Korean Mandu(Mandu (Kore Mantısı))
Dumplings
Mandu, kökleri Goryeo Hanedanlığı'na dayanan, sevilen bir ev yemeği olan geleneksel Kore mantısıdır. Et ve sebzelerin lezzetli bir karışımıyla doldurulan bu çok yönlü paketler, Kore mutfağının temel taşlarından olup hem bayramlarda hem de günlük öğünlerde keyifle tüketilir. Aile toplantılarını, paylaşılan gelenekleri ve Kore ev yemeklerinin kalbini temsil ederler.

🧂 Malzemeler
- 40 Çok amaçlı un(üzerine serpmek için biraz daha)
- 300 g Tuz(bölünmüş)
- 1/2 block (approx. 200g) Sıvı yağ(pişirmek için biraz daha)
- 2 cups Sıcak su(gerekirse 1-2 yemek kaşığı daha)
- 1 teaspoon Kıyma (domuz)(yaklaşık 225g, sulu olması için biraz yağlı)
- 50 g Kıyma (dana)(yaklaşık 225g)
- 4 stalks Çin lahanası(ince doğranmış ve suyu sıkılmış)
- 2 cloves Kore tatlı patates eriştesi (dangmyeon)(haşlanmış ve ince doğranmış)
- 1 teaspoon Sert tofu(ezilmiş ve ince ufalanmış)
- 2 tablespoons Sarımsaklı frenk soğanı(ince doğranmış (veya taze soğan))
- 1 tablespoon Soğan(ince doğranmış)
- 1/2 teaspoon Sarımsak(kıyılmış)
- for sealing wrappers Zencefil(rendelenmiş veya kıyılmış)
👨🍳 Yapılışı
- 1
Hamuru Hazırlayın: Geniş bir kapta 3 su bardağı çok amaçlı un ve 1 çay kaşığı tuzu karıştırın. Ortada bir havuz açın, 1 yemek kaşığı sıvı yağ ve 3/4 su bardağı sıcak su ekleyin. Bir kaşıkla azar azar karıştırarak dağınık bir hamur elde edene kadar karıştırın. Hamur çok kuru görünüyorsa, azar azar 1 yemek kaşığı sıcak su ekleyin. Hamuru hafifçe unlanmış bir yüzeye alın ve yaklaşık 5-7 dakika pürüzsüz ve elastik olana kadar yoğurun. Hamurun üzerini nemli bir bezle örtün ve en az 30 dakika dinlendirin.
⏱️ 20 minutes - 2
İç Harcı Hazırlayın: Çin lahanası kullanıyorsanız, ince ince doğrayın, üzerine 1/2 çay kaşığı tuz serpin ve 15 dakika kadar su salması için bekletin. Mümkün olduğunca suyunu sıkın. Tatlı patates eriştesini paket talimatlarına göre haşlayın, süzün, soğuk suyla durulayın ve küçük parçalar halinde doğrayın. Büyük bir karıştırma kabında kıyma (domuz), kıyma (dana), suyu sıkılmış Çin lahanası, doğranmış erişte, ufalanmış sert tofu, doğranmış sarımsaklı frenk soğanı, ince doğranmış soğan, kıyılmış sarımsak ve rendelenmiş zencefili birleştirin. 2 yemek kaşığı soya sosu, 1 yemek kaşığı susam yağı, 1/4 çay kaşığı karabiber ve 1 adet hafifçe çırpılmış yumurta ekleyin. Tüm malzemeler iyice karışana kadar ellerinizle karıştırın. Tüm bileşenlerin eşit dağıldığından emin olun.
⏱️ 10 minutes - 3
Manduları Şekillendirin: Dinlenmiş hamuru golf topu büyüklüğünde küçük parçalara bölün. Hafifçe unlanmış bir yüzeyde, her parçayı yaklaşık 4-5 inç (10-12 cm) çapında ince bir daire şeklinde açın. Hamurların kurumaması için üzerlerini nemli bir bezle örtülü tutun. Her hamurun ortasına yaklaşık 1 tepeleme yemek kaşığı iç harç koyun. Parmak ucunuzla hamurun kenarlarını suyla ıslatın. Hamuru iç harcın üzerine ikiye katlayın, kenarlarını sıkıca bastırarak kapatın ve hava boşluklarını giderin. Kapalı kenar boyunca pililer oluşturarak dekoratif bir görünüm verebilir veya güvenli bir kapama için sadece sıkıca bastırabilirsiniz.
⏱️ 15 minutes - 4
Manduları Pişirin: Tercih ettiğiniz pişirme yöntemini seçin. Buharda Mandu (Jjin Mandu) için: Yapışmayı önlemek için buharlı pişirici sepetini yağlı kağıt veya lahana yapraklarıyla kaplayın. Manduları yapışmamaları için aralarında boşluk bırakarak tek sıra halinde dizin. Kaynayan su üzerinde 10-12 dakika veya tamamen pişene kadar buharda pişirin. Tavada Kızartılmış Mandu (Gun Mandu) için: Yapışmaz bir tavada orta-yüksek ateşte 1-2 yemek kaşığı sıvı yağ ısıtın. Manduları tek sıra halinde dizin ve altları altın rengi olana kadar 1-2 dakika pişirin. Tavaya yaklaşık 1/4 su bardağı su ekleyin, hemen kapağını kapatın ve ateşi orta-kısığa düşürün. Su buharlaşana ve mandular tamamen pişene kadar 4-5 dakika buharda pişirin. Kapağı açın ve gevrek olmalarını sağlamak için bir dakika daha pişirin. Haşlanmış Mandu (Mul Mandu) için: Geniş bir tencerede suyu kaynamaya bırakın. Manduları nazikçe suya ekleyin, yapışmamaları için ara sıra karıştırın. Yüzeye çıkana kadar pişirin, ardından tamamen pişene kadar 2-3 dakika daha kaynatın.
⏱️ 30 minutes - 5
Servis Edin: Manduları tercihinize göre hazırlayacağınız, genellikle soya sosu, sirke ve bir tutam pul biber veya susam yağından oluşan bir sos ile hemen servis edin.
⏱️ 15-20 minutes - 6
Serve: Serve the hot mandu immediately with a side of soy dipping sauce (typically soy sauce, vinegar, and a pinch of chili flakes or sesame seeds).
⏱️ 5 minutes
💡 Profesyonel İpuçları
- ✓İç harcın sulu olmasını ve hamurların yırtılmasını önlemek için tüm sebzelerin suyunu iyice sıktığınızdan emin olun.
- ✓Hamurları şekillendirirken aşırı doldurmaktan kaçının, aksi takdirde kapatması zorlaşır ve pişirme sırasında yırtılabilirler.
- ✓Çok miktarda yapıyorsanız, pişmemiş manduları önce tek sıra halinde bir fırın tepsisine dizip donana kadar dondurun, ardından uzun süreli saklama için hava geçirmez bir kaba aktarın. Dondurulmuş haldeyken pişirin, pişirme süresine birkaç dakika ekleyin.
✨ Yorum Fikirleri
Bu tarifi kendi versiyonunuz için ilham kaynakları
- Kimchi Mandu: Baharatlı ve ekşi bir tat için iç harca ince doğranmış, iyice fermente edilmiş kimchi ekleyin.
- Vejetaryen Mandu: Eti ekstra ufalanmış tofu ve ince doğranmış mantar (şitake gibi) ve sebzeler karışımıyla değiştirin.
🏷️ Etiketler
🌍 Dünya Çapında Benzer Yemekler
Filled dough pockets found in cuisines worldwide, whether steamed, boiled, or fried.
Gyoza
Japan · Pan-fried Japanese dumplings
Jiaozi
China · Chinese boiled dumplings
Pierogi
Poland · Polish filled dumplings
Pelmeni
Russia · Siberian meat dumplings
Ravioli
Italy · Italian filled pasta
Momo
Nepal · Nepali steamed dumplings