Okonomiyaki
Osaka-Style Savory Pancake
Okonomiyaki, que se traduz como 'grelhado como você gosta', é uma amada panqueca salgada japonesa. Este prato é uma prova da flexibilidade culinária japonesa, apresentando uma massa tipicamente feita com farinha, dashi e ovos, misturada com quantidades copiosas de repolho picado e outros ingredientes desejados. É uma comida de rua popular e um prato reconfortante, frequentemente cozida em uma chapa e generosamente coberta com um molho agridoce, maionese e várias guarnições.
🧂 Ingredientes
- 300 g Farinha de trigo para todos os usos(aprox. 150g)
- 100 g Caldo dashi(aprox. 180ml; pode substituir por água e 1 colher de chá de pó de dashi)
- 150 ml Ovos grandes(levemente batidos)
- 2 large Repolho verde(finamente picado, aprox. 300g)
- 50 g Cebolinha(fatiada finamente, reservada para guarnição)
- 6 thin slices Tenkasu (pedaços de tempurá)(opcional, para textura)
- 2 tbsp Gengibre vermelho em conserva (beni shoga)(picado, opcional)
- generous amount Fatias de barriga de porco(opcional, para cobertura)
- generous amount Óleo vegetal neutro(para cozinhar)
- generous amount Molho Okonomiyaki(comprado pronto ou caseiro)
- generous amount Maionese japonesa(marca Kewpie recomendada)
👨🍳 Instruções
- 1
Prepare a Massa: Em uma tigela grande, bata a farinha de trigo e o caldo dashi até obter uma massa lisa e sem grumos. Adicione os ovos levemente batidos e misture até incorporar completamente. Incorpore o repolho picado, a cebolinha fatiada (reservando um pouco para guarnição), o tenkasu (se usar) e o gengibre vermelho em conserva picado (se usar). Misture delicadamente até que todos os ingredientes estejam uniformemente revestidos pela massa.
⏱️ 5 minutes - 2
Cozinhe o Primeiro Lado: Aqueça uma frigideira antiaderente grande ou chapa em fogo médio. Adicione cerca de metade do óleo e espalhe para cobrir a superfície. Despeje metade da mistura da massa de okonomiyaki na frigideira, moldando-a em uma panqueca grossa e redonda de cerca de 1,5-2 cm de espessura usando uma espátula. Se usar barriga de porco, disponha 4 fatias uniformemente sobre a massa crua.
⏱️ 5 minutes - 3
Cozinhe e Vire: Cozinhe o primeiro lado por cerca de 4-5 minutos, ou até que a parte inferior esteja dourada e as bordas pareçam firmes. Deslize cuidadosamente uma espátula por baixo e, usando outra espátula para ajudar a estabilizar, vire o okonomiyaki. Se não estiver usando barriga de porco, adicione um pouco mais de óleo à frigideira antes de virar.
⏱️ 1 minute - 4
Cozinhe o Segundo Lado: Após virar, pressione delicadamente a panqueca com a espátula para garantir um cozimento uniforme e bom contato com a frigideira. Cozinhe por mais 4-5 minutos até que o segundo lado esteja dourado e cozido por completo. Se a barriga de porco foi usada, certifique-se de que esteja bem crocante.
⏱️ 5-7 minutes - 5
Cozimento Final e Servir: Se desejar, vire o okonomiyaki mais uma vez por cerca de 1-2 minutos para garantir que todas as partes estejam bem aquecidas e crocantes. Deslize o okonomiyaki cozido para um prato de servir. Repita os passos 2-5 para a massa restante.
⏱️ 5-7 minutes - 6
Guarneça e Aproveite: Pincele generosamente o topo do okonomiyaki quente com molho Okonomiyaki. Regue com maionese japonesa em um padrão em zigue-zague e passe um hashi por ele para criar linhas decorativas. Polvilhe com aonori e katsuobushi, e guarneça com a cebolinha reservada. Sirva imediatamente.
⏱️ 1 minute - 7
Repeat for the second pancake: Clean the skillet if necessary, add the remaining oil, and repeat steps 3-6 for the second okonomiyaki.
⏱️ 10-15 minutes
💡 Dicas Profissionais
- ✓Para uma textura mais leve, algumas receitas sugerem adicionar nagaimo ralado (inhame montanhês japonês) à massa, embora possa ser omitido se indisponível.
- ✓Certifique-se de que o repolho esteja picado bem fininho para que cozinhe completamente dentro da massa.
- ✓Não sobrecarregue a frigideira; cozinhe um okonomiyaki por vez para obter melhores resultados, especialmente ao aprender a virar.
- ✓A chave para um bom giro é garantir que a parte inferior tenha cozinhado o suficiente para manter sua forma; um calor ligeiramente mais alto inicialmente pode ajudar a criar uma boa crosta.
✨ Ideias de Variações
Inspiração para sua própria versão desta receita
- Modern Yaki: Adicione macarrão yakisoba cozido à mistura da massa antes de cozinhar.
- Estilo Hiroshima: Esta versão envolve camadas de ingredientes (massa, repolho, porco, macarrão, ovo) em vez de misturá-los todos, e é frequentemente servida sobre uma cama de macarrão frito.
- Adições: Incorpore outros ingredientes na massa, como pequenos pedaços de camarão, lula, queijo ou kimchi, para sabores e texturas variados.
🏷️ Etiquetas
🌍 Pratos Semelhantes ao Redor do Mundo
Batter-based dishes that are pan-fried or griddle-cooked.
Pajeon
South Korea · Korean green onion pancake
Latkes
Israel · Potato pancakes
Crepes
France · Thin French pancakes
Dosa
India · Fermented rice crepes
Blini
Russia · Buckwheat pancakes
Banh Xeo
Vietnam · Crispy rice crepes