Berliner Pfannkuchen(برلينر بفانكوخ)
Jelly Donuts
برلينر بفانكوخ، وغالباً ما تختصر إلى 'برلينر'، هي معجنات دونات ألمانية تقليدية. هذه العجين المخمر الحلوة المقلية بعمق، عادة ما تُحشى بالمربى أو الكاسترد وتُغبر بالسكر البودرة، مما يجعلها حلوى احتفالية، تحظى بشعبية خاصة خلال موسم الكرنفال ورأس السنة الجديدة.

🧂 مكونات
- 500 g دقيق لجميع الأغراض(بالإضافة إلى كمية إضافية للرش)
- 21 g حليب دافئ(حوالي 40-46 درجة مئوية (105-115 فهرنهايت))
- 200 ml سكر حبيبات(للعجين)
- 50 g خميرة فورية جافة(أو عبوة واحدة)
- 1 teaspoon بيض كبير(درجة حرارة الغرفة)
- 2 large صفار بيض(درجة حرارة الغرفة)
- 50 g زبدة غير مملحة(طرية)
- 1.5 L ملح(For deep frying)
- approx. 300 g بشر ليمون(اختياري، من ليمونة واحدة)
- for coating زيت محايد للقلي(مثل زيت الكانولا، دوار الشمس، أو الفول السوداني)
👨🍳 تعليمات
- 1
تفعيل الخميرة: في وعاء صغير، اخلطي الحليب الدافئ، السكر الحبيبات، والخميرة الفورية الجافة. قلبي بلطف واتركيها في مكان دافئ لمدة 10 دقائق تقريبًا حتى تصبح رغوية. هذا يشير إلى أن الخميرة نشطة.
⏱️ 10 minutes - 2
تحضير العجين: في وعاء خلط كبير (أو وعاء الخلاط الكهربائي المزود بخطاف العجين)، اخلطي الدقيق، الملح، وبشر الليمون (إذا كنت تستخدمينه). اصنعي فجوة في الوسط واسكبي خليط الخميرة المفعل. أضيفي البيض، صفار البيض، والزبدة الطرية. اخلطي حتى تتكون عجينة طرية ولزجة قليلاً. إذا كانت العجينة جافة جدًا، أضيفي ملعقة كبيرة من الحليب في كل مرة. اعجني العجينة لمدة 6-8 دقائق حتى تصبح ناعمة ومرنة.
⏱️ 5 minutes - 3
التخمير الأول: ادهني وعاء نظيف بالزيت قليلاً. ضعي العجين في الوعاء، وقلبي لتغطيته. غطي الوعاء بغلاف بلاستيكي أو منشفة مطبخ رطبة واتركيه يتخمر في مكان دافئ وخالي من التيارات الهوائية لمدة 60-90 دقيقة، أو حتى يتضاعف حجمه.
⏱️ 10 minutes - 4
تشكيل البرلينر: اضغطي بلطف على العجين المخمر لإخراج الهواء منه. انقلي العجين إلى سطح مرشوش بالدقيق قليلاً. افردي العجين بسماكة حوالي 1.5 سم (حوالي 3/4 بوصة). باستخدام قطاعة دائرية أو كوب (قطره حوالي 7-8 سم أو 3 بوصات)، قطعي دوائر من العجين. ضعي دوائر العجين على صينية خبز مرشوشة بالدقيق قليلاً.
⏱️ 1.5 - 2 hours - 5
التخمير الثاني: غطي دوائر العجين المقطوعة بشكل فضفاض بمنشفة مطبخ واتركيها تتخمر مرة أخرى في مكان دافئ لمدة 30-45 دقيقة أخرى، حتى تنتفخ بشكل واضح.
⏱️ 10 minutes - 6
قلي البرلينر: سخني حوالي 1.5 لتر من الزيت المحايد في قدر عميق وثقيل القاع أو قلاية عميقة إلى 170-175 درجة مئوية (338-350 فهرنهايت). من الضروري الحفاظ على هذه الدرجة الحرارة؛ إذا كانت شديدة الحرارة فستحترق من الخارج قبل أن تنضج من الداخل، وإذا كانت باردة جدًا فستمتص الكثير من الزيت. ضعي بحذر 2-3 دوائر من العجين في الزيت الساخن، مع التأكد من عدم تكديس القدر. غطي القدر فورًا بغطاء للمساعدة في انتفاخها. اقلي لمدة 2-3 دقائق حتى يصبح لونها ذهبيًا من الأسفل. أزيلي الغطاء، اقلبي البرلينر، واقلي لمدة 2-3 دقائق أخرى حتى يصبح لونها ذهبيًا من الجانب الآخر. استخدمي ملعقة مثقوبة لإخراجها من الزيت وصفيها على مناديل ورقية.
⏱️ 30 - 45 minutes - 7
الحشو والغبار: اتركي البرلينر المقلي يبرد قليلاً لمدة 15-20 دقيقة. انقلي المربى إلى كيس حلواني مزود بفوهة رفيعة. أدخلي الفوهة في جانب كل برلينر واملئيها بلطف بحوالي 1-2 ملعقة صغيرة من المربى. بعد الحشو، غطيها بسخاء بالسكر البودرة.
⏱️ 10-15 minutes - 8
Fry the donuts: Carefully lower 3-4 dough rounds into the hot oil using a slotted spoon or spider strainer, being careful not to overcrowd the pot. Fry for 2-3 minutes per side, until golden brown and puffed up. You should see a characteristic white ring form around the middle as they cook.
⏱️ 4-6 minutes per batch - 9
Drain and coat: Remove the fried donuts from the oil with the slotted spoon and place them on a wire rack set over paper towels to drain excess oil. While still warm, gently roll each donut in the prepared sugar mixture until evenly coated.
⏱️ 5 minutes - 10
Fill the donuts: Once slightly cooled but still warm, use a piping bag fitted with a long, thin tip (or a skewer to make a small hole) to inject the warmed jam into the center of each donut. Fill generously but avoid overfilling, which can cause them to burst.
⏱️ 10 minutes
💡 نصائح احترافية
- ✓يوصى بشدة باستخدام مقياس حرارة للحلوى لزيت القلي للحفاظ على درجة الحرارة الصحيحة للحصول على برلينر مطبوخ تمامًا.
- ✓تأكدي من أن الزيت ساخن بما فيه الكفاية قبل القلي؛ إذا كان باردًا جدًا، سيمتص العجين الزيت الزائد ويصبح دهنيًا. إذا كان ساخنًا جدًا، سيتحول الجزء الخارجي إلى اللون الذهبي بسرعة كبيرة، تاركًا الجزء الداخلي غير مطبوخ.
- ✓لنكهة تقليدية أكثر، يكمل بشر الليمون في العجين حلاوة الحشو.
- ✓ اتركي البرلينر المقلي يبرد بما فيه الكفاية قبل الحشو، وإلا فقد يتسرب المربى وقد يكون العجين طريًا جدًا للتعامل معه.
✨ أفكار تعديل
إلهام لنسختك الخاصة من هذه الوصفة
- بدلاً من المربى، املئي البرلينر بكاسترد الفانيليا، بودينغ الشوكولاتة، أو كيرد الفاكهة.
- لإضافة طبقة علوية مختلفة، يمكنك إنشاء طلاء بسيط عن طريق خلط السكر البودرة مع القليل من الحليب أو عصير الليمون ورشه فوق البرلينر المبرد، مع إضافة الرشات إذا رغبت.