Reibekuchen(ã©ã€ãã¯ãŒãã³ïŒãã€ã颚ããããã³ã±ãŒãïŒ)
German Potato Pancakes
ã©ã€ãã¯ãŒãã³ïŒKartoffelpufferãšããŠãç¥ãããïŒã¯ããã€ãã§æãããŠããããããã³ã±ãŒãã§ãç¹ã«ã©ã€ã³ã©ã³ãå°æ¹ããç¥ãåžå Žã§äººæ°ããããŸããå ã ã¯è³ªçŽ ãªèŸ²æ°æçã§ãããã18äžçŽã«ãžã£ã¬ã€ã¢æ œå¹ãæ®åããã«ã€ããŠåºãèªç¥ãããããã«ãªããŸããããã®é»éè²ã§ã«ãªã«ãªã®ããªãã¿ãŒã¯ãéŠã°ããéŠãã§ãäžå¹Žäžãç¹ã«æ¶Œããå£ç¯ãããªããŒã·ãŒãºã³ã«æ¥œããŸãããå¿å°ãããšäŒçµ±ã象城ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 800 g ã§ãã·ã質ã®å€ããžã£ã¬ã€ã¢ïŒã©ã»ããçš®ããŠã³ã³ãŽãŒã«ãçš®ãªã©ïŒ(çŽ1kgãç®ãããããã®)
- 1 medium é»çãã(ç®ãããããã®)
- 1 倧ããã®åµ(Acts as a binder.)
- 2 tbsp äžèœå°éºŠç²ãŸãã¯çæ ç²(ã€ãªãçš)
- 1 tsp å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 0.5 tsp æœãããŠã®é»ãããã(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- approx. 1/2 cup ããã¡ã°ïŒããŠããŒïŒ(ãªãã·ã§ã³ã§ãããäŒçµ±çã§ã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãããçå°ã®æºåïŒç®ãããããžã£ã¬ã€ã¢ãšçãããããããéãŸãã¯ããŒãããã»ããµãŒã®ãããåšã¢ã¿ããã¡ã³ãã§çްããããããããŸãããããããããã®ãæž æœãªãããã³ã¿ãªã«ãã¬ãŒãŒã«å ¥ããããã£ãŠã§ããã ãå€ãã®æ°ŽåãçµãåºããŸããã«ãªã«ãªã®ã©ã€ãã¯ãŒãã³ãäœãã«ã¯ãäœåãªæ°Žåãåãé€ãããšãéåžžã«éèŠã§ããçµãåºããæ¶²äœãããŠã«ã«å ¥ããæ°åé眮ããŠãããã®ã§ãã·ããåºã«æ²ãã®ãåŸ ã¡ãŸããæ¶²äœãæ éã«æ³šããçœãã§ãã·ããä¿åããŸããçµã£ããžã£ã¬ã€ã¢ãšçããã®æ··åç©ã倧ããªããŠã«ã«å ¥ããä¿åããŠããããããã®ã§ãã·ããåµãå°éºŠç²ïŒãŸãã¯çæ ç²ïŒãå¡©ããããããããã¡ã°ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŠæ··ãåãããŸãããã¹ãŠãåäžã«ãªããŸã§ããæ··ããŸãããæ··ããããªãããã«ããŸããçå°ã¯å°ããã£ãšãããŠããŸãããã¹ãã€ããããªãçšåºŠãçæ³ã§ãã
â±ïž 10 minutes - 2
æããæ²¹ãç±ããïŒå€§ãããŠåºã®åããã©ã€ãã³ãŸãã¯é³é補ã®éã«ããã¥ãŒãã©ã«ãªãªã€ã«ãçŽ1/4ã€ã³ãïŒçŽ0.6cmïŒã®æ·±ããŸã§å ¥ãããã¿ãŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãšå ±ã«äžåŒ·ç«ã§ç±ããŸãããããçå°ã®å°éãå ¥ãããšãã«ããã«ãžã¥ãŒãžã¥ãŒãšçŒããããã«ãªã£ãããæ²¹ã®æºåãã§ããåå³ã§ããçŽ190°CïŒ375°FïŒã®æž©åºŠãç®æããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ã©ã€ãã¯ãŒãã³ãæããïŒãã©ã€ãã³ãæ··ã¿åããªãããã«ãæ°åã«åããŠãåãã³ã±ãŒããããçŽ2ã3倧ããã®ãããçå°ãç±ããæ²¹ã«èœãšããŸããã¹ããŒã³ã®èã䜿ã£ãŠããããããçŽåŸçŽ3ã4ã€ã³ãïŒçŽ7.5ã10cmïŒãåã1/2ã€ã³ãïŒçŽ1.2cmïŒä»¥äžã®äžžã圢ã«è»œãå¹³ãã«ããŸããçé¢3ã4åãã€ããŸãã¯é»éè²ã§ã«ãªããšãªããŸã§æããŸããçŠãä»ããé²ãããã«ãäžè²«ããæããæž©åºŠãä¿ã€ããã«å¿ èŠã«å¿ããŠç«å æžã調æŽããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
æ²¹ãåã£ãŠä¿æž©ããïŒã©ã€ãã¯ãŒãã³ãæãã£ããã穎ããã¹ããŒã³ã§ãã©ã€ãã³ããåãåºããäœåãªæ²¹ãåãããã«ãããã³ããŒããŒãæ·ããç¿ã«ç§»ããŸããæ®ããæããŠããéãæž©ããã«ãªã«ãªã®ãŸãŸä¿ã€ã«ã¯ãäºç±ãããªãŒãã³ïŒ95°C / 200°FïŒã«çœ®ããã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ã«ä¹ããããŒãã³ã°ã·ãŒãã«ç§»ããŠãããšè¯ãã§ãããã
â±ïž 5 minutes - 5
çãä»ãïŒã©ã€ãã¯ãŒãã³ã¯ãç±ã ã§ã«ãªã«ãªã®ãã¡ã«ããã«æäŸããã®ãäžçªã§ããäŒçµ±çã«ã¯ãã¢ããã«ãœãŒã¹ïŒApfelmusïŒãŸãã¯ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠæäŸãããŸãããã®ä»ãã¯ã¯ã«ã¯ããŒãºãç ç³ããŸãã¯ã¹ã¢ãŒã¯ãµãŒã¢ã³ãªã©ã人æ°ã®ããä»ãåããã§ãã
â±ïž 10-15 minutes per batch - 6
Cook until golden and crisp: Fry for about 4-6 minutes per side, or until deeply golden brown and crispy. Adjust the heat as needed to maintain a consistent frying temperature and prevent burning. Use a spatula to carefully flip the Reibekuchen.
â±ïž 4-6 minutes per side - 7
Drain and serve: Once cooked, remove the Reibekuchen from the skillet using a slotted spoon or spatula and place them on a wire rack set over a baking sheet or on paper towels to drain any excess oil. Serve immediately while hot and crispy.
â±ïž 2 minutes - 8
Serve with accompaniments: Traditionally, Reibekuchen are served with unsweetened applesauce (Apfelmus) or a dollop of sour cream (Schmand or Saure Sahne).
â±ïž N/A
ð¡ ããã®ã³ã
- âã«ãªã«ãªã®é£æãåŸãã«ã¯ãã©ã»ããçš®ããŠã³ã³ãŽãŒã«ãçš®ã®ãããªã§ãã·ã質ã®å€ããžã£ã¬ã€ã¢ã䜿ãã®ãéµã§ãããããã¯çå°ããŸãšããã®ã«åœ¹ç«ã€ã§ãã·ããå€ãå«ãã§ããŸãã
- âãããããããžã£ã¬ã€ã¢ãšçããããæ°Žåã培åºçã«çµãåºãããšããã¹ã¡ãã¹ã¡ãã®ã©ã€ãã¯ãŒãã³ãé²ãããã®æãéèŠãªã¹ãããã§ãã
- âã©ã€ãã¯ãŒãã³ã¯æ²¹ã§èžãã®ã§ã¯ãªãã«ãªããšæããããã«ãæ²¹ã®æž©åºŠã髿ž©ã«ä¿ãããããã«å°éãã€æããŠãã ããã
- â颚å³ãå¢ãããã«ããããçå°ã«å°éã®ããããããããã¡ã°ãå ããããšãã§ããŸããããã¯å€ãã®ãã€ãã®å®¶åºã§äŒçµ±çãªæ¹æ³ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çãã®ããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãçããã®ä»£ããã«ãããããããªã³ãŽããããçå°ã«å ããããç²ç ç³ãæ¯ããããŠæäŸããã¬ã·ãããããŸãã
- çå°ã«çްããå»ãã ãã£ã€ãããã»ãªãå ãããšã颚å³ãšåœ©ããè±ãã«ãªããŸãã
- å°åã«ãã£ãŠã¯ãçå°ã«å°éã®ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã现ãããããããããã³ãžã³ãå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã