Miyan Kuka(Miyan Kuka (猴面包葉湯))
Baobab Leaf Soup
Miyan Kuka,又稱猴面包葉湯,是北尼日利亞深受喜愛的佳餚,尤其在豪薩族群中。這款營養豐富的湯品,由乾燥磨碎的猴面包樹葉製成,帶有獨特的泥土氣息和微酸的味道,通常搭配傳統的「吞食」類食物(如 Tuwo Shinkafa)一同享用。它象徵著熱情好客、堅韌不拔和社群連結,在文化慶典和日常飲食中扮演著重要角色。

🧂 食材
- 500g 帶骨牛肉或綜合肉類(例如牛肋條或羊肉,切成一口大小)
- 2 liters 乾燥鲶魚(清潔、去骨並撕成絲)
- 100g Kuka 粉(乾燥猴面包葉粉)(過篩以去除粗顆粒)
- 50g 洋蔥(切碎)
- 1 tablespoon 蘇格蘭帽辣椒(或依個人喜好調整,打成泥或搗碎)
- 50ml 新鮮薑(去皮後搗碎或磨碎)
- 2 tablespoons 乾燥蝦米粉(搗碎或磨碎)
- To taste 非洲豆(Dawadawa/Iru)(搗碎或磨碎)
- To taste 棕櫚油(或花生油)
- 1 medium 調味塊(牛肉或蔬菜風味)
- 1-2 鹽(或依個人喜好調整)
👨🍳 步驟
- 1
準備蛋白質基底:在大鍋中,將帶骨牛肉或綜合肉類與一半的切碎洋蔥、鹽和調味塊混合。加入約 3 杯水。蓋上鍋蓋,以中高火煮至肉質軟嫩,約需 1 至 1.5 小時。若使用乾燥鲶魚,請用熱水浸泡約 10 分鐘,然後清潔、去骨並撕成絲。將撕好的鲶魚絲加入鍋中與軟嫩的肉一起煮約 10-15 分鐘。
⏱️ 45-60 minutes - 2
建立風味基底:在肉燉煮期間,另取一個鍋子,以中火加熱棕櫚油(或花生油)。加入剩餘的切碎洋蔥,炒至半透明且散發香味,約 3-5 分鐘。拌入搗碎的非洲豆,再煮約一分鐘。
⏱️ 5 minutes - 3
混合與調味:將第一個鍋中的肉湯倒入炒香的洋蔥和非洲豆鍋中。加入搗碎的薑、乾燥蝦米粉和打成泥的蘇格蘭帽辣椒。充分攪拌,讓混合物煮至微滾。
⏱️ 5 minutes - 4
加入 Kuka 粉:將過篩的 Kuka 粉緩慢地、一次少量地撒入燉煮的液體中。加入粉末的同時,務必使用打蛋器或木勺快速且持續地攪拌。這是防止結塊並達到滑順濃稠度的關鍵。視需要加入更多水或湯,直到達到您想要的湯的濃度。隨著 Kuka 粉吸收水分,湯會變得更濃稠。
⏱️ 5 minutes - 5
慢燉與完成:待所有 Kuka 粉都已混合均勻,湯的濃稠度也達到您的喜好後,將煮好的肉和魚放回鍋中。將所有食材拌勻,讓湯在小火上慢燉 10-15 分鐘,讓風味融合。試味,必要時用鹽調整。
⏱️ 2 minutes - 6
上菜:將熱騰騰的 Miyan Kuka 盛入碗中,立即搭配您喜愛的「吞食」類食物,例如 Tuwo Shinkafa(米飯糰)、Tuwo Masara(玉米粉塊)或 Eba。
⏱️ 15-20 minutes - 7
Final Consistency Check: The Miyan Kuka should now have a thick, slightly viscous or 'drawn' consistency. If it's too thick, add a little more hot water or stock. If it's too thin, simmer uncovered for a few more minutes. The soup should have a rich, earthy aroma.
⏱️ 2 minutes - 8
Serve: Ladle the hot Miyan Kuka into bowls. Serve immediately with Tuwo Shinkafa (pounded yam or rice swallow) or other preferred swallow dishes.
💡 專業提示
- ✓為了使湯品無顆粒,請確保在加入 Kuka 粉之前先過篩,並在將其混入液體時快速持續攪拌。
- ✓可以通過加入更多的水或湯來調整 Miyan Kuka 的濃稠度,如果它變得太濃;如果太稀,則可以延長燉煮時間。
- ✓有些烹飪者喜歡在加入 Kuka 粉之前將肉和魚取出,以便更容易攪拌,之後再放回。這是可選的,但有助於確保湯品更滑順。
- ✓雖然傳統上使用棕櫚油來增添色澤和香氣,但也可以使用花生油作為替代。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 為了更濃郁的風味,可以使用牛肉和羊肉的組合。
- 一些改良做法會加入少量番茄膏,以帶來略微不同的風味和增強色澤。
- 若想增加辣度,可增加蘇格蘭帽辣椒的用量。