Bondiola a la Cerveza(๋ณธ๋์ฌ๋ผ ์ ๋ผ ์ธ๋ฅด๋ฒ ์ฌ)
Beer-Braised Pork Shoulder
๋ณธ๋์ฌ๋ผ ์ ๋ผ ์ธ๋ฅด๋ฒ ์ฌ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํน ์ตํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด์ ๋งฅ์ฃผ์ ์กธ์ฌ ํ๋ถํ๊ณ ์งญ์งคํ ์์ค๋ฅผ ๋ง๋๋ ์๋ฅดํจํฐ๋์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ํธ์งํ ์๋ฆฌ๋ ์๋ฅดํจํฐ๋ ๊ฐ์ ์์ ์์ฃผ ์ฆ๊ฒจ ๋จน์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฏธ ์๊ณ ๋ ๋ ํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์๋ฆฌ์ ๋ํ ๋๋ผ์ ์ด์ ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2 kg ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด (๋ณธ๋์ฌ๋ผ)(์ฝ 1.5kg, 5cm ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐํ๊ฑฐ๋ ํต์งธ๋ก ์ฌ์ฉ)
- 500 ml ์ํ(์ฑ์ฐ๊ฑฐ๋ ๊ตต๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 large ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 6 cloves ๋น๊ทผ(ํ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 3 tbsp ์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ค๊ธฐ(ํ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 2 tbsp ํ๋งฅ์ฃผ (์คํ์ฐํธ ๋๋ ํฌํฐ)(์ฝ 3์ปต)
- 1.5 tsp ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์(์ฝ 1์ปต, ๋ ํ๋ถํ ์์ค๋ฅผ ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ ์ฌํญ)
- 1 tsp ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(Freshly ground, or to taste.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น: ํต๋ผ์ง ์ด๊นจ์ด์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ง๊ธด ์ง๋ฐฉ์ ๋ค๋ฌ์ด๋ด๋ ํ๋ฏธ์ ์๋ถ์ ์ํด ์ฝ๊ฐ์ ์ง๋ฐฉ์ ๋จ๊ฒจ๋ก๋๋ค. ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ตํ๊ณ ๊ณ ๊ธฐ ๋๋น ์์ค ๋น์จ์ ๋์ด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด 5cm ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐํฉ๋๋ค. ํค์นํ์๋ก ๊ณ ๊ธฐ ํ๋ฉด์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ตํ๊ธฐ: ํฌ๊ณ ๋๊บผ์ด ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ฅผ ๋๋ํ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ์ ๋๋์ด ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ์งํ ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค(ํ ๋ฉด๋น ์ฝ 5-7๋ถ). ๊ตฌ์ด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
ํฅ์ ์ฑ์ ๋ณถ๊ธฐ: ๊ฐ์ ๋๋น์ ์ฌ ์ํ, ๋น๊ทผ, ์ ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฑ์๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ฐํ ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 8-10๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ํ์ ํํ๋ฆฌ์นด๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 8 minutes - 4
๋๊ธ๋ ์ด์ง ๋ฐ ์กธ์ด๊ธฐ: ํ๋งฅ์ฃผ ์ฝ ์ ๋ฐ์ ๋ถ๊ณ ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๊ฒ์ ๊ธ์ด๋ ๋๋ค. ๊ตฌ์ด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์๊ณ์ ์๊ณผ ๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ฟ๊ณผ ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
์ก์ฒด ๋ฃ๊ณ ๋์ด๊ธฐ: ๋จ์ ๋งฅ์ฃผ์ ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์(์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ถ๊ณ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ ์ ๊ธฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ก์ฒด๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ฎ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 6
์ค๋ ๋์ด๊ธฐ: ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ 2-3์๊ฐ ๋์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ด๊ฑฐ๋, ํฌํฌ๋ก ์ฐ๋ ์ ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ถ์์ง ์ ๋๋ก ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋๋ 160ยฐC (325ยฐF)๋ก ์์ด๋ ์ค๋ธ์์ ๊ฐ์ ์๊ฐ ๋์ ์กธ์ฌ๋ ๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3.5 - 4 hours - 7
์์ค ์์ฑํ๊ธฐ: ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉด ๋๋น์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ์์ค๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฌฝ์ผ๋ฉด ๋ถ์ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์ํ๋ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋๊ป์ ์ด๊ณ ์กธ์ ๋๋ค. ํ์ํ๋ค๋ฉด ๊ธฐ๋ฆ์ ๊ฑท์ด๋ ๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 8
์๋น: ๋ณธ๋์ฌ๋ผ๋ฅผ ์ฐ๊ฑฐ๋ ์ฐข์ด์ ์๋น ์ ์์ ๋ด์ต๋๋ค. ํ๋ถํ ๋งฅ์ฃผ ์์ค๋ฅผ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ๋๋ํ ๋ผ์น์ต๋๋ค. ์ํ๋ฉด ํ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ ๊ฐ์ ์ ์ ํ ํ๋ธ๋ก ์ฅ์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5-10 minutes - 9
Shred or slice the bondiola and serve hot, spooning the rich beer sauce over the top. This dish is excellent served with mashed potatoes, polenta, or crusty bread to soak up the sauce.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด, ๊ตฝ๊ธฐ ์ ์ ๋์ฅ๊ณ ์์ ์ต์ 4์๊ฐ ๋๋ ๋ฐค์ ๋งฅ์ฃผ์ ํฅ์ ๋ฃ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์๋ก๋๋ค.
- โ๋ ์งํ ์์ค๋ฅผ ์ํ๋ฉด, ์ฅ์์ ์ ๋ถ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ๊ณผ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฌผ ์ฝ๊ฐ์ ์์ด ๋ง์ง๋ง 10๋ถ ๋์ ๋๋ ์์ค์ ๋ฃ๊ณ ์ ์ด์ค๋๋ค.
- โ๋ณธ๋์ฌ๋ผ ์ ๋ผ ์ธ๋ฅด๋ฒ ์ฌ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ผ๊นฌ ๊ฐ์, ๊ตฌ์ด ๋ฟ๋ฆฌ์ฑ์ ๋๋ ๋ง์๋ ์์ค๋ฅผ ์ฐ์ด ๋จน๊ธฐ ์ข์ ๋ฐ์ญํ ๋นต๊ณผ ํจ๊ป ๋จน์ผ๋ฉด ํ๋ฅญํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ๊ฐํ ๋งฅ์ฃผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ๋ผ๊ฑฐ ๋งฅ์ฃผ๋ ํ์ผ ์์ผ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์กธ์ด๋ ์ก์ฒด์ ๋ฒ์ฏ์ด๋ ํ์ค๋ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฟ๋ฆฌ์ฑ์๋ฅผ ๋ฃ์ด ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ ๋งค์ฝคํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ํฅ์ ์ฑ์๋ฅผ ๋ณถ์ ๋ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ์ฝ๊ฐ์ด๋ ์๊ฒ ์ฌ ํ ๋ผํผ๋จ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ธ์.