Papoutsakia(ãããã¡ãã¢)
Greek Stuffed Eggplant
ãããã¡ãã¢ã¯ã®ãªã·ã£èªã§ãå°ããªéŽããæå³ããååã«åã£ããã¹ã«é¢šå³è±ããªããŒããœãŒã¹ããã£ã·ãè©°ããæ¿åã§ã¯ãªãŒããŒãªãã·ã£ã¡ã«ãœãŒã¹ãããããæãããäŒçµ±æçã§ããã ãµã«ãåè§£ãããããªãå¿æž©ãŸããã®æçã¯ãç¹ã«ãã¹ãæ¬ãè¿ããå€ã®éãã®ãªã·ã£æçã®å®çªãšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 6 äžãããã®ãã¹(åèšçŽ700ïœ900g)
- 400 g ãªãªãŒããªã€ã«(å¡ãããã®ãã®ã远å )
- 1 medium çã²ãè(çŽ450gã80/20æšå¥š)
- 3 cloves é»çãã(äžããããã¿ããåã)
- 200 ml ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1/2 teaspoon ã·ãã¢ã³ããŠããŒ
- 1/4 teaspoon ã¯ããŒãããŠããŒ(ãªãã·ã§ã³)
- 2 tablespoons 也ç¥ãªã¬ã¬ã(Chopped.)
- to taste ãããçŒ¶ïŒæœ°ãããã®ïŒ
- to taste ãããããŒã¹ã
- 3 tablespoons èŸå£èµ€ã¯ã€ã³(ãªãã·ã§ã³ãããŒãããã¹ãŸãã¯æ°Žã§ä»£çšå¯èœ)
- 50 g å¡©(å³ãã¿ãŠ)
- 50 g é»ãããã(æœãããŠãå³ãã¿ãŠ)
- 500 ml ç¡å¡©ãã¿ãŒ(çŽ45g)
- 1 èåç²(çŽ30g)
- pinch çä¹³(ã¬ããã®)
- 50 g ããã¡ã°(æœãããŠ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã¹ã®æºåïŒãªãŒãã³ã200âã«äºç±ããŸãããã¹ãæŽãã端ãåãèœãšããŸããããããã®ãã¹ã瞊ååã«åããŸãããã€ãã§ãç®ãåããªãããã«æ³šæããªãããããããã®ååã®å®ãæ Œåç¶ã«åã蟌ã¿ãå ¥ããŸããåãå£ã«ãªãªãŒããªã€ã«ããã£ã·ãå¡ããå¡©ãããããã§å³ã調ããŸãããªãŒãã³ã·ãŒããæ·ãã倩æ¿ã«ãåãå£ãäžã«ããŠãã¹ã䞊ã¹ããã©ãŒã¯ãåºãããããæããããªããŸã§25ïœ35åçŒããŸãã
â±ïž 30 minutes - 2
ãã¹ã®ããæããšæºåïŒãã¹ãæããããªã£ããããªãŒãã³ããåãåºããå°ãå·ãŸããŸããã¹ããŒã³ã䜿ã£ãŠãããããã®ååã®äžå¿ã®å®ãåªããããæããè©°ãç©ãå ¥ããããã®ç©ºæŽãäœããŸããç®ã«çŽ1cmã®åãã§å®ãæ®ããŸããããæãããã¹ã®å®ã现ããå»ãã§åŸã§ããŒããœãŒã¹ã«å ããŠãããŸãã¯å¥ã®æçã«åã£ãŠãããŠãæ§ããŸããã
â±ïž 25 minutes - 3
ããŒããœãŒã¹ãäœãïŒãã¹ãçŒããŠããéã«ã倧ããã®ãã©ã€ãã³ãéã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ãã5ïœ7åã»ã©ãæãããéãéããŸã§çããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãã·ãã¢ã³ããŠããŒãã¯ããŒãïŒäœ¿ãå ŽåïŒããªã¬ã¬ããå ããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸãããã©ã€ãã³ã«çã²ãèãå ããã¹ããŒã³ã§ã»ãããªãããç«ãéããŸã§çããŸããäœåãªèãæšãŠãŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
ããŒããœãŒã¹ãç ®èŸŒãïŒèµ€ã¯ã€ã³ïŒäœ¿ãå ŽåïŒã泚ãã2åã»ã©ç ®è©°ããŠãéåºã«ã€ããçŠãä»ãããããåããŸããæœ°ããããããšãããããŒã¹ããå ããŠæ··ããŸããå³ãèŠãŠå¡©ãããããã§èª¿ããŸãããã¹ã®å®ãåã£ãŠãããå Žåã¯ãããã§å ããŸãããœãŒã¹ã沞隰ããã匱ç«ã«ããŠèãããå°ãªããšã30ïœ40åãå³ããªããŸãããœãŒã¹ã«ãšãã¿ãã€ããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸããæã ããæ··ããŸãã
â±ïž 40 minutes - 5
ãã·ã£ã¡ã«ãœãŒã¹ãäœãïŒäžãããã®éã«ãã¿ãŒãäžåŒ±ç«ã§æº¶ãããŸããèåç²ãå ããŠ1ïœ2åãçµ¶ããããæ··ããªãããã«ãŒïŒç²ã£ãœãããªããªããŸã§ïŒãäœããŸããã¬ããã®çä¹³ããå°ããã€ããã®éœåºŠããæ··ããªãããæ»ããã«ãªããŸã§å°ããã€å ããŸãããœãŒã¹ãæ»ããã«ãªãããšãã¿ãã€ãå§ãããŸã§æ··ãç¶ããŸããç«ããäžãããŸãã
â±ïž 10 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã軜ãä»äžããã«ããã«ã¯ããã·ã£ã¡ã«ãœãŒã¹ã®ãã¿ãŒãšå°éºŠç²ã®éãæžããããåµé»ãçç¥ããŠãã ããã
- âã±ãã¡ããã£ãªããŒãºããªãå Žåã¯ããã«ããžã£ãŒãããã³ãªãŒãã»ãããŒãããŸãã¯è³ªã®è¯ãã°ãªã¥ã€ãšãŒã«ããŒãºã§ä»£çšã§ããŸãã
- âæéããªãå Žåã¯ãããŒããœãŒã¹ãšãã·ã£ã¡ã«ãœãŒã¹ã忥ã«äœã£ãŠå·èµããŠãããçµã¿ç«ãŠãåã«æž©ãçŽããŠãã ããã
- âæçµçãªæçã®é£æãæããããªãããã«ãè©°ããåã«ãã¹ãããçŒããŠæããããªã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³åãã«ã¯ãçã²ãèãçãããã®ããã¬ã³ãºè±ããŸãã¯çްããå»ãã éèïŒãã³ãžã³ããºãããŒããããŒãã³ãªã©ïŒã®ããã¯ã¹ã«çœ®ãæããŠãã ããã
- ãã·ã£ã¡ã«ãœãŒã¹ãå®å šã«çç¥ããããŒãºãšããŒãã®ã·ã³ãã«ãªãããã³ã°ããŸãã¯ã®ãªã·ã£ãšãŒã°ã«ããæ·»ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã
- ãããã®é žå³ãåãããããã«ãããŒããœãŒã¹ã«å°éã®ç ç³ãå ããããšãã§ããŸãã