Keftedes(ã±ãããã¹ïŒã®ãªã·ã£é¢šããŒãããŒã«ïŒ)
Greek Meatballs
ã±ãããã¹ã¯é¢šå³è±ããªã®ãªã·ã£é¢šããŒãããŒã«ã§ãå€ä»£ã«ãŸã§é¡ãæŽå²ãæã€ããã¬ããã¯æçã®æãããå®çªã§ããéåžžããã©ã€ãã³ã§ã«ãªããšæããããæ°é®®ãªããŒãããã³ãã¯ãçããã®é®®ãããªãã¬ã³ããç¹åŸŽã§ãæ·±ã¿ã®ããå³ããã®ããã«ã²ãèãæ··ãåãããããšããããããŸãããããã®äžèœãªäžå£ãµã€ãºã¯ãåèãã¡ã€ã³ã³ãŒã¹ããããã¯å¿æž©ãŸãã¹ããªãŒãããŒããšããŠã楜ããŸããã¡ãŒïŒåèïŒã®çãåããã®ç€ã§ãã

ð§ ææ
- 500 g çã²ãè(颚å³ãšãžã¥ãŒã·ãŒããåºãããã«ãè身80/20ãŸãã¯85/15ã®ãã¬ã³ããããããã§ã)
- 1 medium ã©ã ãŸãã¯è±ã²ãè(ã奜ã¿ã§ãæ·±ã¿ãšã³ã¯ãå ããŸã)
- 2 slices å€ããªã£ããã³(1æ¥çœ®ãããã®ã軜ãããŒã¹ããããã®ãè³ãåãé€ãããã®ããŸãã¯ãã³ç²1/2ã«ãã)
- 2 tbsp çä¹³(ãã³ã浞ãçšãæ°Žã§ä»£çšå¯)
- 1 tbsp çããïŒé»ïŒ(ãããããããéåžžã«çްããã¿ããåãã«ãã)
- 1 large ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 tsp åµ(è»œãæº¶ãã»ãã)
- 1/2 tsp ãã¬ãã·ã¥ãã³ã(现ããå»ã)
- approx. 1/4 cup ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª(现ããå»ã)
- approx. 1/2 cup ã³ãªã¢ã³ããŒïŒããŠããŒïŒ(For frying. Use a neutral oil like vegetable or canola if preferred.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã³ãšéŠå³éèã®æºåïŒå°ããªããŠã«ã«å€ããªã£ããã³ãã¡ãããè§åãã«ããçä¹³ããããŠæµžããŸããçŽ5åéãæããããªããŸã§æµžããŸãããã®éã«ãçããããããããããã³ãã¯ãã¿ããåãã«ããŸãããã¬ãã·ã¥ãã³ããšãã»ãªã䜿ãå Žåã¯ã现ããå»ã¿ãŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
éŠå³éèãçããïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãäžç«ã§ç±ããŸããããããããçãããšã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããæã æ··ããªãããçŽ5ã7åéãæããã軜ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çããŸãããã®æ··åç©ã倧ããã®ããŠã«ã«ç§»ããå°ãå·ãŸããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ããŒãããŒã«ã®çå°ãæ··ããïŒæµžãããã³ã®äœåãªçä¹³ãçµããå·ããçãããšãã³ãã¯ã®æ··åç©ãå ¥ã£ãããŠã«ã«å ããŸããçã²ãèãã©ã ïŒãŸãã¯è±ã²ãèïŒãè»œãæº¶ãã»ãããåµãå»ãã ãã¬ãã·ã¥ãã³ããå»ãã ãã¬ãã·ã¥ãã»ãªãã³ãªã¢ã³ããŒããªã¬ã¬ããã¯ãã³ãã·ãã¢ã³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãããã¡ã°ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã¬ã¢ã³ã®ç®ãå¡©ããããããå ããŸãããã¹ãŠãæã®ã²ãã§åªãããããããã£ãããšæ··ãåãããŸããæ··ããããªãããã«æ³šæããæãããã±ãããã¹ã«ä»äžããŸãã
â±ïž 10-15 minutes - 4
ã±ãããã¹ãæåœ¢ããç²ããŸã¶ãïŒèã®æ··åç©ããããã1æ¯çšåºŠåããæã®ã²ãã§äžžããŠããŒã«ç¶ã«ããŸããå šãŠã®çå°ãåäžãªããŒãããŒã«ã«ãªããŸã§ç¹°ãè¿ããŸããæåœ¢ããããŒãããŒã«ã倧ããã®ç¿ãŸãã¯ãã¬ã€ã«ä¹ããããããã«èåç²ã軜ããŸã¶ããäœåãªç²ãã¯ãããŸãããã®å·¥çšã¯ãããã«ãªããšããå€åŽãäœãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- 5
ã±ãããã¹ãæããïŒåã倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«æ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«1/4ã«ãããäžåŒ·ç«ã§ç±ããæ²¹ãå ãããã«ãªããŸã§æž©ããŸããç²ããŸã¶ããããŒãããŒã«ãããã©ã€ãã³ãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããªãããäžåºŠã«8ã10åãã€ãç±ãæ²¹ã«ãã£ãšå ããŸããæã 転ãããªããã5ã7åéãå šãŠã®é¢ããã€ãè²ã«ãªããäžãŸã§ç«ãéããŸã§æããŸãã穎ãããããŸã䜿ããæãã£ãã±ãããã¹ãåãåºããããŒããŒã¿ãªã«ãæ·ããç¿ã«ä¹ããŠäœåãªæ²¹ãåããŸãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæããžã¥ãŒã·ãŒãªã±ãããã¹ãäœãã«ã¯ãããŒãããŒã«ã®ææãæ··ããããªãã§ãã ããããã¹ãŠãæ··ãããŸã§ã§ååã§ãã
- âãããã«ã·ãŒãªãªãã·ã§ã³ãšããŠãã±ãããã¹ã¯200°CïŒ400°FïŒã«äºç±ãããªãŒãã³ã§ãéäžã§äžåºŠè£è¿ããªããããã€ãè²ã«ãªããŸã§20ã25åçŒãããšãã§ããŸãã
- âçãããã¿ããåãã«ããã®ã§ã¯ãªããããããããšã§ã juices ãããåºãŠããããžã¥ãŒã·ãŒãªããŒãããŒã«ã«ãªããŸãã
- âããŒãããŒã«ãå ããåã«ãæããæ²¹ãç±ããªã£ãŠããããšã確èªããŠãã ãããããã«ããããã£ãããšçŒãè²ãã€ãããã£ã€ãããæ²¹ã£ãœããªãã®ãé²ãããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- èã®çå°ã«ã¢ãã»é¢šå³ã®èžçé ïŒãŠãŒãŸïŒãŸãã¯èµ€ã¯ã€ã³ããã¬ãŒå€§ãã1ãå ãããšã颚å³ãããã«å¢ããŸãã
- ããæ¿åãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ãçã²ãèã®ååãè±ã²ãèãŸãã¯ã©ã ã²ãèã«çœ®ãæããŠãã ããã
- åããŒãããŒã«ãäžžããåã«ããã§ã¿ããŒãºã®å°çãäžã«å ¥ããŠãçŸå³ããããŒãºã®é©ããå ããŸãããã
- 现ãããããããããããããºãããŒããçå°ã«å ãããšãæ°Žåãå¢ããããããªçã¿ãå ãããŸãã