Batagor(ãã¿ãŽãŒã« (ãã¯ãœã»ã¿ãã»ãŽã¬ã³))
Fried Fish Dumplings with Peanut Sauce
ãã¿ãŽãŒã«ã¯ãããã¯ãœã»ã¿ãã»ãŽã¬ã³ãïŒæãå£åãšè±è ïŒã®ç¥ã§ã西ãžã£ã¯å·ãã³ãã³çºç¥¥ã®æãããã€ã³ããã·ã¢ã®å±å°æçã§ãããã®æçã¯ãã«ãªããšæããããå£åãšè±è ã®ãã±ãããã颚å³è±ãã§ãã°ãã°éããŒã¹ã®è©°ãç©ãå ã¿èŸŒã¿ãé£æã®æ¥œããã³ã³ãã©ã¹ããç¹åŸŽã§ããäŒçµ±çã«ãæ¿åã§é¢šå³è±ããªããŒããããœãŒã¹ãå°éã®çã逿²¹ããããŠçµã£ããã¬ãã·ã¥ã©ã€ã ãšå ±ã«æäŸããããããã€ã³ããã·ã¢ã®é£äœéšãšãããã®ã§ãã

ð§ ææ
- 400 g ãµãã®åã身ãã¿ããåã(ãŸãã¯ãã°ãããµããªã©ã®çœèº«éã§ä»£çšå¯)
- 150 g æšç¶¿è±è (朰ãããã®ããŸãã¯æšç¶¿è±è ã4çåã«ã«ããããäžè§åœ¢ã«ããŠäžèº«ãããæãããã®)
- 200 g åµ(溶ãåµ)
- 30 pieces ã¿ããªã«ç²(ãµãŽç²ãšããŠãç¥ããã)
- 3 cloves èåç²(ãŸãã¯åŒ·åç²)
- 2 medium ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2 stalks ãã®(ã¿ããåã)
- 1 large ããŸæ²¹(For binding the fish mixture.)
- 1 teaspoon å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 0.5 teaspoon çœãããã(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- for deep frying ã¯ã³ã¿ã³ã®ç®(å£åãäœãå Žåããªãã·ã§ã³)
- 300 ml ãµã©ãæ²¹(æãç©çš)
- for serving ããŒã¹ãç¡å¡©ããŒããã(ããŒããããœãŒã¹çš)
- for serving èµ€åèŸå(çš®ãåãé€ããèŸãã¯èª¿æŽ)
- for serving ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒ(ãŸãã¯ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒãçãã¯èª¿æŽ)
- for serving æ°Ž(ããŒããããœãŒã¹çšãå¿ èŠã«å¿ããŠè¿œå )
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è©°ãç©ã®æºåïŒå€§ããªããŠã«ã«ãã¿ããåãã«ãããµããæœ°ããè±è ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒã溶ãåµãã¿ããªã«ç²ãèåç²ãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå»ãã ãã®ãããŸæ²¹ãå¡©ãçœãããããæ··ãåãããŸããç²ãæ°ã®ããããŸãšãŸããããããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§ããæ··ããŸãããã«ã·ãŒãªãªãã·ã§ã³ãšããŠããŸãã¯å³èŠã®ããã«ãå°éãã€ãã©ã€ãã³ã§çŒããŠã¿ãŠãå¡©ãšããããã§å³ã調æŽããŠãã ããã
â±ïž 15 minutes - 2
ãã¿ãŽãŒã«ã®æåœ¢ïŒè±è ã䜿çšããå Žåãååè§åœ¢ãæãã«äžè§åœ¢ã«ã«ããããŸããåäžè§åœ¢ã®åºã«åã蟌ã¿ãå ¥ããäžã®è±è ãæ éã«ããæããŠãã±ãããäœããŸãããããã®ãã±ããã«éã®ããŒã¹ãããã£ã·ããšè©°ããŸããã¯ã³ã¿ã³ã®ç®ã䜿çšããå Žåãåç®ã®äžå€®ã«è©°ãç©ãã¹ããŒã³äžæ¯ä¹ããŸããç®ãæããããã§äžèº«ãå ã¿ãå°éã®æ°Žã§ç«¯ãéããŠãé·æ¹åœ¢ãŸãã¯å¥œã¿ã®åœ¢ã«ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
ãã¿ãŽãŒã«ãèžãïŒè©°ããè±è ãšã¯ã³ã¿ã³å£åããã¯ããã³ã°ã·ãŒããæ·ããããŸãã¯è»œãæ²¹ãå¡ã£ãèžãåšã«äžŠã¹ãŸããæ²žéš°ãããæ¹¯ã®äžã«çŽ20ã25åéããŸãã¯äžèº«ãç«ãéã£ãŠ firm ã«ãªããŸã§èžããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
ããŒããããœãŒã¹ã®æºåïŒãã¿ãŽãŒã«ãèžãããŠããéã«ãããŒã¹ãããããŒããããçš®ãåãé€ããèµ€åèŸåãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãããŒã ã·ã¥ã¬ãŒãå¡©ããã¬ã³ããŒãŸãã¯ããŒãããã»ããµãŒã«å ¥ããŸããæ°Žã250mlå ããŠãæ»ãããªããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§ãã¬ã³ãããŸãããã®æ··åç©ãéã«ç§»ããŸããäžç«ã«ãããŠãçµ¶ããããæ··ããªããããœãŒã¹ã奜ã¿ã®æ¿ãã«ãªããŸã§çŽ10ã15åéç ®èŸŒã¿ãŸããçã逿²¹ãå ããŠæ··ããŸãããœãŒã¹ãæ¿ããªããããå Žåã¯ãæµããçšåºŠã®æ¿åºŠã«ãªããŸã§å°éã®æ°Žãå ããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 5
ãã¿ãŽãŒã«ãæããïŒãã£ãŒããã©ã€ã€ãŒãŸãã¯äžè¯éã«ãã£ã·ãã®ãµã©ãæ²¹ã175°CïŒ350°FïŒã«ç±ããŸããèžããè±è ãšã¯ã³ã¿ã³å£åãç±ãæ²¹ã«æ³šææ·±ãå ¥ããŸããäžåºŠã«ããããå ¥ããããªãããã«ãæ°åã«åããŠæããŸããå šäœããã€ãè²ã«ãªããã«ãªããšãããŸã§çŽ4ã6åéæããŸãã穎ãããçã§åãåºãããããã³ããŒããŒã§æ²¹ãåããŸãã
â±ïž 15 minutes - 6
çãä»ãïŒæããè±è ãšå£åãäžå£å€§ã«ã«ããããŸããåšã«çãä»ããŸããæºåããããŒããããœãŒã¹ããã£ã·ããšãããŸããã©ã€ã ã®ããåãã远å ã®çã逿²¹ãã奜ã¿ã§èŸããå¢ãããå Žåã¯ããªãœãŒã¹ãæ·»ããŠãããã«æäŸããŸãã
â±ïž 10 minutes - 7
Serve: Arrange the fried tofu and wonton dumplings on a serving platter. Drizzle generously with warm peanut sauce. Serve immediately with wedges of lime, thinly sliced cucumber, and a side of kecap manis for dipping. Offer chili sauce on the side for those who like extra heat.
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã«ãªããšãã飿ã«ããã«ã¯ãæããåã«æ²¹ã®æž©åºŠãæ£ããããšã確èªããéã«è©°ã蟌ã¿ãããªãããã«ããŠãã ããã
- âã¿ããªã«ç²ãšéã®ããŒã¹ãã®å²åã¯èª¿æŽã§ããŸããã¿ããªã«ç²ãå€ãã»ã© chewy ãªé£æã«ãªããå°ãªãã»ã©éã®é¢šå³ã匷調ãããŸãã
- âãããã«ã·ãŒãªãªãã·ã§ã³ãšããŠããã¿ãŽãŒã«ãèžããåŸã«æããå·¥çšãçç¥ããããŒããããœãŒã¹ãæ·»ããŠæäŸããããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã¿ãŽãŒã«ã»ã¯ã¢ïŒèžããæãããã¿ãŽãŒã«ã®ææããè¡æ€ãå¡©ãå°éã®ç ç³ã§å³ä»ãããéæã§é¢šå³è±ããªããã¹ã«å ¥ãããã®ãšã»ããªãæ·»ããŠæäŸããŸãã
- ãã¿ãŽãŒã«ãšäžç·ã«ãªã¿ãã»ãªã¿ãïŒéã®ãã身å£åïŒãæãè±è ãªã©ãå ããŠãããããªã¥ãŒã ã®ããå±å°æçäœéšãã©ããã