Jabolčni Štruklji(りんごのシュトルクリ)
Slovenian Apple Rolls
甘く、ほんのりスパイスの効いたリンゴとシナモンのフィリングを包んだ、繊細な蒸しまたは茹でた生地のロール。心温まる伝統的なスロベニアのデザートまたは軽食です。
Loading...
🧂 材料
- 300 g 中力粉
- 1 large 卵
- 150 ml 牛乳(ぬるい)
- 30 g バター(溶かしバター、型に塗る用も含む)
- 0.5 tsp 塩
- 500 g りんご(皮をむき、芯を取り、すりおろすか細かく刻む)
- 50 g 砂糖(お好みで)
- 1 tsp シナモン
- 1 tsp レモンの皮のすりおろし
- 30 g パン粉(トーストしたもの、添え用)
👨🍳 作り方
- 1
生地作り：ボウルに中力粉、塩、溶かしバターを入れ、泡立て器で混ぜ合わせます。ぬるい牛乳と卵を少しずつ加え、柔らかく扱いやすい生地になるまで混ぜます。約5〜7分間こねて、滑らかになるまでまとめます。
💡 プロのコツ: 生地がべたつかないようにしてください。べたつく場合は少しずつ粉を足し、乾きすぎている場合は牛乳を少量加えます。 - 2
生地を湿らせた布巾で覆い、約20分間休ませます。
- 3
フィリング作り：別のボウルに、すりおろしたりんご、砂糖、シナモン、レモンの皮のすりおろし、ひとつまみの塩を混ぜ合わせます。よく混ぜます。
💡 プロのコツ: フィリングの味見をして、砂糖とシナモンの量を調整してください。 - 4
軽く打ち粉をした台の上で、生地を薄く、大きな長方形（約30x40cm）に伸ばします。
💡 プロのコツ: 生地が破れないように、できるだけ薄く伸ばしてください。 - 5
りんごのフィリングを生地全体に均一に広げます。長い辺の片側に少し余白を残します。
- 6
フィリングのある長い辺から、生地を慎重に、きつく巻き上げて棒状にします。巻き終わりをしっかりつまんで閉じます。
💡 プロのコツ: 調理中にフィリングがはみ出さないように、きつく巻いてください。 - 7
棒状になった生地を6等分に切ります。鍋または蒸し器をバターで油を塗ります。
- 8
ロールを鍋または蒸し器に並べます。互いに少し間隔を空けてください。約15〜20分間蒸すか茹でます。生地に火が通り、柔らかくなるまで。
💡 プロのコツ: 茹でる場合は、水が激しく沸騰するのではなく、穏やかに弱火で煮立つ状態を保ってください。 - 9
シュトルクリを鍋または蒸し器から慎重に取り出します。温かいうちに、トーストしたパン粉を振りかけ、溶かしバターを回しかけて提供します。
💡 プロのコツ
- ✓よりリッチな生地にするために、大さじ1杯のサワークリームを加えることができます。
- ✓生のりんごがない場合は、無糖のアップルソースを使用できますが、水気をよく切ってください。
- ✓シュトルクリは、180℃（350°F）のオーブンで約25〜30分、きつね色になるまで焼くこともできます。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- りんごのフィリングにレーズンや刻んだくるみを追加します。
- 甘く泡立てた生クリームまたはバニラソースを添えて提供します。