Deruny
Ukrainian Potato Pancakes
Crocantes por fora, macios por dentro, estes clássicos bolinhos de batata ucranianos são feitos de batatas e cebola raladas, fritos até ficarem dourados. Tradicionalmente servidos com creme de leite (sour cream) ou molho de cogumelos.

🧂 Ingredientes
- 1 kg Batatas(variedades ricas em amido como Russet são recomendadas, descascadas)
- 1 medium Cebola(descascada)
- 1 large Ovo
- 3 tbsp Farinha de trigo(tipo comum)
- 1 tsp Sal
- 0.5 tsp Pimenta do reino(moída na hora)
- 0.5 cup Óleo vegetal(para fritar)
- 1 cup Creme de leite (sour cream)(para servir)
👨🍳 Instruções
- 1
Rale as batatas e a cebola descascadas usando o lado fino de um ralador ou um processador de alimentos. É crucial espremer o máximo de líquido possível da mistura ralada. Você pode fazer isso colocando-a em uma gaze ou um pano de prato limpo e torcendo bem.
💡 Dicas Profissionais: Espremer o líquido é fundamental para obter derunys crocantes. Reserve o amido de batata que se depositar no fundo do líquido para crocância extra. - 2
Transfira a mistura de batata e cebola espremida para uma tigela. Adicione o ovo, a farinha, o sal e a pimenta. Se você reservou o amido de batata, adicione-o de volta à mistura agora. Misture bem até que todos os ingredientes estejam combinados.
- 3
Aqueça cerca de 1 cm de óleo vegetal em uma frigideira grande e de fundo grosso em fogo médio-alto. O óleo deve estar quente, mas sem fumegar.
💡 Dicas Profissionais: Uma frigideira de ferro fundido é ideal para aquecimento uniforme e para deixar os bolinhos crocantes. - 4
Coloque porções da mistura de batata no óleo quente, achatando-as levemente com as costas de uma colher para formar panquecas finas. Não sobrecarregue a frigideira; frite em levas.
- 5
Frite por cerca de 3-5 minutos de cada lado, até ficarem dourados e crocantes. Ajuste o fogo conforme necessário para evitar que queimem.
⏱️ 5 minutes💡 Dicas Profissionais: Vire cuidadosamente para garantir um dourado uniforme em ambos os lados. - 6
Retire os derunys cozidos da frigideira com uma escumadeira e coloque-os em um prato forrado com papel toalha para escorrer o excesso de óleo.
💡 Dicas Profissionais: Mantenha os derunys cozidos aquecidos em um forno baixo (cerca de 95°C) enquanto frita as levas restantes. - 7
Sirva os derunys imediatamente com uma colherada de creme de leite (sour cream). Opcional: sirva com um acompanhamento de molho de cogumelos ou uma pitada de endro fresco.
💡 Dicas Profissionais: Derunys são melhores apreciados frescos e quentes.
💡 Dicas Profissionais
- ✓Para um sabor extra, você pode adicionar alho picado finamente ou ervas como endro ou salsinha à massa.
- ✓Se você não tiver creme de leite (sour cream), iogurte natural ou uma colherada de crème fraîche podem ser usados como substitutos.
- ✓Certifique-se de que o óleo esteja quente o suficiente antes de adicionar a massa; caso contrário, os derunys absorverão muito óleo e ficarão oleosos.
✨ Ideias de Variações
Inspiração para sua própria versão desta receita
- Adicione queijo ralado (como cheddar ou suíço) à massa para bolinhos de batata com queijo.
- Sirva com salmão defumado para um aperitivo mais sofisticado.
- Para uma versão mais doce, sirva com purê de maçã (applesauce) ou um fio de mel.