Smoked Fish and Potato Gratin(ã¹ã¢ãŒã¯ãã£ãã·ã¥ãšãããã®ã°ã©ã¿ã³)
ã»ãããã¹ã¢ãŒã¯ãã£ãã·ã¥ïŒãµããã¿ã©ãªã©ïŒãšèåãã«ãããžã£ã¬ã€ã¢ããã®ãã¯ãªãŒããŒãªãã£ã«ãœãŒã¹ã§éãããããããš bubbly ã«çŒãäžãããå¿å®ãã颚å³è±ããªã°ã©ã¿ã³ã§ãã

ð§ ææ
- 400 g ã¹ã¢ãŒã¯ãµãã®ãã£ã¬(ç®ãåãé€ããã»ãã)
- 1 kg ãžã£ã¬ã€ã¢(ç®ããããçŽ3mmåãã«èåã)
- 2 large ãã®(çœãéšåãšæããç·è²ã®éšåã®ã¿ãèåãã«ããŠæŽã)
- 50 g ãã¿ãŒ
- 50 g èåç²
- 600 ml çä¹³(æž©ãããã®)
- 3 tbsp ãã£ã«(çãå»ãã ãã®)
- 1 tsp ãã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒã
- 0.5 tsp å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 0.25 tsp çœãããã(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 100 g ã°ãªã¥ã€ãšãŒã«ããŒãº(ãããããããã®ïŒã奜ã¿ã§ããããã³ã°çšïŒ)
- 2 tbsp ãã»ãª(çãå»ãã ãã®ã食ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªãŒãã³ã190°Cã«äºç±ããŸãã23x33cmã®èç±ç¿ã«èããã¿ãŒãå¡ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: èç±ç¿ã«ãã¿ãŒãå¡ãããšã§ããã£ã€ããé²ããŸãã - 2
倧ããã®éã«ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããŸããèåãã«ãããã®ãå ããæã æ··ããªãã5ã7åã»ã©ããããªããããŸã§çããŸãã
â±ïž 7 minutesð¡ ããã®ã³ã: ãã®ã¯ãç ãªã©ããããã«åãé€ãããã«ãããæŽãããšãéèŠã§ãã - 3
ãã®ã®äžã«èåç²ãæ¯ãããã1åéçµ¶ããæ··ããªããçããŠã«ãŒãäœããŸãã
â±ïž 1 minuteð¡ ããã®ã³ã: ç²ã£ãœãããªããªããŸã§1åã»ã©çããããšã§ãçã®ç²ã®é¢šå³ãæ¶ããŸãã - 4
æž©ããçä¹³ãå°ããã€æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããªããå ãããœãŒã¹ãæ»ããã§ãšãã¿ãã€ããŸã§æ··ããŸãã匱ç«ã§2ã3åãæ··ããªããç ®ç«ãããŸãã
â±ïž 3 minutesð¡ ããã®ã³ã: çä¹³ãæž©ããŠããå ãããšãããã«ãªãã«ããã§ãã - 5
ç«ããäžãããå»ãã ãã£ã«ããã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒããå¡©ãçœãããããæ··ã蟌ã¿ãŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å³ã調ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã£ã«ã¯ç«ãæ¢ããŠããå ããããšã§ããã¬ãã·ã¥ãªéŠããä¿ãŠãŸãã - 6
æºåããèç±ç¿ã«ãèåãã«ãããžã£ã¬ã€ã¢ã®åéãåäžã«æ·ããŸãããã®äžã«ãã»ãããã¹ã¢ãŒã¯ãã£ãã·ã¥ã®åéãšããã®ãœãŒã¹ã®åéãä¹ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãžã£ã¬ã€ã¢ã®ã¹ã©ã€ã¹ãå°ãéããããã«çœ®ããšãå šäœãåäžã«èŠãããŸãã - 7
æ®ãã®ãžã£ã¬ã€ã¢ãã¹ã¢ãŒã¯ãã£ãã·ã¥ããœãŒã¹ã§å±€ãç¹°ãè¿ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: äžçªäžã®ãžã£ã¬ã€ã¢ã®å±€ããœãŒã¹ã§ããèŠãããŠããããšã確èªããŠãã ããã - 8
ã°ãªã¥ã€ãšãŒã«ããŒãºã䜿çšããå Žåã¯ãããããããããŒãºãå šäœã«åäžã«æ¯ããããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããŒãºããããã³ã°ãããšãããããªé»éè²ã®ã«ãªããšããçŒãäžãããæ¥œãããŸãã - 9
èç±ç¿ãã¢ã«ããã€ã«ã§ãããèŠãã30åéçŒããŸãã
â±ïž 30 minutes - 10
ã¢ã«ããã€ã«ãå€ããããã«20ã25åããŸãã¯ãžã£ã¬ã€ã¢ãæããããªãã衚é¢ããã€ãè²ã§ bubbly ã«ãªããŸã§çŒããŸãã
â±ïž 25 minutesð¡ ããã®ã³ã: ã¢ã«ããã€ã«ãå€ããŠçŒãããšã§ã衚é¢ããã€ãè²ã«ãªããã«ãªããšä»äžãããŸãã - 11
ã°ã©ã¿ã³ã5ã10åã»ã©äŒãŸããŠããçãä»ããŸããå»ãã ãã»ãªãæ£ãããŠé£ŸããŸãã
â±ïž 10 minutesð¡ ããã®ã³ã: äŒãŸããããšã§ã°ã©ã¿ã³ãèœã¡çããåãåãããããªããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¹ã¢ãŒã¯ãã©ãŠããã¹ã¢ãŒã¯ãµãŒã¢ã³ãªã©ãä»ã®ã¹ã¢ãŒã¯ãã£ãã·ã¥ã䜿çšã§ããŸãã質ã®è¯ããå¡©èŸãããªããã®ãéžãã§ãã ããã
- âã°ãªã¥ã€ãšãŒã«ããŒãºããªãå Žåã¯ãã·ã£ãŒããã§ããŒããŒãºãããã£ãã¹ã«ãã«ãŒã®ãããªãã€ã«ããªã¢ã€ãªãã·ã¥ããŒãºã§ã代çšã§ããŸãã
- âããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãçä¹³ãšäžç·ã«å°éã®çã¯ãªãŒã ãå ããããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- éãšãžã£ã¬ã€ã¢ã®å±€ã®éã«ãè¹ã§ãã»ãããèãã±ãŒã«ãå ããŸãã
- ãœãŒã¹ã«å°éã®ããã¡ã°ãå ãããšãã»ã®ããªæž©ãã¿ãå ãããŸãã