Traduzione di questa ricetta nella tua lingua... La pagina si aggiornerà automaticamente.
Aargauer Rüeblitorte
A moist and flavorful carrot cake originating from the canton of Aargau, known for its vibrant orange hue and delicate almond texture, often topped with a sweet lemon glaze.
🧂 Ingredienti
- 300 g Carrots(finely grated)
- 150 g Almonds(ground)
- 200 g Sugar
- 4 large Eggs(separated)
- 150 g Butter(softened)
- 100 g All-purpose flour
- 1 tsp Baking powder
- 1 tsp Lemon zest
- 2 tbsp Kirsch (optional)
- 150 g Powdered sugar(for glaze)
- 2-3 tbsp Lemon juice(for glaze)
👨🍳 Istruzioni
- 1
Preheat oven to 180°C (350°F). Grease and flour a 24cm (9.5 inch) springform pan.
- 2
In a large bowl, cream together the softened butter and sugar until light and fluffy.
- 3
Beat in the egg yolks one at a time, then stir in the lemon zest and kirsch (if using).
- 4
In a separate bowl, whisk together the ground almonds, flour, and baking powder.
- 5
Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, mixing until just combined. Fold in the grated carrots.
- 6
In a clean bowl, whisk the egg whites until stiff peaks form. Gently fold the egg whites into the batter.
- 7
Pour the batter into the prepared pan and bake for 45-55 minutes, or until a skewer inserted into the center comes out clean.
- 8
Let the cake cool in the pan for 10 minutes before inverting it onto a wire rack to cool completely.
- 9
For the glaze, whisk together powdered sugar and lemon juice until smooth. Drizzle over the cooled cake.
💡 Consigli Professionali
- ✓Ensure carrots are finely grated for a moist cake.
- ✓Do not overmix the batter after adding dry ingredients.
- ✓The kirsch adds a traditional touch, but can be omitted.
✨ Idee per Varianti
Ispirazione per la tua versione di questa ricetta
- Add a pinch of cinnamon or nutmeg to the batter.
- Decorate with marzipan carrots or slivered almonds.