Riz bil Adas(ãªãºã»ãã«ã»ã¢ãã¹ïŒã¬ã³ãºè±ãšç±³ã®ã¬ããã³é¢šïŒ)
Lebanese Rice and Lentils
ãªãºã»ãã«ã»ã¢ãã¹ã¯ã ãžã£ãã©ãšããŠãç¥ããã芪ããŸããŠããã¬ããã³ã®çŽ æŽãªæçã§ãã³ã³ãã©ãŒãããŒãã®çé«ã衚ããŠããŸãããã®å®çªæçã¯ãåã®é¢šå³è±ããªã¬ã³ãºè±ãšãµããµãã®ã飯ãçµã¿åãããäŒçµ±çã«ã¯æ·±ããã£ã©ã¡ãªãŒããçããããããã³ã°ããã·ã³ãã«ã§æ é€äŸ¡ã®é«ã飿ã®çŸãããèŠããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 cup è¶è²ãŸãã¯ç·ã®ã¬ã³ãºè±(æŽã£ãŠéžå¥ãããã®)
- 1 cup çœç±³(ãã¹ããã£ç±³ãŸãã¯çç²ç±³ãæŽã£ããã®)
- 3 medium çããïŒå€§ïŒ(èåãã«ããŠãã£ã©ã¡ãªãŒçš)
- 1 tsp ãªãªãŒããªã€ã«(åããŠäœ¿çš)
- 1/2 cup ã¯ãã³ããŠããŒ(Or vegetable oil, for frying the onions. You may need more.)
- 3 cups å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- to taste é»ãããã(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- to taste æ°Ž(å¿ èŠã«å¿ããŠè¿œå )
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çããã®ãã£ã©ã¡ãªãŒïŒåæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«1/4ã«ãããäžåŒ·ç«ã§ç±ãããèåãã«ããçãããšã²ãšã€ãŸã¿ã®å¡©ãå ããã5ã7åã»ã©ãæã ããæ··ããªãããçããããããªãããŠåéæã«ãªããŸã§çãããç«ãäžåŒ±ç«ã«èœãšãã30ã40åããããã¯çããããã€ãè²ã«æ·±ããã£ã©ã¡ãªãŒããããŸã§ãé »ç¹ã«ããæ··ããªããããã«çããããã®ãã£ãããšãããã£ã©ã¡ãªãŒãæçã®å³ã®æ±ºãæãšãªãããã£ã©ã¡ãªãŒãããããéããçããã®çŽ3åã®2ãåãåºãã食ãçšã«åã£ãŠãããæ®ãã®çãããšæ²¹ã¯éã«æ®ããŠããã
â±ïž 20-25 minutes - 2
ã¬ã³ãºè±ãç ®ãïŒæŽã£ãã¬ã³ãºè±ããæ®ãã®çãããšæ²¹ãå ¥ã£ãéã«å ãããæ··ãåãããŠ1åã»ã©çãããæ°Ž4ã«ãããæ³šããå¡©1/2ãã£ãŒã¹ããŒã³ãšé»ãããã1/4ãã£ãŒã¹ããŒã³ãå ãããæ··ãåããããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠèããã15ã20åã»ã©ãã¬ã³ãºè±ãæããããªããŸã§ç ®ããç ®åŽ©ããããªãããã«æ³šæããåœ¢ãæ®ãçšåºŠã«ããã
â±ïž 20 minutes - 3
ç±³ãšã¹ãã€ã¹ãå ããïŒæŽã£ãç±³ãšã¯ãã³ããŠããŒããã¬ã³ãºè±ã®å ¥ã£ãéã«æ··ãå ¥ãããããæ°Žåãè¶³ããªãããã«èŠããããæ°Žã1/2ã«ãã远å ãããç±³ãšã¬ã³ãºè±ãã¡ããã©æ¶²äœã§èŠãããããã«ããå¿ èŠã§ããã°ããå°ãæ°Žãå ãããåã³åŒ±ç«ã§ç ®ç«ãããéã«ãã£ãããšèãããã
â±ïž 5 minutes - 4
ç ®èŸŒã¿ãšèžãïŒå¯èœãªéã匱ç«ã§20ã25åããããã¯å šãŠã®æ°Žåãåžåãããç±³ãæããããªããŸã§å ç±ããããã®éãèãéããã«ãèžæ°ã§ç±³ãåäžã«çããããã«ããã
â±ïž 20 minutes - 5
äŒãŸããŠã»ããïŒç«ãéã£ãããéãç«ããäžãããèããããŸãŸå°ãªããšã10åäŒãŸãããããã«ãããç±³ç²ãã»ãããäœç±ã§èžãããŠä»äžãããäŒãŸããåŸããã©ãŒã¯ã§ç±³ãšã¬ã³ãºè±ã®æ··ãåãããåªããã»ããã
â±ïž 10 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³è±ããªãã£ã©ã¡ãªãŒçãããäœãã«ã¯ãçŠãã匱ç«ã§ãçŠãä»ããªãããã«é »ç¹ã«ããæ··ããªãã調çããŠãã ããã
- âç±³ãããç ãããšã§äœåãªã§ãã·ããåãé€ããããããµããµãã®ç²ã«ä»äžãããŸãã
- âã¬ã³ãºè±ã¯çš®é¡ã«ãã£ãŠç ®èŸŒã¿æéãç°ãªããŸããç±³ãå ããåã«ãæããããç ®åŽ©ããããªãç¶æ ã§ããããšã確èªããŠãã ããã
- âããã¯ãªãŒããŒãªé£æã奜ãå Žåã¯ãç±³ãå ããåã«ãéã®ç«¯ã§ã¬ã³ãºè±ã®äžéšãè»œãæœ°ããŠãããã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ã颚å³ã«æ·±ã¿ãå ããããã«ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãŸãã¯ã·ãã¢ã³ãã²ãšã€ãŸã¿å ããããšããããŸãã
- ãããªãããªæçã«ããããã«ãçãããçããéã«ããªãªãŒããªã€ã«ã®äžéšããã¿ãŒãŸãã¯ã®ãŒã«çœ®ãæãããã䜵çšããããšãã§ããŸãã