Kalamojakka(ã«ã©ã¢ã€ãã«)
Finnish Fish Stew
ã«ã©ã¢ã€ãã«ã¯ãæ°é®®ãªéãšãã£ã·ãã®ããããããæ¿åãªããã¹ã§å³ããããã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªæž©ããã¯ãªãŒããŒãªéã®ç ®èŸŒã¿æçã§ãã

ð§ ææ
- 1 lb çœèº«éã®ãã£ã¬ïŒäŸïŒãã€ã¯ããã¹ãããŒãïŒ(äžå£å€§ã«åã)
- 3 small ããããã(ç®ãããã4çåãã)
- 1 medium ãã®ïŒçœãšæ·¡ãç·è²ã®éšåïŒã茪åã
- 1 small çãããã¿ããåã
- 1 clove ãã³ãã¯ãã¿ããåã
- 1 tbsp ãã¿ãŒ
- 4 cups éã®ã¹ããã¯
- 2 cups çä¹³ïŒå šèèªä¹³æšå¥šïŒ
- 2 tbsp å°éºŠç²
- 2 tbsp ãã£ã«ïŒçãå»ã¿ïŒ(食ãçš)
- to taste å¡©ãé»ãããã
- 2 ããŒãªãš
- 1 pinch ã¿ã€ã
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
äžãããã®éã«ã4çåããããããããšæ°Ž4ã«ãããã²ãšã€ãŸã¿ã®å¡©ãå ¥ããŠè¹ã§ãŸããããããããæããããªããŸã§çŽ7ã8åè¹ã§ãŸããããããããã¶ã«ã«ãããè¹ã§æ±ã¯åã£ãŠãããŸãã
- 2
éã®ãã£ã¬ãåçãªå€§ããã«åããŸããåã£ãŠããããããããã®è¹ã§æ±ã«éãšããŒãªãšãå ¥ããæ²žéš°ãããŸãã匱ç«ã§ãéãã»ãããŠç«ãéããŸã§çŽ8ã10åç ®ãŸããéãåãåºããŠåã£ãŠãããŸããéãšãããããã®è¹ã§æ±ã¯åã£ãŠãããŸãã
- 3
å ã®éã«ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããŸããã¿ããåãã«ããçãããšèŒªåãã«ãããã®ãå ããæããããªããŸã§çŽ5ã7åçããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããŸãã
- 4
å°éºŠç²ãå ããŠ1åéãçµ¶ããæ··ããªããçããŸããåã£ãŠãããéãšãããããã®è¹ã§æ±ãçä¹³ãå°ããã€æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããªããå ããåäžã§æ»ããã«ãªããŸã§æ··ãåãããŸãã
- 5
æ··ãåããããã®ãç ®ç«ãããæã æ··ããªãã15åéç ®èŸŒã¿ãã¹ãŒãããšãã¿ãã€ããŸã§å ç±ããŸããèª¿çæžã¿ã®éãšããããããéã«æ»ããŸããããã«5åç ®èŸŒã¿ãæž©ããŸãã
- 6
å¡©ãããããã§å³ã調ããŸããç ®èŸŒã¿æçãåšã«çãä»ããå»ãã ãã£ã«ã食ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- â質ã®è¯ãéã®ã¹ããã¯ã䜿ããšãç ®èŸŒã¿æçã®é¢šå³ãè±ãã«ãªããŸãã
- âéãæãããä¿ã€ããã«ãç ®ãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- âãã®ç ®èŸŒã¿æçã¯ãã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãã®ãããªãšãã¿ãã€ããææã䜿ããªãããããã£ãŠããŒãããã¹ãŒãç¶ã«ãªã£ãŠããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã³ãžã³ãããŒã¹ããããªã©ã®ä»ã®æ ¹èãå ããŠãã ããã
- ãã«ããŒãçœã¯ã€ã³ãå°éå ãããšã颚å³ã«æ·±ã¿ãå¢ããŸãã