Kousa bil Laban(ã¯ãŒãµã»ãã«ã»ã©ãã³)
Stuffed Zucchini in Yogurt Sauce
æããã調çãããºãããŒãã«ãã²ãèãšç±³ã®é¢šå³è±ããªæ··ãç©ãè©°ãããã³ãã¯ãšãã³ããå¹ããããããªããšããŠã¯ãªãŒããŒãªãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ã§ç ®èŸŒãã æçã§ããã·ãªã¢ã®å®¶åºæçã®å®çªã§ããã°ãã°çŽ°éººã®ã飯ãšå ±ã«æäŸãããŸãã

ð§ ææ
- 1.5 kg ãããŒãºãããŒã (ã¯ãŒãµ)(äžãããã®ãã®10ïœ12æ¬ããã¿ãåããäžèº«ãããæãããã®)
- 500 g ã©ã ãŸãã¯çã²ãè
- 1 cup äžç²ç±³(ããæŽã£ããã®)
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 1.5 tsp 7çš®ã®ã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹
- 0.5 tsp ã·ãã¢ã³
- 1.5 tsp å¡©(åéå èš³ãã)
- 0.5 tsp é»ãããã
- 2 kg ãã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ã(å šèèªãã§ããã°çŸä¹³ãšãŒã°ã«ããŸãã¯ãã®æ··å)
- 4 tbsp ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã
- 6 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2 tbsp 也ç¥ãã³ã(åéå èš³ãã)
- 3 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«(åéå èš³ãã)
- 0.5 cup æ°Ž(ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãçš)
- 0.25 cup æŸã®å®(ããŒã¹ããããã®ã食ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãºãããŒãã®äžæºå: ãºãããŒãã®ãã¿ãåãèœãšããŸããéèçšã³ã¢ã©ãŒãŸãã¯å°ããªã¹ããŒã³ã䜿ãããºãããŒãã®äžèº«ãæ éã«ããæããŸããåãçŽ0.25ã€ã³ã (çŽ6mm) ã®å£ãæ®ããŠãã ãããç®ã«ç©Žãéããªãããã«æ³šæããŠãã ãããåã£ãŠãããŸãã
- 2
è©°ãç©ã®æºå: ããŠã«ã«ã²ãèãæŽã£ãç±³ãã¿ããåãã«ããçããã7çš®ã®ã¹ãã€ã¹ãã·ãã¢ã³ãå¡©å°ãã1ãé»ãããããå ¥ããŸããæã§ããæ··ãåãããåäžã«ãªãããã«ããŸãã
- 3
ãºãããŒãã«è©°ãã: ããæãããºãããŒãã«ãèãšç±³ã®æ··ãç©ãç·©ãè©°ããŸããç±³ã¯èª¿çäžã«èšããããããã€ãè©°ããããªãã§ãã ãããäžéšãçŽ0.5ã€ã³ã (çŽ1.3cm) 空ããŠãã ããã
- 4
ãºãããŒããçŒã (ä»»æã§ããæšå¥š): 倧ããªéãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1ãäžåŒ·ç«ã§ç±ããŸããè©°ãç©ããããºãããŒããéã«ãã£ãšå ¥ããçé¢çŽ2ïœ3åãã€ã軜ãçŒãè²ãã€ããŸã§çŒããŸããããã«ãã圢ã厩ãã«ãããªããŸãããºãããŒããåãåºããåã£ãŠãããŸãã
- 5
ãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ã®æºå: åãé (ãŸãã¯ããããªé) ã«ããšãŒã°ã«ããã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãããã³ãã¯ã¿ããåã4ããã也ç¥ãã³ã倧ãã1ãå¡©å°ãã1/2ããªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãå ¥ããŸããæ»ããã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŸããã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãã¹ã©ãªãŒã«æ°Ž1/2ã«ãããå ããŠæº¶ããããšãŒã°ã«ãã®æ··ãç©ã«å ããŸããéãäžç«ã«ããããœãŒã¹ãç©ããã«ç ®ç«ã¡ããšãã¿ãã€ããŸã§çµ¶ããããæ··ããŸããæ¿ããæ²žéš°ãããªãã§ãã ããã
- 6
ãºãããŒããç ®èŸŒã: çŒãã (ãŸãã¯çã®) è©°ãç©ããããºãããŒãããç ®ç«ã£ãŠãããšãŒã°ã«ããœãŒã¹ã«ãã£ãšå ããŸããã»ãšãã©ã浞ãããã«ããŠãã ãããç«ã匱ç«ã«ããèãããŠ45ïœ60åããŸãã¯ãºãããŒããæããããªããè©°ãç©ã«ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸããåºãçŠãä»ããªãããã«æã ããæ··ããŠãã ããã
- 7
ãã³ãã¯ãšãã³ãã®ãããã³ã°ã®æºå: å°ããªãã©ã€ãã³ã«æ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1ãäžç«ã§ç±ããŸããæ®ãã®ãã³ãã¯ã¿ããåã2ãããšä¹Ÿç¥ãã³ã倧ãã1ãå ãããã³ãã¯ãçŠãããªãããã«æ³šæããªãããéŠããç«ã€ãŸã§çŽ1ïœ2åçããŸãã
- 8
çãä»ã: ã¯ãŒãµã»ãã«ã»ã©ãã³ãåšã«çãä»ããåç¿ã«ãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ããã£ã·ããããããã«ããŸãããºãããŒãã®äžã«ãã³ãã¯ãšãã³ãã®ãããã³ã°ããããããŒã¹ãããæŸã®å®ã食ããŸããéåžžã¯çŽ°éººã®ã飯ãšå ±ã«ç±ã ãæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ¿åãªãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãçŸä¹³ãšãŒã°ã«ããšå šèèªçä¹³ãšãŒã°ã«ããçµã¿åãããããšããå§ãããŸãã
- âãããŒãºãããŒããèŠã€ãããªãå Žåã¯ã倧ããã®ãºãããŒãã䜿çšã§ããŸãããçãã®é·ãã«åãå¿ èŠããããŸãã
- âãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ã®åé¢ãé²ãããã«ãçµ¶ããããæ··ããããšãéèŠã§ãã
- âä»»æã§è¡ãçŒãå·¥çšã¯ããºãããŒãã®åœ¢ãä¿ã¡ã颚å³ãšé£æãè¯ãããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãã²ãèãçããç±³ã®éãå¢ãããã¿ããåãã«ãããã®ããä»ã®éèãè©°ãç©ã«å ããŠãã ããã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãã²ãèã®è©°ãç©ã«ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãŸãã¯ããã¡ã°ãã²ãšã€ãŸã¿å ããŠé¢šå³ãå¢ãããšããããŸãã
- ãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ã«ã¬ã¢ã³æ±ãå°ã å ãããšãããããªããšãã颚å³ã«ãªããŸãã