Zemiakové placky s bryndzou a cesnakom(ज़ेमिआकोवे प्लैकी (आलू के पैनकेक) ब्रिन्ड्ज़ा और लहसुन के साथ)
लहसुन से सने कुरकुरे आलू के पैनकेक (ज़ेमिआकोवे प्लैकी) जिन्हें मलाईदार, खट्टे ब्रिन्ड्ज़ा (भेड़ के दूध का पनीर) और लहसुन के स्प्रेड के साथ परोसा जाता है, जो एक स्वादिष्ट नमकीन अनुभव प्रदान करते हैं।

🧂 सामग्री
- 600 g आलू(छीलकर कद्दूकस किए हुए)
- 1 medium प्याज़(कद्दूकस किया हुआ)
- 3 cloves लहसुन(बारीक कटा हुआ)
- 1 large अंडा
- 4 tbsp मैदा
- 1 tsp मार्जोरम(सूखा हुआ)
- 1 tsp नमक
- 0.5 tsp काली मिर्च
- 4-6 tbsp वनस्पति तेल(तलने के लिए)
- 200 g ब्रिन्ड्ज़ा(भेड़ के दूध का पनीर)
- 1 clove लहसुन(ब्रिन्ड्ज़ा स्प्रेड के लिए बारीक कटा हुआ)
- 2 tbsp खट्टी क्रीम या दूध(ब्रिन्ड्ज़ा स्प्रेड के लिए)
👨🍳 निर्देश
- 1
कद्दूकस किए हुए आलू और प्याज़ से अतिरिक्त तरल निचोड़ें। एक कटोरे में, कद्दूकस किए हुए आलू और प्याज़ को बारीक कटे हुए लहसुन, अंडे, मैदा, मार्जोरम, नमक और काली मिर्च के साथ मिलाएं। एक घोल बनाने के लिए अच्छी तरह मिलाएं।
💡 पेशेवर सुझाव: तरल को निचोड़ने के लिए चीज़क्लोथ या साफ किचन टॉवल का उपयोग करना प्रभावी होता है। - 2
एक बड़ी कड़ाही में मध्यम-तेज़ आँच पर वनस्पति तेल गरम करें। गरम होने पर, आलू के घोल के हिस्से कड़ाही में डालें, उन्हें हल्के से चपटा करके पैनकेक का आकार दें।
💡 पेशेवर सुझाव: कड़ाही को ज़्यादा न भरें; यदि आवश्यक हो तो बैचों में तलें। - 3
आलू के पैनकेक को प्रति साइड लगभग 4-5 मिनट तक, सुनहरा भूरा और कुरकुरा होने तक तलें।
💡 पेशेवर सुझाव: जलने से बचाने के लिए आवश्यकतानुसार आँच को समायोजित करें। - 4
तले हुए पैनकेक को कड़ाही से निकालें और कागज़ के तौलिये पर निकालकर अतिरिक्त तेल सोखने दें। ब्रिन्ड्ज़ा स्प्रेड तैयार करते समय उन्हें गरम रखें।
💡 पेशेवर सुझाव: कुरकुरापन बनाए रखने के लिए तार वाली रैक (wire rack) भी तेल निकालने के लिए अच्छी होती है। - 5
एक छोटे कटोरे में, ब्रिन्ड्ज़ा को बारीक कटे हुए लहसुन और खट्टी क्रीम (या दूध) के साथ चिकना और मलाईदार होने तक मैश करें। यदि आवश्यक हो तो नमक समायोजित करें।
💡 पेशेवर सुझाव: खट्टी क्रीम/दूध को कम या ज़्यादा डालकर गाढ़ापन समायोजित किया जा सकता है। - 6
गरम ज़ेमिआकोवे प्लैकी को तुरंत ब्रिन्ड्ज़ा और लहसुन के स्प्रेड के साथ परोसें, या तो साइड में या ऊपर से डालकर।
💡 पेशेवर सुझाव: अतिरिक्त ताज़गी के लिए ताज़ी अजमोद (parsley) या चाइव्स से गार्निश करें।
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓अतिरिक्त कुरकुरे प्लैकी के लिए, सुनिश्चित करें कि आलू से पानी बहुत अच्छी तरह से निकल गया हो।
- ✓लहसुन की मात्रा व्यक्तिगत पसंद के अनुसार समायोजित की जा सकती है।
- ✓ब्रिन्ड्ज़ा पूर्वी यूरोपीय डेलिस या विशेष पनीर की दुकानों में मिल सकता है।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- आलू के घोल में सीधे बारीक कटी हुई चाइव्स या अजमोद (parsley) मिलाएं।
- यदि ब्रिन्ड्ज़ा उपलब्ध न हो तो सादे दही या खट्टी क्रीम के साथ परोसें।
- थोड़ा तीखापन लाने के लिए, ब्रिन्ड्ज़ा स्प्रेड में एक चुटकी लाल मिर्च फ्लेक्स (red pepper flakes) डालें।