๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Andorraโ†’Coques de Recapte

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Coques de Recapte

Coques de Recapte are savory Andorran flatbreads, similar to a rustic pizza or focaccia. They feature a simple dough base topped with a colorful medley of roasted vegetables like peppers, onions, and tomatoes, often with added anchovies or smoked fish. 'Recapte' means provisions, hinting at its origins as a portable meal.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes (plus dough resting time)
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„45-60 minutes (for vegetables) + 20-25 minutes (for coca)
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 35 minutes (plus resting)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Coques de Recapte - Andorra traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 250 g All-purpose flour
  • 3 g Dry yeast
  • 8 g Salt
  • 175 ml Warm water
  • 30 ml Olive oil(for dough, plus more for vegetables and drizzling)
  • 2 medium Red bell peppers(seeded and sliced)
  • 1 large Onion(thinly sliced)
  • 2 medium Tomatoes(sliced)
  • 1 medium Zucchini(thinly sliced)
  • 2 cloves Garlic(minced)
  • 4-6 Smoked sardines or anchovies(optional)
  • 1 tsp Fresh thyme or rosemary(chopped (optional))

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“The vegetables can be roasted ahead of time.
  • โœ“For a quicker version, you can use pre-roasted vegetables or even some grilled vegetables.
  • โœ“Experiment with different toppings like mushrooms, eggplant, or other smoked fish.
  • โœ“Ensure the oven is well-preheated for a crispier crust.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add other vegetables like eggplant or mushrooms.
  • Use different types of smoked fish or even tuna.
  • A vegetarian version can be made without the fish.
  • Some recipes include a sprinkle of cheese, though not strictly traditional.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ