Strapačky s Údeným Mäsom a Bryndzou(ストラップチュキ、燻製肉とブリンツァ添え)
Dumplings with Smoked Meat and Bryndza
ジャガイモ団子（ストラップチュキ）に、カリカリに焼いた燻製ベーコンとたっぷりの羊乳チーズ（ブリンツァ）を和えた、風味豊かで満足感のある料理です。ブリンドゾヴェー・ハルシュキが最も有名ですが、このバリエーションは燻製肉を加えることで、さらなる風味の層を加えています。
Loading...
🧂 材料
- 1 kg じゃがいも(皮をむいてすりおろしたもの)
- 200 g 薄力粉(打ち粉用にも必要)
- 1 large 卵
- 1 tsp 塩
- 250 g 燻製ベーコン(角切り)
- 250 g ブリンツァ（羊乳チーズ）(崩したもの)
- 1 medium 玉ねぎ(みじん切り（お好みで、トッピング用）)
- 2 tbsp バター(玉ねぎを炒める用（お好みで）)
👨🍳 作り方
- 1
すりおろしたじゃがいもから、清潔なキッチンタオルかガーゼを使ってできるだけ多くの水分を絞り出します。水分は捨ててください。
💡 プロのコツ: この工程は団子の食感にとって非常に重要です。 - 2
ボウルに、絞ったじゃがいも、薄力粉、卵、塩を入れます。まとまりのある生地になるまで混ぜ合わせます。べたつきますが、扱える程度が目安です。
💡 プロのコツ: 生地がゆるすぎる場合は、もう少し薄力粉を加えてください。 - 3
大きめの鍋にたっぷりの塩湯を沸騰させます。2本のスプーンを使って、生地を少量ずつすくい取り、沸騰したお湯に落としていきます。鍋が混み合わないように、数回に分けて茹でてください。
💡 プロのコツ: 団子が浮き上がってきたら茹で上がりです。 - 4
団子が茹でている間に、フライパンに角切りにしたベーコンを中火でカリカリになるまで焼きます。穴あきスプーンでベーコンを取り出し、余分な脂をフライパンに残して置いておきます。
⏱️ 10-15 minutes💡 プロのコツ: お好みで、ベーコンの脂でみじん切りにした玉ねぎをきつね色になるまで炒めても良いでしょう。 - 5
団子が浮き上がってきたら、さらに2～3分茹でます。穴あきスプーンで湯から取り出します。
⏱️ 5 minutes - 6
ベーコンの脂の残ったフライパン（またはバターを使ったきれいなフライパン）に、茹でた団子を入れ、軽く絡めます。カリカリのベーコン（と、お好みで炒めた玉ねぎ）を加えます。
💡 プロのコツ: 混ぜすぎないように注意し、団子がお互にくっつかないようにします。 - 7
ストラップチュキをすぐに盛り付けます。崩したブリンツァをたっぷりとトッピングします。団子とベーコンの熱でブリンツァが少し溶けます。
💡 プロのコツ: 酸味のあるザワークラウトやピクルスを添えると、さっぱりとした対比になります。
💡 プロのコツ
- ✓この料理の決め手はブリンツァの質です。可能であれば、本格的なスロバキアのブリンツァを使用してください。
- ✓生地をこねすぎると、団子が硬くなることがあります。
- ✓ブリンツァの量は、お好みに合わせて調整してください。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- ベジタリアン向けには、ベーコンを省き、質の良いベジタリアン用燻製「ベーコン」を使用するか、単に炒めた玉ねぎとブリンツァを多めにトッピングしてください。
- ブリンツァにサワークリームを少量加えてからトッピングすると、よりクリーミーな食感になります。