Saka Saka au Poisson Fumé(サカサカ（タボカの葉と燻製魚の煮込み）)
タボカの葉（サカサカ）を主原料としたトーゴの伝統料理。燻製魚で煮込み、深みのある独特の風味に仕上げています。
Loading...
🧂 材料
- 1 kg タボカの葉(生または冷凍、すり潰すか細かく刻んだもの)
- 200 g 燻製魚(ハタなどの白身魚、ほぐして骨や皮を取り除いたもの)
- 1 grand 玉ねぎ(みじん切り)
- 200 g トマト(角切り)
- 3 gousses ニンニク(みじん切り)
- 1 selon le goût 唐辛子(生、みじん切り)
- 4 c. à soupe 赤パーム油
- 500 ml 魚の出汁または水
- au goût 塩
- au goût 黒こしょう
- 2 cuillères à soupe 乾燥エビ（お好みで）(粉末またはそのまま)
👨🍳 作り方
- 1
生のタボカの葉を使う場合は、よく洗い、少なくとも30分間水で茹でて柔らかくします。水気をよく切り、すり潰すか、非常に細かく刻みます。冷凍の葉を使う場合は、パッケージの指示に従って解凍し、準備してください。
- 2
大きめの鍋に赤パーム油を入れ、中火で熱します。みじん切りにした玉ねぎを加え、透き通るまで炒めます。
- 3
みじん切りにしたニンニク、唐辛子、乾燥エビ（使う場合）を加えます。香りが立つまで1〜2分間炒めます。
- 4
角切りにしたトマトとほぐした燻製魚を加えます。約10分間煮込み、味をなじませます。
- 5
鍋にすり潰したタボカの葉を加えます。よく混ぜ合わせます。
- 6
魚の出汁（または水）を注ぎ、沸騰させます。火を弱め、蓋をして、時々かき混ぜながら45分〜1時間煮込みます。タボカの葉が十分に柔らかくなり、ソースがとろりとするまで煮込みます。
💡 プロのコツ: サカサカは、乾燥しすぎず、とろみのある状態が理想です。 - 7
塩と黒こしょうで味を調えます。温かいまま提供します。
💡 プロのコツ: サカサカは、フトゥ、白米、または茹でたヤムイモによく合います。
💡 プロのコツ
- ✓タボカの葉は、口当たりのためにしっかりとすり潰すようにしてください。
- ✓燻製魚は、独特の塩味と旨味をもたらします。塩の量は調整してください。
- ✓赤パーム油は、料理に本格的な色と風味を与えます。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- 燻製魚の代わりに生の魚（フエダイなど）を使用し、味に深みを出すためにブイヨンキューブを少量加える。
- 牛肉や豚肉の塊を加えて、よりボリュームのある一品にする。
- ほうれん草やサツマイモの葉など、他の葉物野菜を加える。