Gemista me Kima(ã²ãã¹ã¿ã»ã¡ã»ãã)
Greek Stuffed Vegetables with Meat
ã²ãã¹ã¿ã»ã¡ã»ããã¯ããã²ãèè©°ãããæå³ããããããããããªã«ãªã©ã®éèãããæããã²ãèãç±³ãéŠå³éèãæ··ããå ·æãè©°ããŠçŒããã®ãªã·ã£ã§æãããŠããæçã§ãããã®å®çªã®å€æçã¯ãæ°é®®ãªé£æãšçã§é£åãå²ãã®ãªã·ã£ã®å®¶åºæçã®ç²Ÿç¥ãäœçŸããŠãããäžåºŠã«ããããäœãããããšãå€ãã§ãã

ð§ ææ
- 6 ããã(åèšçŽ1.1ïœ1.4 kg)
- 4 ãããªã«(ã奜ã¿ã®è²)
- 400 g çã²ãè(çŽ500 g)
- 150 g é»çãã(现ããããããããã¿ããåã)
- 1 ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 2 tbsp çç²ç±³(çŽ170 gïŒçŽ3/4ã«ããïŒãæŽã£ãŠæ°Žæ°ãåã)
- 4 ã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãª(ã¿ããåã)
- 6 tbsp ãã³ã(ã¿ããåã)
- 1 tbsp 也ç¥ãªã¬ã¬ã(颚å³ä»ãã«ãã奜ã¿ã§)
- 1 cup ãããããŒã¹ã(For the baking dish.)
- to taste ãªãªãŒããªã€ã«(çŽ7 tablespoonsããã®ä»ãåããããçš)
- to taste 猶詰ã®è§åãããã(çŽ1猶ïŒ411 gïŒããã¥ãŒã¬ç¶ãŸãã¯çްããå»ãã ãã®)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éèã®äžæºåïŒãªãŒãã³ã180âïŒ350°FïŒã«äºç±ããŸããããããšãããªã«ãããæŽããŸããããããšãããªã«ã®ãã¿ã®éšåãåãèœãšããèãšããŠåã£ãŠãããŸããã¹ããŒã³ã§ããããšãããªã«ã®äžèº«ãæ éã«ããæããŸããå£ã®åããçŽ0.5 cmã«ãªãããã«ããŸããããæãããããã®æèã¯å»ãã§åã£ãŠãããŸãããããããã䜿ãå Žåã¯ãç®ããããŠãã圢ã«åããå€è²ãé²ãããã«å·ããæ°Žã«æµžããŠãããŸãã
â±ïž 25 minutes - 2
å ·æãäœãïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã5ïŒçŽ70 mlïŒãäžç«ã§ç±ããŸããããããããçãããå ããŠãæããããªãåéæã«ãªããŸã§çŽ5ïœ7åçããŸãããã©ã€ãã³ã«çã²ãèãå ããŠã¹ããŒã³ã§ã»ãããªãããå šäœã«ç«ãéããŸã§çŽ5ïœ7åçããŸããäœåãªèã¯æšãŠãŸããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããŸãããã¥ãŒã¬ç¶ãŸãã¯çްããå»ãã 猶詰ã®ãããããããããŒã¹ããæŽã£ãŠæ°Žæ°ãåã£ãç±³ãå»ãã ã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãªãå»ãã ãã³ãã也ç¥ãªã¬ã¬ãïŒäœ¿ãå ŽåïŒãç ç³å°ãã1ãå¡©ããããããå ããŸããå šäœãããæ··ãåãããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
å ·æãåç ®ãã«ããïŒãã©ã€ãã³ã«æ°ŽçŽ125 mlïŒ1/2ã«ããïŒãå ããŠãå ·æãç ®ç«ãããŸããæã ããæ··ããªããçŽ7ïœ10åç ®èŸŒã¿ãç±³ãè¯ãæ®ããç¶æ ïŒã¢ã«ãã³ãïŒã«ãªããŸã§ç ®ãŸããç ®æ±ã¯å€ããããã¹ãŒãç¶ã«ãªããªãããã«ããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠãªãå¡©ããããã§èª¿ããŸããç«ããäžãããå°ãå·ãŸããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
éèã«è©°ããïŒããæããããããšãããªã«ã®å åŽã«ãå¡©ããããå°ã ãæ¯ããŸããå ·æãéèã«è©°ã蟌ã¿ãŸããç±³ã¯çŒããšèšããã®ã§ã7åç®ããããŸã§ãç®å®ã«è©°ããŸããåã£ãŠããããã¿ãéèã«èã®ããã«æ»ããŸãã
â±ïž 1 hour 15 minutes - 5
çŒãæºåïŒè©°ãç©ãããéèã倧ããã®èç±ç¿ã«äžŠã¹ãŸãããããããã䜿ãå Žåã¯ãæ°Žæ°ãåããå°éã®ãªãªãŒããªã€ã«ãå¡©ããããããæ®ãã®ç ç³å°ãã1ããŸã¶ããéèã®éã«çœ®ããŸããåã£ãŠãããå»ãã ãããã®æèãèç±ç¿ã®éèã®åšãã«æ³šããŸããæ®ãã®æ°ŽçŽ125 mlïŒ1/2ã«ããïŒãèç±ç¿ã«å ããŸããæ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«ïŒçŽå€§ãã2ïŒãè©°ãç©ãããéèã«åããããŸãã
â±ïž 10-15 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãããã¯ãããæãããçŒãããããå·¥çšã§åœ¢ãä¿ãŠãããã«ãçããŠããŠããã£ãããšãããã®ãéžãã§ãã ããã
- âå ·æã®ç±³ã¯ããªãŒãã³ã§ããã«ç«ãéãæ°Žåãåžãã®ã§ãç ®èŸŒã¿ãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- âããæ¿åãªé¢šå³ãã奜ã¿ãªããèç±ç¿ã®æ°Žã«ãããããŒã¹ã倧ãã1ãå ããããšãã§ããŸãã
- âã²ãã¹ã¿ã¯åæ¥ã«äœã£ãŠæž©ãçŽããŠãçŸå³ãããç¿æ¥ã«ãªããšããã«çŸå³ãããªãããšããããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãçã²ãèãæããŠãç±³ã®éãå¢ããããºãããŒãããã¹ãªã©ã®çްããå»ãã éèãå ·æã«å ããŠãã ããã
- å ·æã«ãã§ã¿ããŒãºãç ããŠå ãããšãå¡©å³ãšã¯ãªãŒããŒããå ãããŸãã
- ãã£ã«ãããžã§ã©ã ãªã©ã®ããŒããå ·æã«å ããŠã颚å³ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã楜ããã§ãã ããã
- ãããããããªã«ãšäžç·ã«ããºãããŒãããã¹ãªã©ã®ä»ã®éèãè©°ããŠã¿ãŠãã ããã