Shami Kousa bil Aban(ãºãããŒãã®è©°ãç© ãšãŽãŒããœãŒã¹)
Syrian Stuffed Zucchini in Yogurt Sauce
ã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ãããã²ãèãšç±³ã®æšå³ããµããè©°ãç©ãããæããããºãããŒãããé žå³ã®ãããšãŒã°ã«ããœãŒã¹ã§ç ®èŸŒãã æçã§ããã·ãªã¢æçã®æãããŠããå®çªã§ãç¹å¥ãªæ©äŒãå®¶æã®éãŸãã§ããé£ã¹ãããŸãã

ð§ ææ
- 12 medium å°ã¶ãã®ãºãããŒã
- 500 g ã©ã ã²ãè
- 1 cup çç²ç±³(æŽã£ããã®)
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 3 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 tsp ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹
- 1/2 tsp ã·ãã¢ã³
- 1.5 tsp å¡©(åããŠäœ¿ã)
- 1/2 tsp é»ãããã
- 1 kg ãã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ã(å šèèªãæ°Žåããããã®)
- 2 tbsp ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã
- 1/2 cup æ°Ž
- 2 tbsp 也ç¥ãã³ã
- 3 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãºãããŒãã®äžæºåïŒãºãããŒããæŽãã䞡端ãåãèœãšããŸãããºãããŒãã«ãã¿ãŒãå°ããªã¹ããŒã³ã䜿ããç®ãçŽ3mmåãã«ãªãããã«äžèº«ãæ éã«ããæããŸããç®ãçªãåºããªãããã«æ³šæããŠãã ãããããæãããºãããŒãã®äžèº«ã¯ä»ã®æçã«äœ¿ãããšãã§ããŸãïŒä»»æïŒã
- 2
è©°ãç©ãäœãïŒããŠã«ã«ã©ã ã²ãèãæŽã£ãç±³ãã¿ããåãã«ããçãããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ããªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãã·ãã¢ã³ãå¡©å°ãã1ãé»ããããå°ãã1/2ãå ¥ããŸããå šäœãåäžã«æ··ãããŸã§ããæ··ãåãããŸããããæãããºãããŒãããããã«ãã²ãèãšç±³ã®æ··ãç©ãåªãããããããã£ãããšè©°ããŸããç±³ã¯èšããã®ã§ãè©°ããããªãããã«ããŠãã ããã
- 3
ãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ãäœãïŒå¥ã®éã«ãæ°ŽåããããšãŒã°ã«ããã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããæ°Ž1/2ã«ããã也ç¥ãã³ããæ®ãã®å¡©å°ãã1/2ãå ¥ããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸããäžç«ã«ãããçµ¶ããæ··ããªãããœãŒã¹ããšãã¿ãã€ãã匱ç«ã§ç ®ç«ã€ãŸã§å ç±ããŸãããšãŒã°ã«ããåé¢ããªãããã«ãæ¿ããæ²žéš°ãããªãããã«æ³šæããŠãã ããããšãã¿ãã€ãããç«ããäžãããŸãã
- 4
è©°ãç©ããããºãããŒãã調çããïŒè©°ãç©ããããºãããŒãããç ®ç«ã£ãŠãããšãŒã°ã«ããœãŒã¹ã®äžã«ãã£ãšå ¥ããŸããã»ãšãã©ããœãŒã¹ã«æµžããããã«ããŸããéã«èããã匱ç«ã§çŽ1æéãã1æé15åããŸãã¯ãºãããŒããæããããªããè©°ãç©ã«ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸããçŠãä»ããé²ãããã«ãæã åªããããæ··ããŠãã ããã
- 5
çãä»ãïŒè©°ãç©ããããºãããŒããšãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ãåšã«çãä»ããŸããå°éã®ãªãªãŒããªã€ã«ãåããããç±ã ããéåžžã¯çŽ°éººã®ãã©ããçœç±³ãšäžç·ã«æäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ããããã«ãè©°ãç©ããããºãããŒãããšãŒã°ã«ããœãŒã¹ã«å ¥ããåã«è»œãæããããšãã§ããŸãã
- âãœãŒã¹ãæ°Žã£ãœããªããããã®ãé²ãããã«ããšãŒã°ã«ãã¯ããæ°Žåããããã®ïŒã®ãªã·ã£ãšãŒã°ã«ãã®ãããªãã®ïŒã䜿çšããŠãã ããã
- âãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ãæ¿ããããšæããããå°éã®æ°ŽãŸãã¯ãºãããŒããç ®ãéã®ç ®æ±ãå ããŠãã ããã
- âãã®æçã¯äºåã«äœã£ãŠãããåªããæž©ãçŽãããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã²ãèã¯çèãŸãã¯çèãšã©ã ã®åãæœãã䜿çšããŠãã ããã
- è©°ãç©ã«ããã¡ã°ãŸãã¯ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãããæž©ãã颚å³ã«ãªããŸãã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãèã䜿ãããè©°ãç©ã«ã¯ç±³ãšãããã·ã¥ã«ãŒã ã现ããå»ãã ãã¹ãªã©ã®çްããå»ãã éèã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã