉ์ผ๋ก ๊ฐ๋๋ค. ๊นจ๋ํ ํค์นํ์์ด๋ ๋ฉด๋ณด์ ์ธ์ ์ต๋ํ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์งญ๋๋ค. ๋์จ ๋ฌผ์ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค. ๋๋จธ์ง ๊ฐ์๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ถ์ ์ผ๊นน๋๋ค. ํฐ ๋ณผ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ง ์๊ฐ์, ์ผ๊นฌ ์ถ์ ๊ฐ์, ๊ฐ ์ํ, ์๊ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํด๋ ๊ฐ์ ์ ๋ถ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ด ๋ฐ์ฃฝ์ฒ๋ผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋๋ฌด ๊ฑด์กฐํ๋ฉด ๋ฌผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ต๋๋ค.
- 2
๊ณ ๊ธฐ ์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ณผ์ ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ์๊ฒ ๋ค์ง ์ํ, ์๊ธ, ํ์ถ, ํผ ๋ฌ๊ฑ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉํ ๋๊น์ง ๋์ฅ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
- 3
์ฒดํ ๋ฆฌ๋์ด ๋ชจ์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๊ฐ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฝ 1์ปต ์ ๋ ๋์ด ์๋ฐ๋ฅ์ ๋ฉ์ํ๊ฒ ํ ๋๋ค. ๊ฐ์ด๋ฐ์ ๊ณ ๊ธฐ ์๋ฅผ 1์คํผ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ , ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฐ์ธ ๋นํ์ ๋ชจ์์ฒ๋ผ ํ์ํ์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์ ํ ๋ฐ๋ดํ๊ณ ๊ฐ๋ผ์ง ํ์ด ์๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค. ๋จ์ ๋ฐ์ฃฝ๊ณผ ์๋ก ๋ฐ๋ณตํฉ๋๋ค.
- 4
์ฒดํ ๋ฆฌ๋์ด ์ถ๊ธฐ: ํฐ ๋๋น์ ๋ฌผ์ ๋๋ํ ๋ถ๊ณ ์๊ธ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๋์ ๋๋ค. ๋๋ ๋ฌผ์ ๊ฐ์ ์ ๋ถ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์ต๋๋ค. ์ฒดํ ๋ฆฌ๋์ด๋ฅผ ๋๋น์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ๊ณ , ๋๋น๊ฐ ๋๋ฌด ์ฐจ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ฌ 45-60๋ถ ๋์, ๋๋ ํ๋ฉด์ ๋จ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ถ์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ์ธ๊ฒ ๋์ด๋ฉด ํฐ์ง ์ ์์ผ๋ ์ฝ๋ถ์์ ์๊ทผํ ์ถ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- 5
๊ณ๋ค์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ฒดํ ๋ฆฌ๋์ด๊ฐ ์ถ์์ง๋ ๋์, ๋ฒ ์ด์ปจ ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ฒ ์ด์ปจ ๊ธฐ๋ฆ์ ์๊ฒ ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ณถ์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- 6
์๋น: ์ถ์์ง ์ฒดํ ๋ฆฌ๋์ด๋ฅผ ๊ฑด์ ธ๋ผ ๋ ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ฆฐ ๊ตญ์ ๋ฑ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฑด์ ธ๋ ๋๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ธ ๋, ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ณถ์ ๋ฒ ์ด์ปจ, ๋ณถ์ ์ํ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ๋๋ํ ์์ ์ฌ์ํฌ๋ฆผ์ ๊ณ๋ค์ฌ ๋ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์๊ฐ์์์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ต๋ํ ๋ง์ด ์ง๋ด์ผ ์ฒดํ ๋ฆฌ๋์ด๊ฐ ๋ฌผ๋ฌ์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ถ๋ ๋ฌผ์ ๊ฐ์ ์ ๋ถ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ง๋๊ฐ ํฐ์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- โ์ฒดํ ๋ฆฌ๋์ด๋ฅผ ์ธ๊ฒ ๋์ด์ง ๋ง์ธ์. ์ฝํ ๋ถ์์ ์๊ทผํ ์ถ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- โ์ ํต์ ์ธ ๋ง์ ์ํด์๋ ๋นํ์ ์ฒ๋ผ ํ์ํ ๋ชจ์์ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์์ฌ๋ฃ๋ก ๋ฒ์ฏ, ์น์ฆ, ๋๋ ์ฝํฐ์ง ์น์ฆ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- ๋ฒ ์ด์ปจ๊ณผ ์ํ ํ ํ ๋์ ๋๋ ์ถ๊ฐ๋ก ๋ฒ์ฏ ์์ค๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋ ๋๋ค.