Chicken and Belgian Endive Braise(دجاج ودِقْلَة بقري مطهو ببطء)
أفخاذ دجاج طرية مطهوة ببطء مع الدِقْلَة البقري (الشيكوريا) ذات الطعم اللاذع قليلاً، مكملة بلحم الخنزير المقدد وصلصة لذيذة. يقدم هذا الطبق توازناً شهياً للنكهات والقوام، مظهراً الطابع الفريد للمطبخ البلجيكي.

🧂 مكونات
- 6 pieces (about 2.5 lbs) أفخاذ دجاج بالعظم والجلد
- 2 tsp, divided ملح كوشير
- 1/2 tsp فلفل أسود
- 3 slices لحم خنزير مقدد سميك، مقطع مكعبات
- 4 heads رؤوس دِقْلَة بقري (شيكوريا)، منظفة ومقطوعة إلى نصفين طولياً
- 1 cup نبيذ أبيض جاف
- 1/2 cup مرق دجاج غير مملح
- 2 tbsp زبدة غير مملحة، مبردة ومقطعة إلى قطع
- 1 tsp خردل ديجون
- 2 tbsp أعشاب طازجة مفرومة (ثوم معمر، بقدونس، طرخون)
👨🍳 تعليمات
- 1
سخن الفرن مسبقاً إلى 400 فهرنهايت (200 درجة مئوية). تبّل أفخاذ الدجاج بـ 1 1/2 ملعقة صغيرة من الملح والفلفل. اتركه جانباً.
💡 نصائح احترافية: تضمن إضافة الملح والفلفل بوفرة للدجاج نتيجة لذيذة. - 2
اطبخ لحم الخنزير المقدد في مقلاة كبيرة أو قدر طهي على نار متوسطة حتى يصبح مقرمشاً. أخرج لحم الخنزير المقدد بملعقة مثقوبة واتركه جانباً، مع ترك الدهن المذاب في المقلاة.
💡 نصائح احترافية: طهي لحم الخنزير المقدد أولاً يستخرج دهنه ويوفر قرمشة لذيذة. - 3
ضع أفخاذ الدجاج، مع جانب الجلد للأسفل، في المقلاة. اطهها على نار متوسطة إلى عالية حتى يصبح الجلد بنياً غامقاً، لمدة 8-10 دقائق تقريباً. انقل الدجاج إلى طبق، مع جانب الجلد للأعلى. احتفظ بملعقتين كبيرتين من عصارات الدجاج في المقلاة؛ وتخلص من الباقي.
💡 نصائح احترافية: الحصول على جلد ذهبي بني للدجاج يضيف نكهة وقواماً كبيرين. - 4
أضف أنصاف الدِقْلَة البقري، مع الجانب المقطوع للأسفل، إلى المقلاة. اطهها حتى تتحول إلى اللون البني، لمدة 3 دقائق تقريباً. اقلب الدِقْلَة البقري ليصبح الجانب المقطوع للأعلى.
💡 نصائح احترافية: تحمير الدِقْلَة البقري يخفف من مرارتها ويبرز حلاوتها الطبيعية. - 5
أضف مرق الدجاج، لحم الخنزير المقدد المطبوخ، و 1/2 كوب من النبيذ الأبيض إلى المقلاة. رتب أفخاذ الدجاج، مع جانب الجلد للأعلى، في المقلاة. اتركه ليغلي.
💡 نصائح احترافية: التأكد من وصول السائل إلى الغليان قبل نقله إلى الفرن يساعد في طهي متساوٍ. - 6
انقل المقلاة إلى الفرن المسخن مسبقاً. اخبز حتى تصبح الدِقْلَة البقري طرية ويصل الدجاج إلى درجة حرارة داخلية تبلغ 170 درجة فهرنهايت (77 درجة مئوية)، لمدة 15 دقيقة تقريباً.
💡 نصائح احترافية: استخدام مقياس حرارة اللحوم هو الطريقة الأكثر دقة لضمان طهي الدجاج بشكل كامل. - 7
أخرج الدجاج والدِقْلَة البقري إلى طبق التقديم، مع الاحتفاظ بالصلصة في المقلاة. اترك الصلصة على نار متوسطة إلى عالية حتى تتسبك قليلاً، لمدة 4 دقائق تقريباً. ارفعها عن النار وأضف الزبدة، خردل ديجون، والأعشاب الطازجة. اسكب الصلصة فوق الدجاج والدِقْلَة البقري. رش الكمية المتبقية من الملح حسب الذوق.
💡 نصائح احترافية: إنهاء الصلصة بالزبدة والخردل والأعشاب يضيف غنىً وانتعاشاً.
💡 نصائح احترافية
- ✓للحصول على نكهة أعمق، انقع الدجاج في النبيذ الأبيض والأعشاب لمدة ساعة على الأقل قبل الطهي.
- ✓إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك استخدام أفخاذ دجاج بدون عظم أو جلد، مع تعديل وقت الطهي وفقاً لذلك.
- ✓قدمه مع خبز مقرمش لامتصاص الصلصة اللذيذة.
✨ أفكار تعديل
إلهام لنسختك الخاصة من هذه الوصفة
- أضف ملعقة كبيرة من العسل أو رشة سكر إلى الصلصة لإضافة لمسة من الحلاوة.
- أضف خضروات أخرى مثل الكراث المقطع أو الفطر إلى الطبق المطهو ببطء.
- يمكن إضافة رشة من البراندي أو الكالفادوس إلى الصلصة لإضافة طبقة إضافية من النكهة.