Haemul Pajeon(ãã ã«ãããïŒæµ·é®®ãã®ãããïŒ)
Korean Seafood Pancake
ãã ã«ãããã¯ãéåœã§æãããéŠã°ãããããã§ããæµ·é®®ãã®ãããããæå³ããŸãããã®æçã¯ã沿岞ã®äŒçµ±ã«æ·±ãæ ¹ãããŠãããæµ·ã®æµã¿ãšãã®ã®æ°é®®ããç§°ããã«ãªã«ãªã®çžãšæããã颚å³è±ããªå åŽã®çµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ãæäŸããŸããéšã®æ¥ã«ããã³ãªïŒç±³é ïŒãšå ±ã«æ¥œããããšãå€ããå¿å°ãããšå ±æã®åã³ã®æèŠãäœçŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 cup ããã¯ã¹ã·ãŒããŒãïŒãšããã€ã«ãã ãŒã«è²ãã¢ãµãªãªã©ïŒ(äžå£å€§ã«ã«ãããçãŸãã¯å·åïŒè§£åæžã¿ïŒ)
- 1/2 cup ãã®(æ ¹å ãåãèœãšãã7ã10cmã®é·ãã«ã«ããã倪ãå Žåã¯çžŠååã«åã)
- 1 1/4 cups èåç²(çŽ95g)
- 1/2 teaspoon çæ ç²(çŽ60g)
- 200 g å¡©(A mix of shrimp, squid rings, mussels, or clams. Ensure seafood is bite-sized. Thaw and drain if frozen.)
- 2 bunches ã¬ãŒãªãã¯ããŠããŒ(Trim off roots and tough ends. Cut into lengths of about 4-5 inches (10-12 cm).)
- 1 ãªããªã³ããŠããŒ(Beaten, for binding the batter.)
- 3-4 tablespoons æ°·æ°Ž(çŽ300mlãå¿ èŠã«å¿ããŠè¿œå )
- for serving åµ(è»œãæº¶ãã»ããããã®ïŒã奜ã¿ã§ïŒ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã€ãã ããäœãïŒå°ããŠã«ã«é€æ²¹å€§ãã3ãç±³é ¢å€§ãã1ãæ°Žå€§ãã1ãç ç³å°ãã1/2ïŒã奜ã¿ã§ïŒãé»ããããå°ã ãã³ãã¥ã¬ã«ïŒéåœåèŸåãã¬ãŒã¯ïŒå°ã ãæ··ãåããããã奜ã¿ã§å»ãã ãã®å€§ãã1ãå ããŠæ··ãããåã£ãŠããã
â±ïž 5 minutes - 2
æµ·é®®ãšãã®ãæºåããïŒæµ·é®®ã¯äžå£å€§ã«ã«ããããäœåãªæ°Žåãããåãããããã³ããŒããŒã§æ°Žæ°ãæãåããã¹ãã€ããé²ãããã®ã¯æ ¹å ãåãèœãšãã7ã10cmã®é·ãã«ã«ãããããçœãéšåãç¹ã«å€ªãå Žåã¯ã瞊ååã«åãã
â±ïž 5 minutes - 3
çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«èåç²ãçæ ç²ãå¡©ãã¬ãŒãªãã¯ããŠããŒããªããªã³ããŠããŒãå ¥ãããæ°·æ°Žãå°ããã€å ããªããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããæ»ããã§ã¯ã¬ãŒãçå°ã®ãããªèãçå°ãäœããå¿ èŠã§ããã°ã倧ãã1ãã€æ°Žãå ããŠèª¿æŽãããã奜ã¿ã§æº¶ãåµãå ããŠãè»œãæ··ãåãããã
â±ïž 2 minutes - 4
çå°ãšå ·æãæ··ãåãããïŒæºåããæµ·é®®ãçå°ã«å ããŠãåäžã«çµ¡ãããã«åªããæ··ãããæºåãããã®ãçå°ã«å ããåªãã絡ããã
â±ïž 3 minutes - 5
ããããçŒãïŒå€§ããã®ãã³ã¹ãã£ãã¯ãã©ã€ãã³ãé³é補ãã©ã€ãã³ã«ãµã©ã油倧ãã2ãäžã匷ç«ã§ç±ããç ãåºããŸã§ç±ãããçå°ã®åéãç±ãããã©ã€ãã³ã«æµãå ¥ããåäžãªå圢ã«åºããããã®ãäžã«äžŠã¹ãçå°ã«è»œãæŒã蟌ããã奜ã¿ã§ãã¹ã©ã€ã¹ããèµ€åèŸåããããã®äžã«æ£ããã
â±ïž 1 minute - 6
çé¢ãçŒãïŒ3ã4åããŸãã¯åºãé»éè²ã§ã«ãªããšãããŸã§çŒããçŠãä»ããæ©ãããå Žåã¯ãç«ãäžç«ã«åŒ±ããããã©ã€è¿ãã§ããããæ éã«ã²ã£ããè¿ãã
â±ïž 7-10 minutes - 7
ããçé¢ãçŒãïŒãã©ã€ãã³ã®çžã«ãµã©ã油倧ãã1ã2ãè¶³ããããã«3ã4åãããçé¢ãé»éè²ã«ãªããæµ·é®®ã«ç«ãéããŸã§çŒãããã©ã€è¿ãã§è»œãæŒãããåäžã«ç«ãéãã«ãªããšããããã«ããã
â±ïž 5-7 minutes - 8
çãä»ãïŒãã ã«ãããããŸãªæ¿ã«æ»ããããã圢ã«ã«ããããããã«çšæããã€ãã ããæ·»ããŠæäŸããã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã«ãªã«ãªã®ãããã«ããã«ã¯ãçŒãéã«ãã£ã·ãã®æ²¹ã䜿çšããæµ·é®®ããã®ãªã©å šãŠã®ææã®æ°Žåãããåã£ãŠã湿æ°ãæå°éã«æããããã«ããŠãã ããã
- âèåç²ãšçæ ç²ã®ããã¯ã¹ã䜿çšãããšããã¡ãã¡æãšã«ãªã«ãªæã®äž¡æ¹ãåŸãããŸãã
- âå°ãããŠæ±ããããããããã奜ã¿ã§ããã°ãçå°ãåããŠåå¥ã«çŒããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çå°ã«ãèåãã«ããããããããããŒãã³ããã©ãªã©ã®éèãå ããŠãã ããã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ããã«ã¯ã现ããå»ãã ãã©ããŒãã§ãå ããããã€ãã ãã®ã³ãã¥ã¬ã«ãå¢ãããŠãã ããã
- èåç²ã®äžéšãç±³ç²ã«çœ®ãæãããšãå°ãç°ãªã飿ã«ãªããŸãã