Pepes Ikan(ããã¹ã»ã€ã«ã³)
Indonesian Spiced Fish in Banana Leaves
ããã¹ã»ã€ã«ã³ã¯ãã€ã³ããã·ã¢ã§æãããŠããæçã§ãã¹ã³ãæçã«ã«ãŒããæã¡ãŸããè€éãªã¹ãã€ã¹ããŒã¹ãã§ããªãããéããäžå¯§ã«ãããã®èã§å ã¿ãèžããŠæããã調çããŸãããã®äŒçµ±çãªèª¿çæ³ã¯ãéã«é¢šå³è±ããªéŠããç§»ãã ãã§ãªãããã£ãšããšãã颚å³è±ããªæçãäœãåºãããã°ãã°è»œãã°ãªã«ããŠã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãå ããŸããã€ã³ããã·ã¢æåã«æ·±ãæ ¹ãããæçã§ãæ¥åžžã®é£äºãå®¶æã®éãŸãããç¥ãã®åžã§æ¥œããŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 800 g äžžããšéïŒãã£ã©ãã¢ãããšãã€ããµããªã©ïŒ(äžåŠçæžã¿ãå èãšé±ãåãé€ãããã®ãäž¡é¢ã«åã蟌ã¿ãå ¥ããã)
- 200 g ãããã®è(éãå ãã®ã«ååãªå€§ãããçã«ããããç±æ¹¯ã§è»œããããªããããŠæããããããã®ã)
- 4 ã©ã€ã (ããªãçšãææ±ã)
- 1 cup ãšã·ã£ããã(ç®ããããç²ã¿ããã«ãããã®ã)
- 2 ãã³ãã¯(ç®ããããç²ã¿ããã«ãããã®ã)
- 2 tbsp çå§ïŒã¿ãŒã¡ãªãã¯ïŒ(ç®ããããç²ã¿ããã«ãããã®ã)
- to taste çå§ïŒãžã³ãžã£ãŒïŒ(ç®ããããç²ã¿ããã«ãããã®ã)
- to taste èµ€åèŸå(èŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽãçš®ãšã¯ã¿ãåãé€ããšèŸããåãããŸãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¹ãã€ã¹ããŒã¹ããäœãïŒããŒãããã»ããµãŒãŸãã¯ãã¬ã³ããŒã«ããšã·ã£ãããããã³ãã¯ãçå§ïŒã¿ãŒã¡ãªãã¯ïŒãçå§ïŒãžã³ãžã£ãŒïŒãèµ€åèŸåãããŒã¹ãããã¯ã¬ã«ã³ãã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ããã¶ã¿ããã®èãè§åãããããçã£ãã·ã¥ãªã³ãããŒã¹ããå ¥ããŸããæ»ãããªããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§æªæããŸããé£çšæ²¹ãã¿ããªã³ãææ±ãå¡©ãç ç³ãå ããŠè»œãæªæããå šäœãæ··ãåãããŸãã
â±ïž 15 minutes - 2
éãããªãããïŒäžåŠçãããŠåã蟌ã¿ãå ¥ããéã®æ°Žæ°ããããã³ããŒããŒã§æãåããŸããéå šäœã«ã©ã€ã ææ±ãšå°éã®å¡©ããããã€ããŸããæ¬¡ã«ãçšæããã¹ãã€ã¹ããŒã¹ãã®çŽ3åã®2ããéã®å åŽãšå€åŽã«ãã£ãããšå¡ããŸããå®€æž©ã§æäœ30åãå·èµåº«ã§ããã°æå€§2æéããªãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
ãããã®èã®å ã¿ãäœãïŒéããšã«ãæããããããããã®èãååã«2æéããŸããäžã®èã®äžã«ãµã©ã®èïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãšã±ãã³ã®ã®èïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãæ°æ¬çœ®ããŸãããã®äžã«ããªãããéãä¹ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
éãå ãïŒæ®ãã®ã¹ãã€ã¹ããŒã¹ããéã®äžã«ä¹ããŸãããããã®èãéã®åšãã«ãã£ãããšæãããã¿ãå¯å°ãããå ã¿ãäœããŸããçªæ¥æãŸãã¯ç«¹äž²ã§ç«¯ãçããããŒã¹ããæŒãåºãªãããã«ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 5
ããã¹ãèžãïŒãããã®èã®å ã¿ããæ¹¯æ°ã®ç«ã€èžãåšã®äžå€®ã«äžŠã¹ãŸããèãããŠ30ïœ40åèžãããéãå®å šã«ç«ãéããã»ããããããªããŸã§èžããŸããèžãæéã¯éã®åãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
â±ïž 30-40 minutes - 6
ãªãã·ã§ã³ã®ã°ãªã«ïŒã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãå¢ãããã«ãèžãããã£ãå ã¿ãæ éã«éããäºç±ããã°ãªã«ãŸãã¯ããã€ã©ãŒã«çŽæ¥äžŠã¹ã5ïœ10åãçé¢ãã€çŒãè²ãã€ããŸã§çŒããŸããèãçŠãä»ããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãããã®èã¯ã匱ç«ã§è»œãçããç±æ¹¯ã«ãã£ãšæµžããŠæããããããšãå ãéã«å²ããã®ãé²ãããšãã§ããŸãã
- âåèŸåã®æ°ã¯ãã奜ã¿ã®èŸãã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããããã€ã«ãã«ãããå Žåã¯ãåèŸåã®çš®ãšã¯ã¿ãåãé€ããŠãã ããã
- âã¯ã¬ã«ã³ãå ¥æã§ããªãå Žåã¯ããã«ããã¢ãããã§ä»£çšã§ããŸããã颚å³ãè¥å¹²ç°ãªããŸãã
- âããæ¿åãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ãã¹ãã€ã¹ããŒã¹ãã«å€§ãã1æ¯ã®ã³ã³ããããã«ã¯ãå ããŠãè¯ãã§ãããã
- âçã®ã±ãã³ã®ããµã©ã®èãå ¥æã§ããªãå Žåã¯ãçç¥ããŠãæ§ããŸããããæ¬æ¥ã®éŠããå ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããã¹ïŒéãååãã®è±è ãŸãã¯ãã³ãã«çœ®ãæããŸããè±è /ãã³ãã¯å ãåã«ã¹ãã€ã¹ããŒã¹ãã§ããªãããŸãã
- ç°ãªãéïŒãµããã³ã€ããŸãã¯çœèº«éã®ãã£ã¬ãªã©ãä»ã®çš®é¡ã®éã§ã詊ããŠã¿ãŠãã ãããåãã«å¿ããŠèžãæéã調æŽããŠãã ããã
- éèãå ããïŒèåãã«ãããã®ããããŒãã³ããŸãã¯ã€ã³ã²ã³è±ããéãšäžç·ã«ãããã®èã®å ã¿ã«å ¥ããŠãé£æãšæ é€ããã©ã¹ããŸãã