Erdäpfelgulasch mit Pilzen(आलू और मशरूम का गौलाश)
Potato and Mushroom Goulash
एक स्वादिष्ट और आरामदायक ऑस्ट्रियाई आलू और मशरूम का गौलाश, जिसमें मुलायम आलू और मिट्टी जैसे मशरूम एक समृद्ध, पैप्रिका-स्वाद वाली शोरबे में उबाले जाते हैं। यह एक बर्तन वाला व्यंजन ऑस्ट्रियाई व्यंजनों में एक प्रमुख स्थान रखता है, जो एक गर्माहट भरा और संतोषजनक भोजन प्रदान करता है, जिसका अक्सर ठंडे महीनों के दौरान आनंद लिया जाता है।

🧂 सामग्री
- 750 g आलू(स्टार्ची किस्म, छीलकर 2 सेमी के क्यूब्स में कटे हुए)
- 300 g प्याज(मध्यम आकार के, छिले और बारीक कटे हुए)
- 4 cloves लहसुन(बारीक कटा हुआ)
- 400 g मशरूम(जैसे, क्रेमिनी या मिश्रित मशरूम, साफ और कटे हुए)
- 2 tbsp जैतून का तेल
- 30 g मक्खन(वैकल्पिक, अधिक समृद्ध स्वाद के लिए)
- 2 tbsp हंगेरियन पैप्रिका पाउडर
- 1 tsp स्मोक्ड पैप्रिका पाउडर(वैकल्पिक, गहराई के लिए)
- 1 tsp जीरा बीज(पिसे हुए)
- 1 tsp सूखी मार्जोरम
- 1 tbsp टमाटर का पेस्ट
- 1 L सब्जी का शोरबा(या पानी)
- 2 तेज पत्ता
- 1 tsp नमक(या स्वादानुसार)
- 0.5 tsp काली मिर्च(ताज़ी पिसी हुई, या स्वादानुसार)
- 150 g खट्टी क्रीम(परोसने के लिए (वैकल्पिक, शाकाहारी विकल्प का उपयोग किया जा सकता है))
- 2 tbsp ताजा चाइव्स(कटे हुए, गार्निश के लिए)
👨🍳 निर्देश
- 1
एक बड़े बर्तन या डच ओवन में मध्यम आंच पर जैतून का तेल (और यदि उपयोग कर रहे हैं तो मक्खन) गरम करें। बारीक कटे प्याज डालें और नरम और पारदर्शी होने तक, लगभग 5-7 मिनट तक भूनें। बारीक कटा लहसुन डालें और एक मिनट और सुगंधित होने तक पकाएं।
💡 पेशेवर सुझाव: प्याज को धीरे-धीरे कैरेमेलाइज़ करने से स्वाद में और गहराई आएगी। - 2
मशरूम के टुकड़े बर्तन में डालें और तब तक पकाएं जब तक वे अपना पानी छोड़ न दें और भूरे होने लगें, लगभग 8-10 मिनट।
- 3
हंगेरियन पैप्रिका, स्मोक्ड पैप्रिका (यदि उपयोग कर रहे हैं), पिसे हुए जीरा बीज और सूखी मार्जोरम डालें। 1 मिनट तक, लगातार चलाते हुए, सुगंधित होने तक पकाएं। पैप्रिका को जलने न दें।
💡 पेशेवर सुझाव: मसालों को भूनने से उनका स्वाद बढ़ता है। - 4
टमाटर का पेस्ट डालें और अच्छी तरह मिलाएं, एक मिनट और पकाएं।
- 5
कटे हुए आलू, सब्जी का शोरबा (या पानी), तेज पत्ता, नमक और काली मिर्च डालें। सब कुछ मिलाकर अच्छी तरह मिलाएं।
💡 पेशेवर सुझाव: सुनिश्चित करें कि तरल अधिकांश सामग्री को ढक ले। - 6
गौलाश को उबाल लें, फिर आंच को कम कर दें, बर्तन को ढक दें, और 25-30 मिनट तक या जब तक आलू नरम न हो जाएं और कांटे से आसानी से छेद न हो जाएं, तब तक उबालें।
💡 पेशेवर सुझाव: चिपकने से रोकने के लिए कभी-कभी हिलाते रहें। - 7
तेज पत्ता निकाल दें। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च के साथ समायोजित करें। यदि सॉस बहुत पतला है, तो इसे गाढ़ा करने के लिए आप बर्तन के किनारे पर कुछ आलू क्यूब्स को मैश कर सकते हैं।
💡 पेशेवर सुझाव: गौलाश की गाढ़ी, स्टू जैसी बनावट होनी चाहिए। - 8
गरमागरम परोसें, कटे हुए ताज़े चाइव्स और खट्टी क्रीम (या शाकाहारी विकल्प) के साथ गार्निश करें, यदि चाहें।
💡 पेशेवर सुझाव: क्रिस्पी ब्रेड या पकौड़ी के साथ अच्छा लगता है।
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓अधिक समृद्ध स्वाद के लिए, जैतून के तेल और मक्खन के संयोजन का उपयोग करने पर विचार करें।
- ✓यदि आप डेयरी के बिना एक मलाईदार सॉस पसंद करते हैं, तो आप पके हुए आलू और सॉस का एक हिस्सा पीसकर उसे बर्तन में वापस मिला सकते हैं।
- ✓यह गौलाश अगले दिन और भी स्वादिष्ट लगता है क्योंकि स्वाद एक साथ मिल जाते हैं।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- अतिरिक्त सब्जियों के लिए आलू के साथ गाजर या पार्सनिप के टुकड़े डालें।
- अधिक पौष्टिक संस्करण के लिए, पकाने के अंतिम 10 मिनट में पके हुए सॉसेज (जैसे डेब्रेज़िनर या फ्रैंकफर्टर) डालें।
- प्याज को भूनने के बाद अतिरिक्त स्वाद के लिए थोड़ी मात्रा में रेड वाइन डाली जा सकती है।