๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Vietnamโ†’Bรกnh Bao

Bรกnh Bao(๋ฐ˜์Ž„์˜ค (๋ฒ ํŠธ๋‚จ์‹ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์ฐ๋นต))

Vietnamese Steamed Pork Buns

๋ฐ˜์Ž„์˜ค(Bรกnh Bao)๋Š” '์ผ€์ดํฌ ๋ฒˆ'์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์š”๋ฆฌ ์ „ํ†ต์„ ์œตํ•ฉํ•œ ํ’๋ถ€ํ•œ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์‹ ์ฐ๋นต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํญ์‹ ํ•˜๊ณ  ํ•˜์–€ ๋นต ์•ˆ์—๋Š” ์งญ์งคํ•œ ์†์ด ์ฑ„์›Œ์ ธ ์žˆ์–ด, ์ง‘์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ง›์„ ์„ ์‚ฌํ•˜๋Š” ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋˜๋Š” ๊ฐ„์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes (plus 1.5 hours rising time)
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20-25 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„2 hours 45 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰12
๋‚œ์ด๋„Medium
Bรกnh Bao - Vietnam traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ์ค‘๋ ฅ๋ถ„(๋” ํ•˜์–—๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋นต์„ ์œ„ํ•ด ํ‘œ๋ฐฑ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 tsp ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ๋“œ๋ผ์ด ์ด์ŠคํŠธ(์•ฝ 2.5 ํ‹ฐ์Šคํ‘ผ.)
  • 250 ml ์„คํƒ•(์ด์ŠคํŠธ ํ™œ์„ฑํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌ๋ถ„์˜ ์„คํƒ• ํฌํ•จ.)
  • 50 g ๋”ฐ๋œปํ•œ ์šฐ์œ (์•ฝ 110ยฐF (43ยฐC).)
  • 1 tsp ์‹๋ฌผ์„ฑ ๊ธฐ๋ฆ„(๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋ฅผ ๋ฐ”๋ฅด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์—ฌ๋ถ„์˜ ๊ธฐ๋ฆ„ ํฌํ•จ.)
  • 2 tbsp ์†Œ๊ธˆ(For the dough)
  • 300 g ๋ฐฑ์‹์ดˆ(์ฐŒ๋Š” ๋ฌผ์šฉ, ์ƒ‰๊น”์„ ์œ„ํ•ด ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ์ด์ง€๋งŒ ๊ถŒ์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 ๋‹ค์ง„ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ(์•ฝ 1.1 ํŒŒ์šด๋“œ, ์ง€๋ฐฉ ํ•จ๋Ÿ‰์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 30 g ๋ชฉ์ด๋ฒ„์„ฏ(๋ง๋ฆฐ ๊ฒƒ, ๋ถˆ๋ ค์„œ ์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 12 ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1 tbsp ์ค‘๊ตญ์‹ ์†Œ์‹œ์ง€ (Lap Xuong)(๋น„์Šค๋“ฌํžˆ ์–‡๊ฒŒ ์ฐ์–ด ์ž‘๊ฒŒ dicedํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1 tbsp ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ์•Œ(์‚ถ์•„์„œ ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊น๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜ ๋‹ฌ๊ฑ€ 6๊ฐœ๋ฅผ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ž˜๋ผ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1 tsp ๊ตด์†Œ์Šค(For the filling)
  • 0.5 tsp ํ”ผ์‰ฌ์†Œ์Šค(ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ.)
  • 1 clove ์„คํƒ•(์†์žฌ๋ฃŒ์šฉ.)
  • 1 ์†Œ๊ธˆ(์†์žฌ๋ฃŒ์šฉ.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ๋ฐ๊ณ  ํ•˜์–€ ๋นต์„ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ์ฐŒ๋Š” ๋ฌผ์— ๋ฐฑ์‹์ดˆ๋ฅผ ๊ผญ ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”. ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฐ˜์ฃฝ์— ์ฃผ๋ฆ„์„ ์žก๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค๋ฉด, ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์ง‘์–ด ๋ด‰ํ•ฉํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋นต์„ ๋’ค์ง‘์–ด ์œ—๋ฉด์„ ๋” ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์†์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์‚ด์ง ์ตํžˆ๋ฉด ์ˆ˜๋ถ„ ์กฐ์ ˆ์— ๋„์›€์ด ๋˜์–ด ๋œ ๋ˆ…๋ˆ…ํ•œ ๋นต์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ๋ถ€ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์ƒ ์†์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ด์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์šฐ์œ ์™€ ์„คํƒ•์— ์„ž์˜€์„ ๋•Œ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ๋‚˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ์ด์ŠคํŠธ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑ ์ƒํƒœ์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ์ด๋Š” ํญ์‹ ํ•œ ๋ฐ˜์ฃฝ์— ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ฑ„์‹ ์˜ต์…˜์œผ๋กœ, ๋‹ค์ง„ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋‘๋ถ€, ๋ฒ„์„ฏ, ๋‹น๊ทผ, ์™„๋‘์ฝฉ ๋“ฑ์˜ ์ฑ„์†Œ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์‹๊ฐ์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†์žฌ๋ฃŒ์— ๋ฒ„๋ฏธ์ฒผ๋ฆฌ ๊ตญ์ˆ˜๋‚˜ ๋ฐค์„ ํฌํ•จ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ์•Œ์ด ์ „ํ†ต์ ์ด์ง€๋งŒ, ์‚ถ์€ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ž˜๋ผ ๋Œ€์ฒด์žฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰