Koulouri Thessalonikis
Koulouri Thessalonikis एक पारंपरिक ग्रीक तिल-लेपित ब्रेड रिंग है, जो प्राचीन काल से जड़ें जमा चुका एक लोकप्रिय स्ट्रीट फूड है। यह अपने संतोषजनक कुरकुरे बाहरी हिस्से और नरम, चबाने वाली अंदरूनी बनावट के लिए जाना जाता है, जो इसे ग्रीस भर में पसंद किए जाने वाले एक आदर्श स्नैक या नाश्ते का आइटम बनाता है।

🧂 सामग्री
- 500 g मैदा(धूलने के लिए थोड़ा और)
- 2 tsp इंस्टेंट ड्राई यीस्ट
- 300 ml चीनी(आटे के लिए)
- 1 tbsp नमक(For activating yeast)
- 2 tbsp जैतून का तेल(आटे के लिए)
- 1 tsp गुनगुना पानी(आटे के लिए)
- 100 g पानी(डिप करने के लिए)
- 60 ml चीनी(डिपिंग वाटर के लिए)
- 120 ml तिल(कोट करने के लिए)
👨🍳 निर्देश
- 1
यीस्ट को सक्रिय करें: एक छोटे कटोरे में, 50 मिली गुनगुने पानी को 10 ग्राम चीनी और इंस्टेंट ड्राई यीस्ट के साथ मिलाएं। धीरे से हिलाएं और लगभग 5-10 मिनट तक रखा रहने दें जब तक कि यह झागदार न हो जाए, यह दर्शाता है कि यीस्ट सक्रिय है।
⏱️ 10 minutes - 2
आटा तैयार करें: एक बड़े मिक्सिंग बाउल में मैदा और नमक मिलाएं। सक्रिय यीस्ट मिश्रण, जैतून का तेल और बाकी 250 मिली गुनगुना पानी डालें। तब तक मिलाएं जब तक कि एक नरम, लचीला आटा न बन जाए, यदि स्टैंड मिक्सर का उपयोग कर रहे हैं तो लगभग 7-8 मिनट, या यदि हाथ से हल्के मैदा वाली सतह पर गूंथ रहे हैं तो लगभग 10 मिनट। आटा कटोरे के किनारों से हटने लगना चाहिए।
⏱️ 10 minutes - 3
पहला खमीर उठना: एक साफ कटोरे को हल्का तेल लगाकर आटे को अंदर रखें। प्लास्टिक रैप या नम कपड़े से ढक दें और इसे 1 से 1.5 घंटे के लिए या आकार में दोगुना होने तक गर्म जगह पर आराम करने दें।
⏱️ 10 minutes - 4
रिंग का आकार दें: खमीर उठे हुए आटे को हवा निकालने के लिए धीरे से दबाएं। इसे एक हल्के मैदा वाली सतह पर पलटें और इसे 10 बराबर भागों (लगभग 80-90 ग्राम प्रत्येक) में विभाजित करें। प्रत्येक भाग को लगभग 35-40 सेमी (14-16 इंच) लंबाई की एक लंबी रस्सी में रोल करें। प्रत्येक रस्सी को थोड़ा ओवरलैप करके एक वृत्त का आकार दें, और सील करने के लिए उन्हें एक साथ पिन करें। आप सीम को और सुरक्षित करने के लिए धीरे से रोल कर सकते हैं।
⏱️ 1 hour 30 minutes - 5
कोटिंग तैयार करें: एक कटोरे में, 500 मिली पानी को 20 ग्राम चीनी के साथ मिलाएं और घुलने तक हिलाएं। एक अलग उथले डिश या कटोरे में, तिल डालें।
⏱️ 15 minutes - 6
रिंग को कोट करें: प्रत्येक आकार की आटे की रिंग को पहले मीठे पानी में डुबोएं, सुनिश्चित करें कि यह पूरी तरह से डूबा हुआ है, फिर तुरंत तिल में स्थानांतरित करें। बीज को सभी तरफ समान रूप से कोट करने के लिए रिंग को रोल करें, बीजों को चिपकने में मदद करने के लिए धीरे से दबाएं। कोट की हुई रिंगों को पार्चमेंट पेपर लगी बेकिंग शीट पर रखें, उनके बीच थोड़ी जगह छोड़ दें।
⏱️ 5 minutes - 7
दूसरा खमीर उठना (वैकल्पिक लेकिन अनुशंसित): कोट की हुई रिंगों को हल्के से एक साफ रसोई के तौलिये से ढक दें और उन्हें थोड़ा फूलने के लिए एक और 15-20 मिनट के लिए गर्म जगह पर आराम करने दें।
⏱️ 10 minutes - 8
बेक करें: अपने ओवन को 200°C (390°F) फैन-असिस्टेड या 220°C (425°F) कन्वेन्शनल पर प्रीहीट करें। कुलौरी को 15-20 मिनट तक या गहरे सुनहरे भूरे और कुरकुरे होने तक बेक करें।
⏱️ 30 minutes - 9
ठंडा करें और परोसें: बेक किए हुए कुलौरी को ओवन से निकालें और वायर रैक पर थोड़ा ठंडा होने दें। इन्हें गरमागरम या कमरे के तापमान पर सबसे अच्छा आनंद लिया जाता है।
⏱️ 25 minutes - 10
Cool and serve: Transfer the baked koulouri to a wire rack to cool slightly. They are best enjoyed warm, fresh from the oven.
⏱️ 10 minutes
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓थोड़ी मीठी कोटिंग के लिए, आप चीनी के साथ डिपिंग वॉटर में एक बड़ा चम्मच अंगूर का शीरा (पेटिमेज़ी) मिला सकते हैं।
- ✓यीस्ट को सक्रिय करते समय सुनिश्चित करें कि आपका पानी गुनगुना हो, गर्म नहीं, क्योंकि गर्म पानी उसे मार सकता है।
- ✓यदि आटा गूंधते समय बहुत अधिक चिपचिपा हो जाता है, तो थोड़ा और मैदा डालें, लेकिन बहुत अधिक न डालें, क्योंकि थोड़ा चिपचिपा आटा नरम अंदरूनी बनावट में योगदान देता है।
- ✓एक अतिरिक्त कुरकुरा बाहरी हिस्सा प्राप्त करने के लिए, कुछ बेकर भाप बनाने के लिए बेकिंग के दौरान ओवन के निचले रैक पर पानी का एक उथला पैन रखने की सलाह देते हैं।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- एक अलग सुगंधित प्रोफ़ाइल के लिए आटे में सौंफ के बीज या कैरवे के बीज मिलाएं।
- साबुत गेहूं के संस्करण के लिए, मैदा के आधे हिस्से तक साबुत गेहूं के आटे से बदलें, हालांकि इससे बनावट थोड़ी बदल सकती है।