Latvian Fish Cakes(ã©ããã¢é¢šãã£ãã·ã¥ã±ãŒã)
Zivju Kotleti
å€ã¯ã«ãªããšãäžã¯ãµã£ãããšãããã®ãã£ãã·ã¥ã±ãŒãã¯ãã©ããã¢ã§äººæ°ã®æçã§ããçœèº«éãçãããå³ä»ãããããã³ç²ã§äœããããã€ãè²ã«ãªããŸã§ãã©ã€ãã³ã§æãããããµã€ããµã©ãããœãŒã¹ãšäžç·ã«æäŸãããããšãå€ãã§ãã

ð§ ææ
- 500 g çœèº«éã®ãã£ã¬(äŸïŒã¿ã©ãã¹ã±ããŠãã©ããŸãã¯ã³ãã©ïŒç®ãšéªšãåãé€ãããã®ïŒ)
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 1 large åµ
- 1 cup ãã³ç²(ãã³ç²ãŸãã¯éåžžã®ãã³ç²)
- 2 tablespoons ãã£ã«ïŒçïŒ(å»ãã ãã®)
- 2 tablespoons ãã»ãªïŒçïŒ(å»ãã ãã®)
- 1 teaspoon ãããªã«
- 0.5 teaspoon ã¬ãŒãªãã¯ããŠããŒ
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- for frying ãµã©ãæ²¹
- 2 tablespoons ããŸ(ã奜ã¿ã§ãè¡£çš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çã®éã䜿ãå Žåã¯ã軜ãèžããè¹ã§ãŠç«ãéããŸããå°ãå·ãŸãããã骚ãç®ãåãé€ããã»ãããŸããå·åéã䜿ãå Žåã¯ãå®å šã«è§£åããæ°Žæ°ãæãåã£ãŠãã ããã
- 2
ããŒãããã»ããµãŒã«ãã»ãããéãã¿ããåãã«ããçãããåµããã³ç²ããã£ã«ããã»ãªããããªã«ãã¬ãŒãªãã¯ããŠããŒãå¡©ããããããå ¥ããŸããããŒã¹ãç¶ã«ãªããªãããã«ãå°ãé£æãæ®ãçšåºŠã«ãå šäœãããæ··ãããŸã§ãã«ã¹æ©èœã§æ··ããŸãã
- 3
çå°ãããããŠæåœ¢ãã«ããå Žåã¯ããã³ç²ãå°ãå ããŠãã ãããããŸã䜿ãå Žåã¯ããç¿ã«åºããŸãã
- 4
æãå°ãæ¿¡ãããšãçå°ããã£ã€ãã«ãããªããŸããéã®çå°ã倧ãã2ã3æ¯åããåãçŽ1cmã®åç€ç¶ã«æåœ¢ããŸããããŸã䜿ãå Žåã¯ãäž¡é¢ã«è»œãæŒãä»ããŠè¡£ãã€ããŸãã
- 5
倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãµã©ãæ²¹ãçŽ0.5cmã®æ·±ããŸã§ç±ããäžã匷ç«ã«ããŸããç±ããæ²¹ã«ãã£ãã·ã¥ã±ãŒãããã£ãšå ¥ãããã©ã€ãã³ãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããŸããçé¢4ã5åãã€ããã€ãè²ã«ãªãç«ãéããŸã§æããŸãã
- 6
ãã©ã€ãã³ãããã£ãã·ã¥ã±ãŒããåãåºããäœåãªæ²¹ãåãããã«ãããã³ããŒããŒãæ·ãããç¿ã«ç§»ããŸããç±ã ããµã€ããµã©ããã¬ã¢ã³ããåãããŸãã¯ã奜ã¿ã®ãœãŒã¹ãšäžç·ã«ãå¬ãäžãããã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæãå°ãæ¿¡ãããšãçå°ããã£ã€ãã«ããæåœ¢ãããããªããŸãã
- âéã®çå°ãæ··ããããªãããã«ããŠãã ãããå°ãé£æãæ®ã£ãŠããæ¹ãçŸå³ããã§ãã
- âã«ãªããšãã衚é¢ã«ããããã«ããã£ãã·ã¥ã±ãŒããå ¥ããåã«æ²¹ãååã«ç±ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 颚å³ãè¯ãããããã«ãçå°ã«ã¬ã¢ã³æ±å€§ãã1æ¯ãå ããŸãã
- 飿ãå ããããã«ã现ããå»ãã ããŒãã³ãã»ããªãæ··ã蟌ã¿ãŸãã
- ã¬ã ã©ãŒããœãŒã¹ããã·ã³ãã«ãªãã£ã«ãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ãšäžç·ã«ãå¬ãäžãããã ããã