Nasi Goreng(印尼炒飯)
Indonesian Fried Rice
印尼炒飯（Nasi Goreng），在印尼語和馬來語中意為「炒飯」，是備受喜愛的國菜，以其複雜的甜、鹹、辣風味而聞名。這道香氣撲鼻的菜餚通常用隔夜飯製作，是印尼家庭和街頭小吃的 staples，完美地平衡了口感和味道。
🧂 食材
- 4 cups 茉莉香米(最好是隔夜冷藏過的)
- 4 植物油(分開使用)
- 4 cloves 紅蔥頭(切薄片)
- 2-4 大蒜(切末)
- 1 tsp 紅辣椒(切碎，可根據口味調整，去籽以減少辣度)
- 3 tbsp 蝦醬（terasi/belacan）(可選，但能增加真實的風味深度)
- 200 g 雞胸肉或雞腿肉(切成一口大小的塊（可選）)
- 4 蝦(去殼去腸泥（可選）)
- 3 tbsp 雞蛋(用於煎)
- to taste 印尼甜醬油（Kecap Manis）
- 1/4 tsp 醬油(Optional, for seasoning the protein.)
- for garnish 魚露(可選，增加鮮味)
- for garnish 紅糖(可選，增加甜度)
👨🍳 步驟
- 1
準備米飯：確保煮熟的米飯已完全冷卻，最好是隔夜的。用手指或叉子將米飯撥散，使飯粒分明。
⏱️ 5-7 minutes - 2
製作風味基底：在一個大炒鍋或煎鍋中，以中高火加熱 2 湯匙植物油。加入切片的紅蔥頭，翻炒至變軟並呈微金黃色，約 3-4 分鐘。拌入蒜末和切碎的紅辣椒，再炒 1 分鐘至散發香氣。如果使用蝦醬，此時加入並攪拌至蝦醬化開並與香料融合。
⏱️ 3-4 minutes - 3
烹調蛋白質（如使用）：將香料推到炒鍋的一側。如有需要，再加入 1 湯匙油，然後加入雞肉塊。翻炒至雞肉大致煮熟。如果使用蝦，在煮雞肉的最後一分鐘加入，因為蝦熟得很快。將煮熟的雞肉和蝦從炒鍋中取出，備用。
⏱️ 2 minutes - 4
炒雞蛋：在炒鍋中加入剩餘的 1 湯匙油。倒入打散的雞蛋，炒至剛凝固但仍略帶濕潤。將炒好的雞蛋打散成小塊，與香料混合。
⏱️ 3-4 minutes - 5
混合並炒飯：將冷卻的米飯加入炒鍋， साथ में印尼甜醬油、醬油、魚露（如使用）和紅糖（如使用）。充分攪拌，使米飯均勻沾裹醬汁。將煮熟的雞肉和蝦放回炒鍋， साथ में任何可選的蔬菜，如四季豆或胡蘿蔔。用大火快速翻炒 3-5 分鐘，確保飯粒開始焦糖化並帶有輕微的煙燻香氣。不斷攪拌以防燒焦。
⏱️ 3-5 minutes - 6
煎蛋用於佐餐：在米飯快炒好的同時，在另一個鍋中煎 4 個雞蛋，依個人喜好（傳統做法是太陽蛋，蛋黃半熟流動）。
⏱️ 3-5 minutes - 7
擺盤：將印尼炒飯盛入盤中。在每份炒飯上放一個煎蛋。用切片小黃瓜、番茄、新鮮蔥段和炸紅蔥酥裝飾。如果喜歡，可 साथ में蝦餅一起立即享用。
⏱️ 1 minute
💡 專業提示
- ✓使用隔夜冷藏的米飯對獲得最佳口感至關重要，因為它比較乾，更容易炒得好而不會變得糊爛。
- ✓根據個人對辣度的喜好調整辣椒的用量。若要較不辣，請去除辣椒的籽和內膜。
- ✓印尼甜醬油是獨特甜鹹風味的關鍵。如果找不到，可以用醬油和紅糖的混合物代替，但味道不會完全相同。
- ✓不要將炒鍋塞得太滿；如有必要，分批烹飪，以確保均勻烹飪和適當的焦糖化。
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- 加入其他蛋白質，如切成薄片的牛肉、豬肉，甚至硬豆腐。
- 加入更多種類的蔬菜，如捲心菜、甜椒或豌豆。
- 素食或純素版本，省略蝦醬和蛋白質，使用植物性雞蛋替代品，或直接省略雞蛋。
🏷️ 標籤
🌍 世界各地相似的料理
Elaborate rice preparations often served at gatherings and celebrations.
Paella
Spain · Saffron rice with seafood
Biryani
India · Layered spiced rice
Risotto
Italy · Creamy Arborio rice
Jollof Rice
Nigeria · Tomato-based party rice
Arroz con Pollo
Cuba · Chicken and rice
Pilaf
Turkey · Buttery spiced rice