Slovak Pork and Prune Stew with Dumplings(์ฌ๋ก๋ฐํค์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์๋ ์คํ์ ๊ฐ์ ๊ฒฝ๋จ)
๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด์ ๋ฌ์ฝคํ ์๋, ์ํ, ์ฝ๊ฐ์ ํํ๋ฆฌ์นด์ ํจ๊ป ์ฒ์ฒํ ์ตํ ๊น์ ๋ง์ ๋ธ ์คํ์, ํน์ ํ ์์ ๊ฐ์ ๊ฒฝ๋จ์ ๊ณ๋ค์ฌ ๋จน๋ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ก๋ฐํค์ ๊ฐ์ ์์ ํ๋ฏธ์ ํธ์งํจ์ ๋๋ ์ ์๋ ํธ์ํ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 kg ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด, 1.5์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ
- 3 tbsp ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ
- 2 ํฐ ์ํ, ๋ค์ง ๊ฒ
- 4 cloves ๋ง๋, ๋ค์ง ๊ฒ
- 2 tsp ๋จ๋ง ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ
- 1 tsp ์บ๋ฌ์จ์ด ์จ์, ์ผ๊นฌ ๊ฒ
- 750 ml ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ก์ ๋๋ ๋ฌผ
- 2 tbsp ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ
- 200 g ๋ง๋ฆฐ ์๋, ์จ ์ ๊ฑฐํ ๊ฒ
- 1 ์๊ณ์ ์
- to taste ์๊ธ๊ณผ ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ
- ๊ฒฝ๋จ์ ์ํ ์ฌ๋ฃ:
- 300 g ์ถ์์ ์ผ๊นฌ ๊ฐ์
- 150 g ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ (์ค๋ ฅ๋ถ)
- 1 ๋ฌ๊ฑ
- 1/2 tsp ์๊ธ
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ํค์นํ์๋ก ๋ฆ์๋ด๊ณ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๋๋ํ๊ฒ ๊ฐํฉ๋๋ค. ํฐ ๋์น ์ค๋ธ์ด๋ ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋น์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๊ฐ๋ถ์์ ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ๋ฃ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๋๋ก ์ตํ๋๋ค. ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ์ตํ๋ฉด ๋๋น์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ์์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค. - 2
๋๋น์ ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ์์ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ด์ง ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง 8-10๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋, ๋จ๋ง ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ, ์ผ๊นฌ ์บ๋ฌ์จ์ด ์จ์์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๊ฐ์ ๋ถ๋ถ์ ๊ธ์ด๋ด๋ฉด ์คํ์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. - 3
ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๊ฐ์์ผ๋ก ์ตํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ก์(๋๋ ๋ฌผ)๋ฅผ ๋ถ๊ณ , ๋ง๋ฆฐ ์๋์ ์๊ณ์ ์์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ก์ฒด๊ฐ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ ๋ฎ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ํ์ํ๋ฉด ์ก์๋ ๋ฌผ์ ๋ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค. - 4
๋๋น ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ฌ ์ต์ 2์๊ฐ ๋๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฒ์ฒํ ๋์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด์ฃผ๊ณ , ์ํ๋ฉด ๊ณผ๋ํ ๊ธฐ๋ฆ์ ๊ฑท์ด๋ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋ฎ์ ์จ๋์์ ์ค๋ ๋์ด๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ด์ดํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋น๊ฒฐ์ ๋๋ค. - 5
์คํ๊ฐ ๋๋ ๋์ ๊ฒฝ๋จ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ๋ณผ์ ์ผ๊นฌ ๊ฐ์, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ๋ฌ๊ฑ, ์๊ธ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋ฐ์ฃฝ์ ๋๋๋ ๋ถ๋๋ฝ์ง๋ง ๋ค๋ฃฐ ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค. - 6
ํฐ ๋๋น์ ์๊ธ๋ฌผ์ ๋ฃ๊ณ ํํ ๋์ ๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ ์๊ฐ๋ฝ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์์ ๊ฒฝ๋จ์ ๋ง๋ค๊ณ ๋๋ ๋ฌผ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋จ์ด๋จ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฝ 5-7๋ถ ๋์ ๋๋ ํ๋ฉด์ผ๋ก ๋ ์ฌ๋ผ ์๊น์ง ์ต์ ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ฆฐ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๊ฑด์ ธ๋ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๊ฒฝ๋จ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ์ตํ ๋๋น๊ฐ ๋๋ฌด ๋ถ๋น์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. - 7
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉด ์คํ์์ ์๊ณ์ ์์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค. ์คํ๋ ๊ฑธ์ญํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ฌฝ์ผ๋ฉด ๋๊ป์ ์ด๊ณ ์ข ๋ ๋์ฌ ์์ค๋ฅผ ์กธ์ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์๋๊ฐ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ์ด์ ธ ์์ค๋ฅผ ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. - 8
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์๋ ์คํ๋ฅผ ๋จ๊ฒ๊ฒ ์๋นํ๊ณ , ์ถ์ ๊ฐ์ ๊ฒฝ๋จ์ ์์ ๊ณ๋ค์ด๊ฑฐ๋ ์คํ ์์ ์น์ด ๋ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ํ๋ฉด ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ํฌ๋ฆผ์ ์น์ด ์ฅ์ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด, ํํ๋ฆฌ์นด, ์บ๋ฌ์จ์ด ์จ์, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ์์ ์๋ ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฃป๋ฐค ์ฌ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ก์๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ ๋ฌผ์ ์ฌ์ฉํด๋ ๊ด์ฐฎ์ง๋ง, ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๋ง์ ๋์ฑ ์ด๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์๋๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋จ๋ง์ ๋ํด ์งญ์งคํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ํํ๋ฆฌ์นด์ ๋ง์ ๊ท ํ ์๊ฒ ์ก์์ค๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ํ์ ํจ๊ป ๊น๋์ฌ ๋น๊ทผ์ด๋ ํ์ค๋์ ์คํ์ ๋ฃ์ด ์ฑ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋งค์ฝคํ ๋ง์ ๋ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ํํ๋ฆฌ์นด์ ํจ๊ป ๊ณ ์ถ ํ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ต๋๋ค.
- ์ ํ์ ์ธ ์ฌ๋ก๋ฐํค์ ์์๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ์ฌ์ฐ์ดํฌ๋ผ์ฐํธ(์๋ฐฐ์ถ ์ ์)๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋ ๋๋ค.