Kari Kepala Ikan(ãã¬ãŒé¢š éé ã«ã¬ãŒ (Kari Kepala Ikan))
Malaysian Fish Head Curry
ãã¬ãŒé¢šéé ã«ã¬ãŒããŸãã¯ã«ãªã»ã±ãã©ã»ã€ã«ã³ã¯ãã€ã³ããäžåœããã¬ãŒã®é£æåãçŸããèåãã人æ°ã®æçã§ããäžžããšã®éã®é ïŒäŒçµ±çã«ã¯ããšãã€ã§ããããã¿ãªã©ã®çœèº«éã®é ã§ãçŸå³ããäœããŸãïŒããæ§ã ãªéèãšå ±ã«é¢šå³è±ãã§éŠãé«ãã«ã¬ãŒãœãŒã¹ã§ç ®èŸŒã¿ãŸãããã¬ãŒã·ã¢ãšã·ã³ã¬ããŒã«ã§å®çªãšãªã£ãŠãããçŸå³ããå¿æž©ãŸãäžåã§ãã

ð§ ææ
- 1 large (approx. 1kg) éã®é (äŒçµ±çã«ã¯ããšãã€ã§ããããã¿ãä»ã®ãã£ããããçœèº«éã®é ã§ãçŸå³ããäœããŸããäžå¯§ã«äžåŠçãããŠããããšã確èªããŠãã ããã)
- 3 tbsp æ€ç©æ²¹(ã¹ãã€ã¹ããŒã¹ããçããã«ã¬ãŒã調çããããã«äœ¿çš)
- 4 tbsp ãšã·ã£ããã(ãŸãã¯å€§ããã®èµ€çãã2åãèåãã«)
- 2 medium ãã³ãã¯(ç®ããããŠç²ã¿ããã«)
- 4 cloves çå§(ç®ããããŠç²ã¿ããã«)
- 1 inch piece çã¿ãŒã¡ãªãã¯(ãŸãã¯ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒå°ãã1)
- 2-3 也ç¥èµ€åèŸå(ç±æ¹¯ã«æµžããŠæãããããèŸããæãããå Žåã¯çš®ãåãé€ã)
- 2 tbsp ã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹(çœãéšåã®ã¿ãå©ããŠéŠããåºã)
- 2 medium ãã£ã³ãã«ããã(ãªãã·ã§ã³ããšãã¿ãšã³ã¯ãå ãããã)
- 200g ã·ã¥ãªã³ãããŒã¹ã (ãã©ãã£ã³)(軜ãããŒã¹ããããã®)
- 400ml (1 can) ãã£ãã·ã¥ã«ã¬ãŒããŠããŒ(é«å質ã®ãã¬ãŒã·ã¢ãŸãã¯ã€ã³ã補ã®ãã®)
- 200ml ããªããŠããŒ(ã奜ã¿ã§èª¿æŽ)
- to taste ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ
- 1 tsp ãã¹ã¿ãŒãã·ãŒã
- for garnish ãã§ãã°ãªãŒã¯ã·ãŒã
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¹ãã€ã¹ããŒã¹ãã®æºåïŒãã¬ã³ããŒãŸãã¯ããŒãããã»ããµãŒã«ããšã·ã£ãããïŒãŸãã¯çããïŒããã³ãã¯ãçå§ãçã¿ãŒã¡ãªãã¯ãæ°Žã«æµžãã也ç¥èµ€åèŸåãã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ããã£ã³ãã«ãããïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãããŒã¹ãããã·ã¥ãªã³ãããŒã¹ããå ¥ããŸããå¿ èŠã§ããã°å°éã®æ°Žãå ããŠæ»ãããªããŒã¹ãç¶ã«ããŸããåã眮ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
éã®æºåïŒéã®é ãå·ããæµæ°Žã§ããæŽããè¡ãå èããã¹ãŠåãé€ããŸããæ°Žæ°ãæãåããå¡©å°ã ãšã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒå°ã ãæŠã蟌ã¿ãŸããåã眮ããŸãã
â±ïž 3 minutes - 3
éŠå³éèãšã¹ãã€ã¹ãçããïŒå€§ããã®éãŸãã¯äžè¯éã«æ€ç©æ²¹ãäžç«ã§ç±ããŸãããã¹ã¿ãŒãã·ãŒããšãã§ãã°ãªãŒã¯ã·ãŒããå ãããããããšåŒŸãããŸã§çããŸããã«ã¬ãŒãªãŒããå ããçŽ30ç§ãéŠããç«ã€ãŸã§çããŸããæºåããã¹ãã€ã¹ããŒã¹ããå ããçµ¶ããããæ··ããªããçŽ10ã15åãããŒã¹ããæ·±ãéŠãã«ãªããæ²¹ãåé¢ãå§ãããŸã§çããŸãããã®ãã£ã©ã¡ãªãŒã颚å³ãæ·±ããéµã§ãã
â±ïž 5 minutes - 4
ã«ã¬ãŒããŠããŒãå ããïŒãã£ãã·ã¥ã«ã¬ãŒããŠããŒãããªããŠããŒãã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒãå ããŠæ··ããŸããããã«2ã3åãçµ¶ããããæ··ããªãããã¹ãã€ã¹ãããŒã¹ããšãã銎æã¿ãéŠããç«ã€ãŸã§çããŸããæ··ããŠãããã¡ã«ä¹Ÿç¥ããããå Žåã¯ãå°éã®æ°Žãå ããŸãã
â±ïž 25 minutes - 5
ã°ã¬ãŒããŒãäœãïŒã¿ããªã³ããžã¥ãŒã¹ã泚ããããæ··ããŸããã³ã³ããããã«ã¯ãå ããåé¢ããªãããã«çµ¶ããããæ··ããªããã匱ç«ã§ç ®ç«ãããŸãã
â±ïž 7 minutes - 6
éèãå ããïŒç ®ç«ã£ãŠããã«ã¬ãŒã«ãªã¯ã©ãšãã¹ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŸããéèãååæããããªããŸã§çŽ5ã7åç ®ãŸããã«ã¬ãŒãæ¿ãããå Žåã¯ã奜ã¿ã®æ¿ãã«ãªããŸã§å°éã®æ°Žãå ããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âéã®é ã¯éåžžã«æ°é®®ã§ãèã¿ãæ®ããªãããã«äžå¯§ã«äžåŠçãããŠããããšã確èªããŠãã ããã
- âã¹ãã€ã¹ããŒã¹ããçããã®ãçŠããã匱ç«ã§ãã£ãããã£ã©ã¡ãªãŒãããããšã§ãæå€§éã®é¢šå³ãåŒãåºããŠãã ããã
- âçã¿ãŒã¡ãªãã¯ããªãå Žåã¯ãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒã§ã代çšã§ããŸãããçã®ãã®ã®æ¹ãè²é®®ããã§é¢šå³è±ãã§ãã
- âã«ã¬ãŒã®æ¿ãã¯ãæ°Žã®éãã³ã³ããããã«ã¯ã®éã§èª¿æŽã§ããŸãã
- âããæ¿åãªã«ã¬ãŒã«ãããå Žåã¯ãæ¿åãªã³ã³ããããã«ã¯ãŸãã¯ã³ã³ãããã¯ãªãŒã ã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã€ã³ã²ã³ããã¹ããŸãã¯çã¿ãå ããããã«ãã€ãããã«ãªã©ãå ããŠãçŸå³ããã§ãã
- ã«ã¬ãŒãœãŒã¹ã«ãšãã¿ãã€ããããã«ãå°éã®çã£ãç±³ç²ãå ããã¬ã·ãããããŸãã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãã¹ãã€ã¹ããŒã¹ãã«çåèŸåãå¢ãããããã«ã€ãšã³ããããŒãå°ã å ããŠãã ããã