Kabanosy(์นด๋ฐ๋ ธ์)
Polish Dry Sausage
์ฌ๋๋ฐ๋ ํด๋๋ ์์์ง์ธ ์นด๋ฐ๋ ธ์(Kabanosy)๋ ๊ธธ๊ณ ๊ฐ๋๋ฉฐ ๊ฑด์กฐํ ํน์ง์ผ๋ก ์ด์์ ์ธ ๊ฐ์์ ๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง๋ฉฐ, ๋ง๋, ์ก๋๊ตฌ, ์บ๋ฌ์จ์ด ์จ์์ ํ๋ฏธ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ง๊ณ ์ฝ๊ฐ์ ํฅ์ ๋ฃ๊ฐ ๊ฐ๋ฏธ๋ ์งญ์งคํ ๋ง๊ณผ ๋ ํนํ ํ์ ํฅ์ด ํน์ง์ ๋๋ค. ์ด ์ด๋ฆ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ํน๋ณํ ์ฌ์ก๋ ์ด๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฐ ๋ผ์ง๋ฅผ ๋ปํ๋ '์นด๋ฐ๋ฅ(kabanek)'์์ ์ ๋ํ์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2 kg ๋ผ์ง ์ด๊นจ์ด(์ฝ 3.3 lbs, ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ ์๋ ๋ถ์, 1์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 40 g ๋ผ์ง ์ง๋ฐฉ(์ฝ 1.1 lbs, ์ผ๊ฒน์ด ๋๋ ๋ฑ์ง๋ฐฉ ๋ฑ, 1์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 30 g ์ฝ์ ์ํธ(์ฝ 1.5 ํฐ์ )
- 6 cloves ํ์ด #1 (ํ๋ผํ ํ์ฐ๋ #1)(์ฝ 1/2 ์์์ , ๋ณด์กด ๋ฐ ์์์ ํ์์ )
- 1 tbsp ํ์ถ(๊ตต๊ฒ ๊ฐ ๊ฒ, ์ฝ 2 ์์์ )
- 1 tsp ์ก๋๊ตฌ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ, ์ฝ 1 ์์์ )
- 100 ml ์บ๋ฌ์จ์ด ์จ์(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ, ์ฝ 1 ์์์ )
- as needed ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ ๋๋ ๋ถ๋ง, ์ฝ 1 ์์์ )
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น: ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ ์๋ ๋ผ์ง ์ด๊นจ์ด๊ณผ ๋ผ์ง ์ง๋ฐฉ์ ์ฝ 1์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐํฉ๋๋ค. ์ง๊ธ์ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour (including freezing) - 2
์๋ ๋ฐ ๋์ฅ: ํฐ ๋ณผ์ ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ ์๋ ๋ผ์ง ์ด๊นจ์ด๊ณผ ์ฝ์ ์ํธ, ํ์ด #1์ ๋ฃ๊ณ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ๋ณผ์ ๋ผ์ง ์ง๋ฐฉ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ถ, ์ก๋๊ตฌ, ์บ๋ฌ์จ์ด ์จ์, ๋ค์ง ๋ง๋, ์ ํ ์ฌํญ์ธ ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ๋ฒ๋ฌด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ ๋ณผ ๋ชจ๋ ๋ฎ์ด์ ์ต์ 4์๊ฐ, ๋๋ ๊ฐ๊ธ์ ๋ฐค์ ๋์ฅํ์ฌ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ํ์ด๊ฐ ์์ฉํ๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 3
๊ณ ๊ธฐ ๋ถ์: ๊ณ ๊ธฐ ๋ถ์๊ธฐ ๋ถํ์ ๋๋์ค์ ๋ฃ์ด ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์๋ ํ ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ ์๋ ๋ผ์ง ์ด๊นจ์ด์ 3/8์ธ์น(6mm) ํ๋ ์ดํธ๋ก ๊ฐ์ ๊ฑฐ์น ์ง๊ฐ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์๋ ํ ๋ผ์ง ์ง๋ฐฉ์ 3/16์ธ์น(4.5mm) ํ๋ ์ดํธ๋ก ๊ฐ์ ๊ณ ์ด ์ง๊ฐ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ณ๋์ ํ๋ ์ดํธ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ ์๋ ๋ผ์ง ์ด๊นจ์ด์ ๋จผ์ ๊ฐ๊ณ ๊ทธ๋ค์์ ์ง๋ฐฉ์ ๊ฐ์์ฃผ์ธ์. ์ด ๊ณผ์ ๋ด๋ด ๊ณ ๊ธฐ ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋งค์ฐ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ ์ง๋๋๋ก ํ์ธ์. ๋ง์ฝ ๋ฐ๋ปํด์ง๋ฉด 30๋ถ ๋์ ๋๋์ค์ ๋ค์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
์์์ง ์๋ฉ์ ผ ํผํฉ: ๋งค์ฐ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ณผ์ ๋ถ์ํ ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ ์๋ ๋ผ์ง ์ด๊นจ์ด๊ณผ ๋ถ์ํ ์ง๋ฐฉ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์๋ฌผ์ ์ ์ง์ ์ผ๋ก ๋ฃ์ผ๋ฉด์ ํ์ฐจ๊ฒ ์์ต๋๋ค (์คํ ๋ ๋ฏน์์ ๋ฐ์ฃฝ ํ ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์์ผ๋ก ์ ์์ผ๋ก ์์ผ์ธ์). ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋งค์ฐ ๋์ ํ๊ณ ์์ง๋ ฅ์ด ์๊ธธ ๋๊น์ง ๊ณ์ ์์ด ๋จ๋ฐฑ์ง ์ถ์ถ์ด ์ ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ณดํต 1-2๋ถ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฅ์์ ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋ญ์ณ์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 12-24 hours - 5
์ผ์ด์ฑ ์ฑ์ฐ๊ธฐ: ๋ถ๋ฆฐ ์ ์์ฅ์ ํฌ์ฅ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋นํฉ๋๋ค. ์์์ง ์คํฐํผ์ ์ ์์ฅ์ ๋ผ์ฐ๊ณ ๊ณ ๊ธฐ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋จ๋จํ์ง๋ง ๋๋ฌด ๊ฝ ์ฐจ์ง ์๋๋ก ์ฑ์๋๋ค. 12-24์ธ์น(30-60cm) ๊ธธ์ด์ ์์์ง ๋งํฌ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ , ์ ๋์ ๋ฌถ๊ธฐ ์ํ ์ฌ๋ถ์ ์ผ์ด์ฑ์ ๋จ๊ฒจ๋ก๋๋ค. ๋ฉธ๊ท ๋ ๋ฐ๋์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ผ์ด์ฑ์ ์๊ธด ๊ณต๊ธฐ ๋ฐฉ์ธ์ ๋นผ๋ด๊ณ , ์ผ์ด์ฑ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฌ ์์ชฝ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จ๋จํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour - 6
๋ฌถ๊ณ ํด์ง์ํค๊ธฐ: ๊ฐ ์์์ง ๋งํฌ์ ์ ๋์ ์ ์ก์ ์ฉ ์ค๋ก ๋จ๋จํ ๋ฌถ์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ๊ธด ๋งํฌ๋ฅผ ๋ง๋ค์๋ค๋ฉด ๋ฐ์ผ๋ก ์ ์ด ์นด๋ฐ๋ ธ์์ ํน์ง์ ์ธ U์ ๋ชจ์์ ๋ง๋ค๊ณ ์ ๋์ ํจ๊ป ๋ฌถ์ต๋๋ค. ์ฑ์์ง ์์์ง๋ฅผ ์ค์จ์์ ์ฝ 30-60๋ถ ๋์ ํด์ง์ํค๊ฑฐ๋ ๋ฐค์ ๋์ฅํ์ฌ ์ผ์ด์ฑ์ด ์ฝ๊ฐ ๋ง๋ฅด๊ณ ํ์ด๊ฐ ์์ ํ ํ์ฑํ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1-3 hours - 7
ํ์ฐ - 1๋จ๊ณ (๊ฑด์กฐ ๋ฐ ์ฝํ ํ์ฐ): ํ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ 100-125ยฐF (38-52ยฐC)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ์นด๋ฐ๋ ธ์๊ฐ ์๋ก ๋ฟ์ง ์๋๋ก ํ์ฐ๊ธฐ์ ๋งค๋ฌ์ ๋์ต๋๋ค. ์ฐ๊ธฐ๋ ์ต์ํ์ผ๋ก ๋๋ ์์ด 1-2์๊ฐ ๋์ ํ์ฐํ์ฌ ์ผ์ด์ฑ์ ๊ฑด์กฐ์ํค๊ณ ํ๋ฉด์ด ๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํก์ํ๋๋ก ์ค๋นํ๋ ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 8-12 hours - 8
ํ์ฐ - 2๋จ๊ณ (ํ์ฐ ๋ฐ ์กฐ๋ฆฌ): ํ์ฐ๊ธฐ ์จ๋๋ฅผ 140-175ยฐF (60-79ยฐC)๋ก ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์นด๋ฐ๋ ธ์์ ๋ด๋ถ ์จ๋๊ฐ 154-160ยฐF (68-71ยฐC)์ ๋๋ฌํ ๋๊น์ง ์ฝ 3-4์๊ฐ ๋์ ํ์ฐ์ ๊ณ์ํฉ๋๋ค. ๊ณผ๋ํ๊ฒ ์กฐ๋ฆฌํ์ง ์๊ณ ์ข์ ํ์ ํฅ์ ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ชฉํ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1-3 days - 9
๋๊ฐ: ์ํ๋ ๋ด๋ถ ์จ๋์ ๋๋ฌํ๋ฉด ์ฆ์ ์นด๋ฐ๋ ธ์๋ฅผ ์ผ์๋ฌผ์ ์ฝ 10-15๋ถ ๋์ ๋ด๊ฐ ์กฐ๋ฆฌ ๊ณผ์ ์ ๋ฉ์ถ๊ณ ์ผ์ด์ฑ์ ๋จ๋จํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ง๊ฐ์ ๊ณ ์ ์ํต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 hours
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ถ์ ๋ฐ ํผํฉ ๊ณผ์ ๋ด๋ด ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ถ์๊ธฐ ๋ถํ์ด ๋งค์ฐ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ ์ง๋๋๋ก ํ์ฌ ์ง๋ฐฉ์ด ๋ญ์น๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ณ ์ข์ ์๋ฉ์ ผ์ ์ป์ผ์ธ์.
- โ์ ์์ฅ์ ์ฌ์ธํ๋ฏ๋ก ์ฑ์ฐ๋ ๋์์ด๋ ์กฐ๋ฆฌ ์ค์ ํฐ์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋๋ฌด ๊ฝ ์ฑ์ฐ์ง ์๋๋ก ํ์ธ์.
- โ๊ฑด์กฐ ๋จ๊ณ๋ ์นด๋ฐ๋ ธ์์ ํน์ง์ ์ธ ์ง๊ฐ๊ณผ ์ ํต ๊ธฐํ์ ๊ฐ๋ฐํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ด ๋จ๊ณ๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฐ๋ฉด ๋์ฅ ๋ณด๊ด ์ 1-2์ฃผ ์ด๋ด์ ์ญ์ทจํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค.
- โํ์ฐ ๋ฐ ์กฐ๋ฆฌ ๋จ๊ณ ๋์ ์์์ง์ ๋ด๋ถ ์จ๋๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๋ ค๋ฉด ์ก๋ฅ ์จ๋๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ ํต์ ์ด์ง๋ง, ์ผ๋ถ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์์๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํผํฉํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ ๋๋ค.
- ์ผ๋ถ ํฅ์ ๋ฃ ํผํฉ๋ฌผ์๋ ์์๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ํํ๋ฆฌ์นด(๋จ๋ง ๋๋ ํ์ ) ์๋์ ํฌํจํฉ๋๋ค.
- ๋ ๋น ๋ฅด๊ณ ์ ํต ๊ธฐํ์ด ์งง์ ๋ฒ์ ์ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๋ง์ง๋ง ๊ฑด์กฐ ๋จ๊ณ๋ฅผ ์๋ตํ๊ณ ๋๊ฐ ํ ์ญ์ทจํ์ธ์.