Dadar Gulung(ãããŒã«ã»ã°ã«ã³)
Indonesian Green Crepes with Coconut Filling
ãå·»ãããã³ã±ãŒãããæå³ãããããŒã«ã»ã°ã«ã³ã¯ãã€ã³ããã·ã¢ã§èŠªããŸããŠããäŒçµ±çãªçãã¹ããã¯ã§ãå±å°ããç¥ãã§ããèŠãããããŸããé®®ãããªç·è²ã®ã¯ã¬ãŒãã¯ããã³ãã³ãªãŒãã§è²ãšé¢šå³ãã€ããã³ã³ããããã¡ã€ã³ãšããŒã ã·ã¥ã¬ãŒããã£ã©ã¡ãªãŒããçããã£ãªã³ã°ãå ãã§ããŸããæåçã«ããããŒã«ã»ã°ã«ã³ã¯ã€ã³ããã·ã¢ã®ã¯ãšïŒã¹ããã¯ïŒã®äŒçµ±ã®ã·ã³ãã«ããšçããäœçŸããŠãããå£çµãšç¹æ ã®è±¡åŸŽã§ãã

ð§ ææ
- 150 g ç¡ç³ã³ã³ããããã¡ã€ã³(çãŸãã¯ä¹Ÿç¥)
- 150 g ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒ(现ããå»ããããããããïŒã°ã©ã¡ã©ã«ãŸãã¯ã°ã©ãžã£ã¯ãæšå¥šïŒ)
- 2 æ°Ž(ãã£ãªã³ã°çš)
- 2 tbsp å¡©(ãã£ãªã³ã°çš)
- 400 ml ãã³ãã³ãªãŒã(çµãã§ããïŒé¢šå³ä»ããä»»æïŒ)
- 1/4 tsp èåç²(ãµãã£ããã®)
- 200 g å¡©(ã¯ã¬ãŒãçš)
- 150 g åµ(Lãµã€ãº)
- 50 ml æ¿åã³ã³ããããã«ã¯(For the filling, to help dissolve the palm sugar.)
- 1 æ°Ž(ã¯ã¬ãŒãçå°çš)
- For greasing ãã³ãã³ãšãã¹ãŸãã¯ããŒã¹ã(è²ãšé¢šå³ä»ã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã³ã³ããããã£ãªã³ã°ã®æºåïŒäžãããã®éã«ãã³ã³ããããã¡ã€ã³ãå»ãã ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒãæ°Ž125mlãå¡©1/4å°ãããçµãã ãã³ãã³ãªãŒãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ¥ããŸããäžåŒ±ç«ã«ãããçµ¶ããããæ··ããªãããããŒã ã·ã¥ã¬ãŒãå®å šã«æº¶ããŠãã³ã³ãããã«çµ¡ããããªããã£ãšããšããåºãã«ãªããŸã§èª¿çããŸããæèŠæéã¯çŽ10ïœ15åã§ããç«ããäžããããã³ãã³ãªãŒããåãé€ãããã£ãªã³ã°ãå®å šã«å·ãããŸã§çœ®ããŠãããŸãã
â±ïž 15 minutes - 2
ã¯ã¬ãŒãçå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãèåç²225gãšå¡©1/2å°ãããå ¥ããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸããäžå€®ã«ããŒã¿ãäœããåµ2åãå²ãå ¥ããŸããã³ã³ããããã«ã¯400mlãšæ°Ž250mlãåŸã ã«å ããªãããæ»ããã§ããã®ãªãçå°ã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãç¶ããŸãããã³ãã³ãšãã¹ãŸãã¯ããŒã¹ãå°ãã1ãå ããŠåäžã«æ··ãããçå°ãé®®ãããªç·è²ã«ãªããŸã§æ··ããŸããããã«æ»ãããªçå°ã«ããããã«ã现ããç¶²ç®ã®ãµãããéããŠãããŠãã ããã
â±ïž 20 minutes - 3
ã¯ã¬ãŒããçŒãïŒè»œãæ²¹ãã²ãããã³ã¹ãã£ãã¯ãã©ã€ãã³ãŸãã¯ã¯ã¬ãŒããã³ãäžç«ã§ç±ããŸããçå°ãçŽ60ïœ80mlïŒçŽ1/4ã«ããïŒãã©ã€ãã³ã«æµãå ¥ããããã«ãã©ã€ãã³ãåããŠãçŽåŸçŽ18ïœ20cmïŒ7ïœ8ã€ã³ãïŒã®èãåäžãªå圢ã«ããŸããçŽ1ïœ2åããŸãã¯ç«¯ããããå§ãã衚é¢ã也ããŠèŠãããŸã§çŒããŸããã¯ã¬ãŒãã¯ã²ã£ããè¿ãããçé¢ã ãçŒããŸããçŒããã¯ã¬ãŒããæ éã«ãç¿ã«ç§»ããŸããçå°ããªããªããŸã§ãå¿ èŠã«å¿ããŠãã©ã€ãã³ã«è»œãæ²¹ãå¡ããªããããã®æé ãç¹°ãè¿ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
çµã¿ç«ãŠãŠå·»ãïŒã¯ã¬ãŒããå°ãå·ããããåã¯ã¬ãŒãã®äž3åã®1ãããã«ãå·ããã³ã³ããããã£ãªã³ã°ã倧ãã1ïœ2æ¯ä¹ããŸãããã£ãªã³ã°ã®äžã«ã¯ã¬ãŒãã®äžç«¯ãæããæ¬¡ã«äž¡ç«¯ãå åŽã«æããããã§ããããã«é·æ¹åœ¢ã®åœ¢ã«ããŸããã¯ã¬ãŒããäžç«¯ã«åãã£ãŠãã€ãå·»ããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¯ã¬ãŒããæãæ»ããã«ããã«ã¯ãçå°ãããæ³¡ç«ãŠãããããªãããã«ãµããã«ãããŠãã ããã
- âã¯ã¬ãŒããçŒãéã«ãã©ã€ãã³ã«è©°ããããªãããã«ããŠãã ãããèãåäžãªå±€ãç¹çްãªé£æã®éµã§ãã
- â也ç¥ã³ã³ãããã䜿çšããå Žåãé©åãªåºãã«ããããã«ããã£ãªã³ã°ã®æ··åç©ã«ã³ã³ããããã«ã¯å€§ãã1ïœ2æ¯ã远å ããå¿ èŠããããããããŸããã
- âããŒã ã·ã¥ã¬ãŒã¯ããŒã¯ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒã§ä»£çšã§ããŸãããæ¬æ Œçãªãã£ã©ã¡ã«ã®é¢šå³ã¯å€ãããŸãã
- âã¯ã¬ãŒãã®è¡šé¢ã«ãbopengããŸãã¯ãããã«äžåäžãªè³ªæã¯ãäžåŒ±ç«ã§èª¿çãããã©ã€ãã³ã§çå°ãåããããªãããšã§å®çŸã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãžã£ãã¯ãã«ãŒããã£ãªã³ã°ïŒã³ã³ããããã£ãªã³ã°ã«çްããå»ãã çã®ãžã£ãã¯ãã«ãŒããŸãã¯çŒ¶è©°ã®ãžã£ãã¯ãã«ãŒããå ããŠããã«ãŒãã£ãŒãªé¢šå³ããã©ã¹ããŸãã
- ãã§ã³ã¬ãŒãããããã£ãªã³ã°ïŒäŒçµ±çã§ã¯ãªãã¢ã¬ã³ãžãšããŠãã³ã³ããããã£ãªã³ã°ã朰ããçããããããšã³ã³ã¢ããŠããŒã®æ··åç©ããŸãã¯ãã§ã³ã¬ãŒãã¬ããã·ã¥ã«çœ®ãæããŸãã
- ç±³ç²ã¯ã¬ãŒãïŒãã chewy ãªã¯ã¬ãŒãã«ããã«ã¯ãèåç²ã®äžéšãç±³ç²ãã¿ããªã«ã¹ã¿ãŒãã«çœ®ãæããŸãã