Thai Coconut and Turmeric Fish Curry(ã¿ã€é¢šã³ã³ãããã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã£ãã·ã¥ã«ã¬ãŒ)
Gaeng Kua Pla
ã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã«ã¬ãŒããŒã¹ããéŠãã®è¯ãããŒãã§é¢šå³ä»ããããæ¿åãªã³ã³ããããã«ã¯ã®ã¹ãŒãã§ç ®èŸŒãã ãéŠããè¯ããã€ã«ããªã¹ãã€ã¹ã®ã«ã¬ãŒã§ããåã¿ã€æçã§ããèŠããããã®æçã¯ãã¯ãªãŒããŒã§éŠã°ãããã»ã®ãã«çãå³ããã®çŽ æŽããããã©ã³ã¹ãæäŸããã¿ãŒã¡ãªãã¯ãçŸããé»éè²ãäžããŸãã

ð§ ææ
- 500 g çœèº«éã®åã身ïŒäŸïŒã¹ããããŒãã¿ã©ãã¹ãºãïŒãäžå£å€§ã«åã
- 400 ml ã³ã³ããããã«ã¯
- 2 tbsp ã¬ããã«ã¬ãŒããŒã¹ã
- 1 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- 2 medium ãšã·ã£ããããã¹ã©ã€ã¹
- 3 cloves ãã³ãã¯ãã¿ããåã
- 1 stalk ã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãå©ããŠ2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒã«åã
- 4 ã³ããã«ã³ã®èãã¡ãã
- 2 tbsp ãã³ãã©ãŒ
- 1 tsp ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒãŸãã¯ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒ
- 1 ã¿ã€åèŸåãã¹ã©ã€ã¹ïŒã奜ã¿ã§ãèŸå³çšïŒ
- 2 tbsp æ°é®®ãªã³ãªã¢ã³ããŒãå»ãã食ãçš
- 1 tbsp ãµã©ãæ²¹
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãµã©ãæ²¹ãç±ããäžç«ã«ããããã¹ã©ã€ã¹ãããšã·ã£ããããšã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããæãããéŠããç«ã€ãŸã§3ã4åçããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãŸãéŠå³éèãçããããšã§ãã«ã¬ãŒã®é¢šå³è±ããªããŒã¹ãã§ããŸãã - 2
ã¬ããã«ã¬ãŒããŒã¹ããšã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒãéã«å ããã1ã2åçããŠéŠããç«ãããã¹ãã€ã¹ã®éŠããåŒãåºãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã«ã¬ãŒããŒã¹ããçããããšã§ã颚å³ãšéŠããæå€§éã«åŒãåºãããŸãã - 3
ã³ã³ããããã«ã¯ã®åéãæ³šãå ¥ãããã«ã¬ãŒããŒã¹ãã®æ··åç©ãšããæ··ãåãããéåºã«ã€ããçŠãä»ãããããåãã匱ç«ã§ç ®ç«ãããã
ð¡ ããã®ã³ã: ã³ã³ããããã«ã¯ã®äžéšãæåã«äœ¿ãããšã§ãæ¿åãªããŒã¹ãã§ããŸãã - 4
å©ããã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãšã¡ãã£ãã³ããã«ã³ã®èãç ®ç«ã£ãŠããã«ã¬ãŒã«å ããã颚å³ãç§»ãããã«çŽ5åç ®èŸŒãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãå©ããã³ããã«ã³ã®èãã¡ããããšã§ããšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ãæŸåºãããŸãã - 5
æ®ãã®ã³ã³ããããã«ã¯ã泚ãå ¥ããããã³ãã©ãŒãšããŒã ã·ã¥ã¬ãŒãå ããŠæ··ãããã«ã¬ãŒãåã³åŒ±ç«ã§ç ®ç«ãããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã³ãã©ãŒãšç ç³ã§å³ã調æŽããŠãã ããã - 6
éã®åã身ãã«ã¬ãŒã«ãã£ãšå ãããã¿ã€åèŸåãå ããå Žåã¯ããã§å ãããéãç«ãéã£ãŠäžéæã«ãªããŸã§ãçŽ5ã7åéã«ã¬ãŒã§ç ®ããéã厩ããªãããã«ãããŸãæ¿ããããæ··ããªãããã«ããã
ð¡ ããã®ã³ã: éã®é£æãä¿ã€ããã«ãåªãã調çããŠãã ããã - 7
çãä»ããåã«ã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãåãé€ããã«ã¬ãŒãåšã«çãä»ããå»ãã ã³ãªã¢ã³ããŒãæ·»ããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã®ã«ã¬ãŒã¯éåžžããžã£ã¹ãã³ã©ã€ã¹ãæ·»ããŠæäŸãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- â調çäžã«åœ¢ã厩ãã«ããã身ã®ç· ãŸã£ãçœèº«éãéžã³ãŸãããã
- âããæ¿åãªã«ã¬ãŒã«ããã«ã¯ãèèªåã®å€ãã³ã³ããããã«ã¯ã䜿çšããŠãã ããã
- âèŸãã®ã¬ãã«ã¯ãã¬ããã«ã¬ãŒããŒã¹ããšåèŸåã®éã§èª¿æŽããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¿ã±ãã³ãã€ã³ã²ã³ããã€ãããã«ãªã©ãå ããŠéèããã©ã¹ã
- éã®ä»£ããã«ãšãã firm tofu (æšç¶¿è±è ) ã䜿çšã
- é£ã¹ãçŽåã«ã©ã€ã æ±ãå°ã å ãããšãçœãããªé¢šå³ãå ãããŸãã