Midye Dolma(ããã£ãšã»ãã«ã (Midye Dolma))
Turkish Stuffed Mussels
ãã«ã³çºç¥¥ã®äººæ°ã®ã¹ããªãŒãããŒããããã£ãšã»ãã«ãïŒè©°ãç©å ¥ãã ãŒã«è²ïŒã¯ãç¹ã«æ²¿å²žéœåžã§èŠªããŸããŠããŸãããã®æçã¯ããµã£ãããšããã ãŒã«è²ã«ã颚å³è±ãã§ã¹ãã€ã¹ã®å¹ããç±³ã®è©°ãç©ãè©°ãããã®ã§ãéŠã°ãããçã¿ãã¢ãããã£ãã¯ãªé¢šå³ãçµ¶åŠã«çµã¿åããã£ãŠããŸããæ°é®®ãªã·ãŒããŒããšè©°ãç©ã®æè¡ãèåããããã®å°åã®é£æåã®èšŒã§ãã

ð§ ææ
- 2 kg 倧ããã®é»ã ãŒã«è²(æŽæµããããŒãºïŒã²ãïŒãåãé€ãããã®)
- 1 cup çç²ç±³(çŽ150gãæŽã£ãŠæ°Žæ°ãåã£ããã®)
- 2 medium çãã(ã¿ããåã)
- 50 g ãªãªãŒããªã€ã«(åããŠäœ¿çš)
- 50 g æŸã®å®(ã奜ã¿ã§)
- 1 tsp ã«ã©ã³ãïŒå¹²ãã¶ã©ãã®äžçš®ïŒ(ã¬ããŸæ¹¯ã«15åæµžããŠæ°Žæ°ãåã£ããã®)
- 1/2 tsp ãããããŒã¹ã
- 1/4 cup ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª(ã¿ããåã)
- 1/4 cup ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«(ã¿ããåã)
- 1.5 cup ã·ãã¢ã³ïŒããŠããŒïŒ
- to taste ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ïŒããŠããŒïŒ
- to taste é»ãããã
- for serving èµ€åèŸåãã¬ãŒã¯(ã奜ã¿ã§ãèŸå³ãå ãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è©°ãç©ã®æºåïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ãŸãã¯éã«ããªãªãŒããªã€ã«å€§ãã4ãäžç«ã§ç±ãããã¿ããåãã«ããçãããå ãã5ã7åã»ã©ãçãããæãããéãéããŸã§çãããæŸã®å®ã䜿ãå Žåã¯ãããã§å ããŠãæã ããæ··ããªããããã€ãè²ã«ãªããŸã§è»œãçããã
â±ïž 30 minutes - 2
æŽã£ãŠæ°Žæ°ãåã£ãçç²ç±³ã浞ããŠæ°Žæ°ãåã£ãã«ã©ã³ãããããããŒã¹ããã·ãã¢ã³ããªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãé»ãããããèµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ïŒäœ¿ãå ŽåïŒãå ãããç±³ãšä»ã®ææãæ²¹ãšã¹ãã€ã¹ã§ã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«ãããæ··ãåãããã1ã2åéãçµ¶ããããæ··ããªããçããã
â±ïž 10 minutes - 3
ç±æ¹¯1.5ã«ãããšå¡©ãå ãããå šäœã沞隰ãããç«ã匱ç«ã«ããèãããŠçŽ15åããŸãã¯æ°Žåãã»ãšãã©åžåãããç±³ãã¢ã«ãã³ãïŒå°ãåã¿å¿ãã®ããç¶æ ïŒã«ãªããŸã§ç ®ããç ®ãããªãããšãã ãŒã«è²ãèžãéã«ç±³ã¯ããã«ç«ãéããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
ç±³ã®æ··åç©ãç«ããäžãããå»ãã ãã¬ãã·ã¥ãã»ãªãšãã£ã«ãå ããŠæ··ãããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°èª¿å³ã調æŽãããè©°ãç©ãå®å šã«å·ãããŸã§åŸ ã€ã1æ¥åã«äœã£ãŠå·èµããŠãããšã颚å³ã銎æã¿ãŸãã
â±ïž 20 minutes - 5
ã ãŒã«è²ã®æºåïŒè©°ãç©ãå·ããŠããéã«ãã ãŒã«è²ãå·ããæµæ°Žã§ããæŽããæ®»ã®æ±ããããžããããããèœãšããã²ãïŒç¹ç¶ç¶ã®ã²ãïŒãåªããåŒãæããéããŠããŠå©ããŠãéããªããã®ããŸãã¯èãã®ãããã®ãããã°æšãŠãã
â±ïž 20 minutes - 6
éå©ãªãã€ãã®å ç«¯ãæ®»ã®éã«å·®ã蟌ã¿ãç«¯ã«æ²¿ã£ãŠæ»ãããããã«ããŠãééãã§ããçšåºŠã«åã ãŒã«è²ãæ éã«éããæ®»ãå®å šã«åãé¢ããªãããšãè¶çªã§ç¹ãã£ããŸãŸãæ¬ã®ããã«ããŠãããåºãã ãŒã«è²ã®æ±ã¯åã£ãŠããã
â±ïž 10 minutes (cooling)
ð¡ ããã®ã³ã
- âã ãŒã«è²ã¯å¿ ãæ°é®®ãªãã®ã䜿çšããŠãã ãããéããŠããŠå©ããŠãéããªããã®ã¯æšãŠãŠãã ããã
- âè©°ãç©ã®ç±³ã¯ç ®ãããªãã§ãã ãããèžãéã«ç«ãéãã®ã§ãã¢ã«ãã³ããç®å®ã§ãã
- âéã«ã ãŒã«è²ããã€ãã«äžŠã¹ãããšã§ã圢ãä¿ã¡ãè©°ãç©ãå€ã«åºã«ãããªããŸãã
- âã¬ã¢ã³æ±ã¯æ·»ããã®ã«éèŠã§ãè©°ãç©ã®æ¿åããåãããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãç±³ã®è©°ãç©ã«çްããå»ãã ãã¬ãã·ã¥ããããå°éå ããŠãæ°Žåãšé¢šå³ãå¢ãããšããããŸãã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ããã«ã¯ãèµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ã®éãå¢ããããè©°ãç©ã«ã«ã€ãšã³ããããŒãã²ãšã€ãŸã¿å ããŸãã
- æŸã®å®ãšã«ã©ã³ããçãããããã·ã³ãã«ãªç±³ã®è©°ãç©ããããŸãã