Chivo Guisado(์น๋ณด ๊ธฐ์ฌ๋ (Chivo Guisado))
Venezuelan Goat Stew
์น๋ณด ๊ธฐ์ฌ๋(Chivo Guisado)๋ ํธ์งํ๊ณ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์ผ์ ์คํ๋ก, ๋ฒ ๋ค์์๋ผ ์ ์ญ์์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์๋ฆฌ์ด๋ฉฐ ํน๋ณํ ๋ชจ์์ด๋ ์ถํ ํ์ฌ ๋ ์ํ์ ์์ฃผ ์ค๋ฆ ๋๋ค. ์ด ์ฒ์ฒํ ๋์ธ ์๋ฆฌ๋ ์ผ์ ๊ณ ๊ธฐ์ ์ง๊ธด ๋ถ๋ถ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์ ์์์ ์ด์ด ๋ น๋ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ๋ฉฐ, ํฅ๊ธํ ํฅ์ ๋ฃ์ ์ฑ์๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๋๋ผ์ ํ๋ถํ ์๋ฆฌ ์ ์ฐ์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1.5 kg ์ผ์ ๊ณ ๊ธฐ(1.5์ธ์น ํ๋ธ๋ก ์ฌ ๊ฒ, ๋ผ ํฌํจ ๋๋ ๋ถํฌํจ)
- 4 large ์ค๋ ์ง ์ฃผ์ค(๊ฐ ์ง๋ธ ๊ฒ)
- 3 medium ๋ผ์ ์ฃผ์ค(๊ฐ ์ง๋ธ ๊ฒ)
- 4-6 cloves ๋ฐฑ์์ด(Peeled and minced.)
- 1 large ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 tsp ๋ง๋ฆฐ ์ค๋ ๊ฐ๋ ธ(Ground cumin.)
- 1 tsp ์ฌ์คํ์ด์ค ๊ฐ๋ฃจ(Dried oregano.)
- 1.5 tsp ํตํ์ถ(Or to taste.)
- 1 tsp ์๊ธ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- 2 tbsp ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ(Or other neutral cooking oil.)
- 2 cups ์คํ(Chicken or beef broth can be used for richer flavor.)
- 1/2 cup ์ ์ํ(๋ค์ง ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ผ์ ๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น: ํฐ ๋ณผ์ ์ผ์ ๊ณ ๊ธฐ์ ์ค๋ ์ง ์ฃผ์ค, ๋ผ์ ์ฃผ์ค, ๋ฐฑ์์ด๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋, ๋ง๋ฆฐ ์ค๋ ๊ฐ๋ ธ, ์ฌ์คํ์ด์ค ๊ฐ๋ฃจ, ์ผ๊นฌ ํตํ์ถ, ์๊ธ 1.5 ํฐ์คํผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ์ ๋ฐฐ๋๋ก ์ฒ ์ ํ ์์ต๋๋ค. ๋ณผ์ ๋ฎ๊ณ ์ต์ 4์๊ฐ ๋๋ ๊ฐ๊ธ์ ๋ฐค์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ์ฌ ํ๋ฏธ๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-25 minutes - 2
๊ณ ๊ธฐ ๊ตฝ๊ธฐ: ํฌ๊ณ ๋๊บผ์ด ๋๋น ๋๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์คํ 1 ํฐ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ฉฐ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ด์ง ์บ๋ฌ๋ฉํํฉ๋๋ค. ์ผ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ์ ๋๋์ด ๋ฃ๊ณ ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ์ต์ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๊ตฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์์ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ๋๋น์ ๋์จ ๊ธฐ๋ฆ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
ํฅ์ ์ฑ์ ๋ณถ๊ธฐ: ๋๋น์ ๋ค์ง ์ ์ํ์ ์ฒญํผ๋ง์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ์ค์ฝ์น ๋ณด๋ท ํํผ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
์คํ ๋ฒ ์ด์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ค์ง ํ ๋งํ ์ ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ ์์ด ์ฝ๊ฐ ์ด๋์์ง ๋๊น์ง 2-3๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๊ตฌ์ด ์ผ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ ๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ฅผ ๋ถ๊ณ ์๊ณ์ ์์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์๊ณ ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๊ฐ์ ์กฐ๊ฐ๋ค์ ๊ธ์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
๋์ด๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๊ตญ๋ฌผ์ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๋น ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ฎ์ด 2~2.5์๊ฐ ๋์ ์ฝํ ๋ถ์์ ๋์ด๊ฑฐ๋, ์ผ์ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ํฌํฌ๋ก ์ฐ๋ ์ ๋ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ์ธํ๊ณ ์คํ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง๋ฅด๋ฉด ์ก์๋ ๋ฌผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2.5 - 3 hours - 6
๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ ์๋น: ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉด ์๊ณ์ ์์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ์๊ธ์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค. ์์ค๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฌฝ์ผ๋ฉด ๋๊ป์ ์ด๊ณ ๋ช ๋ถ๊ฐ ๋ ๋์ฌ ๋๋๋ฅผ ๋ง์ถ ์ ์์ต๋๋ค. ์น๋ณด ๊ธฐ์ฌ๋๋ฅผ ๋จ๊ฒ๊ฒ ์๋นํ๊ณ ์ ์ ํ ๋ค์ง ๊ณ ์๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ์ฅ์ํฉ๋๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํฐ ์๋ฐฅ, ํ ์คํ ๋ค์ค(ํ๊ธด ํ๋ํ ์ธ), ๋๋ ์ถ์ ์ ์นด์ ํจ๊ป ๊ณ๋ค์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15-20 minutes (optional) - 7
Serve hot, garnished with fresh chopped cilantro if desired. This stew is traditionally served with arepa pelada (a type of corn cake).
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฐ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ทน ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.
- โํน์ ์ ๋์๋ ๋ง์ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํด, ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์์๋ ์๋ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฌผ๊ณผ ์์ด ๋๋ ์ฐ์ ์ฝ๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊นจ๋์ด ํน๊ตฌ๋ ๊ฒ์ ์ ์ํฉ๋๋ค.
- โ์ค์ฝ์น ๋ณด๋ท ํํผ์ ์์ ๋งค์ด๋ง ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ๊ฑฐ๋, ์ํ ์คํ๋ฅผ ์ ํธํ๋ค๋ฉด ์์ ํ ๋นผ๋ ์ข์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์์๋ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ๋์ด๋ ๋์ ๋ผ์ฃผ๋ ๋๋ผ์ด ํ์ดํธ ์์ธ ํ ์์ ์คํ์ ๋ฃ์ต๋๋ค.
- ๋น๊ทผ์ด๋ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ฑ์๋ฅผ ๋์ด๋ ๋ง์ง๋ง 1์๊ฐ ๋์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ ์งํ ์์ค๋ฅผ ์ํด, ๋ง์ง๋ง ๋จ๊ณ์์ ์ฅ์์ ์ ๋ถ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฌผ ์ฝ๊ฐ๊ณผ ์์ด ๋ฃ์ด ๋๋๋ฅผ ๋ง์ถ ์ ์์ต๋๋ค.