Lumpia Semarang(ã«ã³ãã¢ã»ã¹ãã©ã³)
ã«ã³ãã¢ã»ã¹ãã©ã³ã¯ãäžéšãžã£ã¯å·ã¹ãã©ã³åžçºç¥¥ã®æãããã€ã³ããã·ã¢ã®æ¥å·»ãã§ããã¿ã±ãã³ããšããæã«ã¯é¶èã®æšå³ãã£ã·ãã®ãã£ãªã³ã°ãèããŠããªããªã®ç®ã§å ãã ãäžè¯ç³»ç§»æ°ã®é£æåãšå°å ã®ãžã£ã¯ã®å³èŠãèŠäºã«èåããæçã§ããçèŸããã£ãããœãŒã¹ãæ·»ããŠäŸãããããšãå€ãããã®æçã¯ã¹ãã©ã³ã®è±ããªæåçã»é£éºç£ã象城ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 20 猶詰ã®ã¿ã±ãã³ïŒã«ã³ãïŒãæ°Žæ°ãåããååãã«ãããã®(èã¿ãåãããããã«ãã²ãšã€ãŸã¿ã®ç ç³ãå ããæ°Žã§10åã»ã©è¹ã§ãŠãããããæ°Žæ°ãåã£ãŠãã ããã)
- 300 g çã®ãšããæ®»ããããèãããåãã现ããå»ãã ãã®(Canned or fresh. If canned, drain thoroughly and rinse. Julienne finely.)
- 200 g ç«ãéããé¶èã现ããå»ãã ãã®(ãªãã·ã§ã³ã§ãããå€ãã®ããŒãžã§ã³ã§äžè¬çã§ãã)
- 200 g 也ç¥ãšãïŒãšãïŒã浞氎ãããŠçްããå»ãã ãã®(Finely chopped.)
- 3 cloves ãã³ãã¯ãã¿ããåã(Minced.)
- 2 medium ãšã·ã£ãããïŒå°ã¿ããã®ïŒãã¿ããåã(Finely chopped.)
- 1 ã¹ã¯ã©ã³ãã«ãšãã°(Lightly beaten, for binding and sealing.)
- 1/2 teaspoon ãã®ãèåã
- to taste çã逿²¹ïŒã±ãã£ããã»ããã¹ïŒ
- 1/2 teaspoon ãªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹
- 2 tablespoons å¡©(ãŸãã¯ãã奜ã¿ã«å¿ããŠ)
- for deep frying çœã³ã·ã§ãŠ(Sufficient amount to submerge the lumpia.)
- for dipping ç ç³(Can be served with sliced chilies and garlic for extra flavor.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã£ãªã³ã°ã®æºåïŒååãã«ããã¿ã±ãã³ãããæŽããã²ãšã€ãŸã¿ã®ç ç³ãå ããæ°Žã§çŽ10åè¹ã§ãŠãç¬ç¹ã®èã¿ãåãé€ããŸããããæ°Žæ°ãåã£ãŠãã ããã倧ããã®ãã©ã€ãã³ãäžè¯éã«æ€ç©æ²¹å€§ãã3ãäžåŒ·ç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšãšã·ã£ããããéŠããåºããŸã§ãçŽ1ã2åçããŸããå»ãã çãšããšé¶èïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ãããšãããã³ã¯è²ã«ãªããé¶èã«ç«ãéããŸã§çãåãããŸããæµžæ°ŽãããŠå»ãã 也ç¥ãšããç«ãéããã¹ã¯ã©ã³ãã«ãšãã°ãååãã«ããã¿ã±ãã³ãèåãã«ãããã®ãçã逿²¹ããªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹ãå¡©ãçœã³ã·ã§ãŠãç ç³ãå ããŠæ··ãåãããŸããå šäœãããæ··ãããäœåãªæ°Žåãé£ãã§ãæ¯èŒç也ãããã£ãªã³ã°ã«ãªããŸã§ãçµ¶ããããæ··ããªããçããŸããç«ããäžãããå®å šã«å·ãŸããŸãããã£ãªã³ã°ãäºåã«æºåããŠå·ãããšãå·»ãããããªããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
ã«ã³ãã¢ã®çµã¿ç«ãŠïŒã«ã³ãã¢ã®ç®ãæž æœãªäœæ¥å°ã®äžã«åºããŸãããã£ãªã³ã°ã1ã2倧ããã»ã©ãç®ã®ç«¯ããå°ãé¢ããæåã®è§ã«çœ®ããŸãããã£ãªã³ã°ã«è¿ãæ¹ã®è§ããã£ãªã³ã°ã®äžã«ãã¶ããŸããç®ã®å·Šå³ã®ç«¯ãäžå¿ã«æã蟌ã¿ããã£ãªã³ã°ãå ã¿èŸŒã¿ãŸãããã£ãªã³ã°ãå ¥ã£ãè§ããå察ã®ç«¯ãŸã§ãç®ããã£ãããšå·»ãäžããŠããããã«åœ¢ãæŽããŸããæåŸã®è§ã«æº¶ãåµçœãå°éå¡ã£ãŠãå·»ãçµãããéããŸããæ®ãã®ç®ãšãã£ãªã³ã°ã§ç¹°ãè¿ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ã«ã³ãã¢ãæããïŒæ·±ãã®éãäžè¯éã«æ€ç©æ²¹çŽ500mlãäžåŒ·ç«ã§ç±ããçŽ175°CïŒ350°FïŒã«éãããŸã§æž©ããŸããæ²¹ãç±ããªã£ãããã«ã³ãã¢ãæ°æ¬ãã€ãéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããªããå ¥ããŸããæã è¿ããªãããå šäœããã€ãè²ã«ãªãããªããªã«ãªããŸã§ãçŽ5ã7åæããŸããæãããã£ãã«ã³ãã¢ã穎ãããçã§åãåºããç¶²ã«ä¹ããŠãããã³ããŒããŒã®äžã«çœ®ããŠæ²¹ãåããŸãã
â±ïž 3 minutes - 4
ãã£ãããœãŒã¹ãäœãïŒã«ã³ãã¢ãæããŠããéããŸãã¯å·ãŸããŠããéã«ãœãŒã¹ãäœããŸããå°éã«æ°Ž150mlãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ããã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒïŒãŸãã¯ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒïŒãå¡©ãå ¥ããŸããäžç«ã«ãããŠæ²žéš°ãããç ç³ãå®å šã«æº¶ãããŸã§ããæ··ããŸããå¥ã®å°ããªããŠã«ã«ã¿ããªã«ã¹ã¿ãŒãïŒãŸãã¯ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãïŒãšæ°Žå€§ãã3ãå ããŠããæ··ããæ°Žæº¶ãçæ ç²ãäœããŸãããããæ²žéš°ããŠãããœãŒã¹ã«ãã£ãããšæ³šãå ¥ããçµ¶ããããæ··ããªãããã奜ã¿ã®ãšãã¿ãã€ããŸã§å ç±ããŸããããã«1åã»ã©ç ®ãŠããç«ããäžãããŸãã
â±ïž 7 minutes - 5
çãä»ãïŒç±ã ã§ããªããªã®ã«ã³ãã¢ã»ã¹ãã©ã³ããæž©ãããã£ãããœãŒã¹ãæ·»ããŠããã«ãå¬ãäžãããã ãããäŒçµ±çã«ã¯ããã¥ãŠãªã®ã¹ã©ã€ã¹ãé³¥ã®ç®åèŸåãæ·»ããŠãçœããããšèŸå³ãå ããŸãã
â±ïž 2 minutes - 6
Transfer the filling to a bowl and let it cool completely. This is crucial to prevent the wrappers from becoming soggy or tearing during wrapping.
â±ïž 15 minutes - 7
Assemble the lumpia: Lay a spring roll wrapper flat on a clean surface. Place about 2-3 tablespoons of the cooled filling near one corner of the wrapper. Fold the corner over the filling, then fold in the sides, and roll tightly to form a cylinder. Moisten the final edge with a little water or beaten egg to seal.
â±ïž 20 minutes - 8
Heat about 3-4 inches of vegetable oil in a deep pot or wok to 175°C (350°F). Carefully place the wrapped lumpia into the hot oil, ensuring not to overcrowd the pot. Fry in batches.
â±ïž 5-7 minutes per batch - 9
Deep fry the lumpia for 5-7 minutes, or until they are golden brown and crispy. Turn them occasionally for even cooking. Use a slotted spoon to remove the fried lumpia and drain them on a wire rack set over paper towels.
â±ïž 5-7 minutes - 10
Serve the Lumpia Semarang immediately while hot and crispy, with sweet soy sauce (Kecap Manis) for dipping.
â±ïž As needed
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¿ã±ãã³ç¹æã®èã¿ãé²ãããã«ã䜿çšåã«ãã£ãããšè¹ã§ãŠæ°Žæ°ãããåã£ãŠãã ãããè¹ã§ããæ¹¯ã«å°éã®ç ç³ãå ããã¬ã·ãããããŸãã
- âããããªããªã®ã«ã³ãã¢ã«ããã«ã¯ããã£ãªã³ã°ã«æ°Žåãå€ãããªãããã«ããŠãã ããããã£ãªã³ã°ã也ããŠããã»ã©ãæãããšãã®ç®ãããªããªã«ãªããŸãã
- âãã£ãªã³ã°ã¯åæ¥ã«äœã£ãŠå·èµåº«ã§ä¿åããããšãã§ããŸããããã«ãã颚å³ã銎æã¿ãçµã¿ç«ãŠäœæ¥ãããéããªããŸãã
- âæããªãã«ã³ãã¢ïŒã«ã³ãã¢ã»ããµïŒãã奜ã¿ã®å Žåã¯ããã£ãªã³ã°ã¯ç«ãéããŸãããç®ã¯æããŸãããéåžžã¯ãœãŒã¹ãæ·»ããŠæäŸãããŸãã
- âæããã«ã³ãã¢ã®æ®ãç©ã¯ããªãŒãã³ããšã¢ãã©ã€ã€ãŒã§çŽ180°CïŒ350°FïŒã§æ°åéæž©ãçŽããšãåã³ããªããªã«ãªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ã«ã³ãã¢ïŒãšããšé¶èãçããã¿ã±ãã³ã®éãå¢ããããã现ããå»ãã ãã£ããããã³ãžã³ãªã©ã®ä»ã®éèãå ãããããŠãã ããã也ç¥ãšããçãããããžã¿ãªã¢ã³åãã®ä»£æ¿åã«çœ®ãæããŠãã ããã
- ã¹ãã€ã·ãŒãã£ãããœãŒã¹ïŒãã£ãããœãŒã¹ã«ã现ããå»ãã é³¥ã®ç®åèŸåãããªããŒã¹ããå ããŠãèŸå³ããã©ã¹ããŠãã ããã
- 远å ã®ã¿ã³ãã¯è³ªïŒãã£ãªã³ã°ã«è±ã²ãèãã«ãèãå ããããšã§ãããè±ããªé¢šå³ã«ãªãããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã