Yatakilt Kilkil
Ethiopian Cabbage and Carrot Stir-fry
Yatakilt Kilkil es un guiso etíope reconfortante y aromático de verduras, tradicionalmente servido durante la Cuaresma pero disfrutado durante todo el año. Presenta una mezcla armoniosa de patatas, zanahorias y judías verdes cocidas a fuego lento con una fragante mezcla de especias, creando un plato sabroso y saludable.

🧂 Ingredientes
- 1/2 medium head Aceite de canola(o otro aceite de cocina neutro)
- 2 medium Cebolla amarilla(picada finamente)
- 2 medium Ajo(picado)
- 1 medium Jengibre fresco(rallado)
- 3 cloves Chile jalapeño(sin semillas y picado finamente (opcional, para darle picante))
- 1 inch piece Cilantro molido
- 2 tablespoons Cúrcuma en polvo
- 1 teaspoon Pimentón ahumado
- 1/4 cup Curry en polvo
- to taste Comino molido
- to taste Pimienta negra
- for serving Tomates en cubitos(enlatados, con su jugo)
👨🍳 Instrucciones
- 1
Sofreír los aromáticos: Calentar el aceite de canola en una olla grande o cazuela a fuego medio. Añadir la cebolla picada y sofreír hasta que esté blanda y translúcida, unos 5-7 minutos. Incorporar el ajo picado, el jengibre rallado y el jalapeño picado (si se usa), y cocinar durante otros 2 minutos hasta que desprendan aroma.
⏱️ 6-8 minutes - 2
Tostar las especias: Añadir el cilantro molido, la cúrcuma, el pimentón ahumado, el curry en polvo, el comino y la pimienta negra a la olla. Remover continuamente durante aproximadamente 1 minuto, permitiendo que las especias se tuesten y liberen sus aromas en el aceite.
⏱️ 10-12 minutes - 3
Incorporar los tomates: Verter los tomates en cubitos enlatados (con su jugo). Remover bien, raspando cualquier trozo dorado del fondo de la olla. Llevar la mezcla a un hervor suave y cocinar durante 5 minutos, permitiendo que los tomates se deshagan ligeramente.
⏱️ 10-15 minutes - 4
Añadir las verduras de raíz: Agregar las patatas en cubos y las zanahorias en rodajas a la olla. Remover para cubrirlas uniformemente con la mezcla de especias y tomate. Verter 1/2 taza de agua, sazonar con sal y llevar el guiso a ebullición.
⏱️ 2 minutes
💡 Consejos de Profesional
- ✓Para un sabor más rico, considera usar una cucharada de Niter Kibbeh (mantequilla clarificada etíope especiada) en lugar de aceite de canola.
- ✓Si prefieres un plato más picante, puedes aumentar la cantidad de jalapeño o añadir una pizca de pimienta de cayena junto con las otras especias.
- ✓Asegúrate de que las verduras estén cortadas en tamaños relativamente uniformes para promover una cocción pareja.
- ✓Este plato se puede preparar con antelación y se recalienta bien, lo que lo convierte en una excelente opción para la preparación de comidas.
✨ Ideas de "Twist"
Inspiración para tu propia versión de esta receta
- Añadir otras verduras como col, floretes de coliflor o pimientos morrones junto con las zanahorias y las patatas.
- Para un perfil de sabor diferente, experimenta añadiendo una pizca de canela o cardamomo a la mezcla de especias.