Erdäpfelgulasch mit Pilzen(جولاش البطاطس مع الفطر)
Potato and Mushroom Goulash
جولاش نمساوي دسم ومريح من البطاطس والفطر، يتميز بالبطاطس الطرية والفطر الترابي المطبوخ ببطء في مرق غني متبل بالبابريكا. هذا الطبق ذو القدر الواحد هو طبق رئيسي في المطبخ النمساوي، ويقدم وجبة دافئة ومشبعة، غالبًا ما يتم الاستمتاع بها خلال الأشهر الباردة.

🧂 مكونات
- 750 g بطاطس(نشوية، مقشرة ومقطعة إلى مكعبات بحجم 2 سم)
- 300 g بصل(متوسط الحجم، مقشر ومفروم ناعم)
- 4 cloves ثوم(مفروم)
- 400 g فطر(مثل فطر الكريمني أو خليط الفطر، منظف ومقطع شرائح)
- 2 tbsp زيت زيتون
- 30 g زبدة(اختياري، لنكهة أغنى)
- 2 tbsp مسحوق البابريكا المجري
- 1 tsp مسحوق البابريكا المدخن(اختياري، لإضافة عمق للنكهة)
- 1 tsp بذور الكراوية(مطحونة)
- 1 tsp بردقوش مجفف
- 1 tbsp معجون طماطم
- 1 L مرق خضار(أو ماء)
- 2 أوراق الغار
- 1 tsp ملح(أو حسب الذوق)
- 0.5 tsp فلفل أسود(مطحون طازجًا، أو حسب الذوق)
- 150 g كريمة حامضة(للتقديم (اختياري، يمكن استخدام بديل نباتي))
- 2 tbsp ثوم معمر طازج(مفروم، للتزيين)
👨🍳 تعليمات
- 1
سخن زيت الزيتون (والزبدة، إذا استخدمت) في قدر كبير أو وعاء هولندي على نار متوسطة. أضف البصل المفروم وقلبه حتى يلين ويصبح شفافًا، حوالي 5-7 دقائق. أضف الثوم المفروم واطبخه لدقيقة أخرى حتى تفوح رائحته.
💡 نصائح احترافية: كرملة البصل ببطء ستضيف عمقًا أكبر للنكهة. - 2
أضف شرائح الفطر إلى القدر واطبخ حتى يطلق سوائله ويبدأ في التحمير، حوالي 8-10 دقائق.
- 3
أضف البابريكا المجرية، والبابريكا المدخنة (إذا استخدمت)، وبذور الكراوية المطحونة، والبردقوش المجفف. اطبخ لمدة دقيقة، مع التحريك المستمر، حتى تفوح رائحتها. احذر من حرق البابريكا.
💡 نصائح احترافية: تحميص التوابل يعزز نكهتها. - 4
أضف معجون الطماطم وقلب جيدًا، واطبخ لمدة دقيقة أخرى.
- 5
أضف مكعبات البطاطس، ومرق الخضار (أو الماء)، وأوراق الغار، والملح، والفلفل. قلب كل شيء ليمتزج.
💡 نصائح احترافية: تأكد من أن السائل يغطي معظم المكونات. - 6
اترك الجولاش حتى يغلي، ثم اخفض الحرارة إلى أقل درجة، وغطِ القدر، واتركه على نار هادئة لمدة 25-30 دقيقة، أو حتى تنضج البطاطس وتصبح طرية ويمكن وخزها بسهولة بالشوكة.
💡 نصائح احترافية: حرك من حين لآخر لمنع الالتصاق. - 7
أزل أوراق الغار. تذوق وعدّل التوابل بالملح والفلفل إذا لزم الأمر. إذا كان المرق رقيقًا جدًا، يمكنك هرس بضع مكعبات من البطاطس على جانب القدر لتكثيفه.
💡 نصائح احترافية: يجب أن يكون للجولاش قوام سميك يشبه اليخنة. - 8
قدمه ساخنًا، مزينًا بالثوم المعمر الطازج المفروم وقليل من الكريمة الحامضة (أو بديل نباتي)، إذا رغبت.
💡 نصائح احترافية: يناسب بشكل جيد الخبز المقرمش أو الزلابية.
💡 نصائح احترافية
- ✓للحصول على نكهة أغنى، فكر في استخدام مزيج من زيت الزيتون والزبدة.
- ✓إذا كنت تفضل صلصة أكثر دسمًا بدون منتجات الألبان، يمكنك خلط جزء من البطاطس المطبوخة والصلصة وإعادته إلى القدر.
- ✓هذا الجولاش يصبح ألذ في اليوم التالي حيث تتداخل النكهات معًا.
✨ أفكار تعديل
إلهام لنسختك الخاصة من هذه الوصفة
- أضف الجزر أو البقدونس المقطعة إلى مكعبات مع البطاطس للحصول على خضروات إضافية.
- لنسخة أكثر دسامة، أضف نقانق مطبوخة (مثل الدبريزينر أو فرانكفورتر) في آخر 10 دقائق من الطهي.
- يمكن إضافة رشة من النبيذ الأحمر بعد قلي البصل لإضافة عمق إضافي.