Mercimek Köftesi(レンズ豆のコフテ)
Turkish Red Lentil and Bulgur Patties
「レンズ豆のボール」を意味するメルジメク・コフテは、トルコで愛されているメゼ(前菜)であり、この国の豊かな食文化を体現しています。風味豊かで植物性のこのパテは、もてなしとおもてなしの芸術を象徴する、集まりの場での定番です。鮮やかな色と満足感のある食感で、前菜、スナック、軽い食事として楽しめる万能な一品です。

🧂 材料
- 200 g 赤レンズ豆(洗ったもの)
- 150 g ファインブルグル(コフテリク・ブルグルとも呼ばれる)
- 1 medium 水(分けて使う)
- 2 tbsp オリーブオイル(分けて使う、成形用に少々追加)
- 2 tbsp 黄玉ねぎ(みじん切り)
- 4 stalks トマトペースト
- 1/2 cup トルコ産赤唐辛子ペースト (ビベル・サルチャス)(マイルドまたはホット、お好みで)
- 1 tsp ニンニク(みじん切り)
- 1/2 tsp フレッシュパセリ(みじん切り)
- 1/4 tsp ネギ(白い部分と緑の部分をみじん切り)
- 1/2 クミンパウダー(For serving, cut into wedges)
- 1 head アレップペッパーフレーク(またはクラッシュレッドペッパーフレーク、お好みで調整)
👨🍳 作り方
- 1
レンズ豆を調理する:中くらいの鍋に、洗った赤レンズ豆と水2カップ(約400ml)を入れます。強火で沸騰させ、弱火にして蓋をし、約15~20分、またはレンズ豆が非常に柔らかくなり、ほとんどの水分を吸収するまで煮込みます。焦げ付きを防ぐため、時々かき混ぜてください。レンズ豆が完全に調理される前に水分が足りなくなったら、熱湯を少量加えてください。
⏱️ 20 minutes - 2
ブルグルを準備する:レンズ豆が調理されている間に、ファインブルグルを大きなボウルに入れます。レンズ豆が調理されて柔らかくなったら、ブルグルが入っているボウルに直接加えます。よく混ぜ合わせてください。残りの水1カップ(約200ml)をレンズ豆とブルグルの混合物に注ぎ、ボウルを蓋またはラップでしっかりと覆い、少なくとも30分、またはブルグルがすべての液体を吸収して柔らかくなるまで置きます。
⏱️ 20 minutes - 3
香味野菜を炒める:フライパンにオリーブオイル大さじ2を中火で熱します。みじん切りにした黄玉ねぎを加え、約8~10分、頻繁にかき混ぜながら、柔らかく半透明になるまで炒めますが、焦がさないように注意してください。みじん切りにしたニンニク、トマトペースト、トルコ産赤唐辛子ペーストをフライパンに加えます。さらに2~3分、絶えずかき混ぜながら、香りが立ち、少し色づくまで炒めます。
⏱️ 7 minutes - 4
混ぜて味を調える:炒めた玉ねぎとペーストの混合物を、ボウルに入れたレンズ豆とブルグルの混合物に加えます。刻んだパセリ、ネギ、クミンパウダー、アレップペッパーフレーク、塩、黒コショウ、絞りたてのレモン汁を加えて混ぜ合わせます。すべてがよく混ざるまで、手でよく混ぜてください。混合物は湿っている必要がありますが、形を保つ程度です。味見をして、必要に応じて調味料を調整してください。
⏱️ 10 minutes - 5
コフテを成形する:手に水または少量のオリーブオイルを軽くつけて、くっつくのを防ぎます。混合物をクルミ大の量取り、手のひらで優しく握って、小さな楕円形または魚雷形に成形します。指で表面に軽く押すことで、伝統的な筋模様を作成できます。成形したコフテを皿に並べます。
⏱️ 15 minutes - 6
冷やして盛り付ける:メルジメク・コフテを、新鮮なレタスの葉を敷いた盛り付け皿に並べます。室温で、または冷蔵庫で少なくとも1時間冷やしてから、風味をなじませ、コフテを固めます。レモンのくし形切りを添えてください。伝統的には、各コフテはレタスの葉で包み、レモンを絞って食べます。
💡 プロのコツ
- ✓食感を良くするため、赤レンズ豆は非常に柔らかく、ほとんどペースト状になるまで調理してください。これにより、レンズ豆が崩れてブルグルとうまくまとまります。
- ✓混合物が緩すぎるように見えても、余分な液体を加えすぎないようにしてください。ブルグルは休ませている間に水分を吸収します。成形できないほど乾燥している場合は、オリーブオイルまたは水を小さじ1ずつ加えてください。
- ✓コフテを成形する際に混合物がくっつくのを防ぐために、手に水をつけるか、軽く油を塗ることが重要です。
- ✓メルジメク・コフテは1日前に作って密閉容器に入れて冷蔵保存できるため、ミールプレップやパーティーに最適です。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- グルテンフリーバージョンにするには、ファインブルグルを調理済みのキヌアまたはグルテンフリーのパン粉に置き換えてください。
- 混合物にザクロの樹液大さじ1を加えると、さらに tangy な甘みが加わります。
- よりスパイシーにしたい場合は、アレップペッパーフレークの量を増やしたり、カイエンペッパーをひとつまみ加えてください。